You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (June 2013) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Portuguese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,518 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Lisbela e o Prisioneiro]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|pt|Lisbela e o Prisioneiro}} to the talk page.
Lisbela e o Prisioneiro (Lisbela and the Prisoner) is a 2003 Brazilian romantic comedy film directed by Guel Arraes, based on the 1964 play of the same name by Osman Lins.
The film tells the story of the trickster, adventurer and conqueror Leléu and the dreamy girl Lisbela who loves to watch American films and dreams of the movie heroes. The story takes place in the 20th century in Pernambuco. Lisbela (Débora Falabella) is engaged with other man when Leléu (Selton Mello) arrives in the city. The couple is charmed and begins to live a story full of characters taken from the Brazilian northeastern scene: Inaura (Virgínia Cavendish), a married and seductive woman, who tries to lure the hero (Leléu) and betray her husband bully and mercenary killer Frederico Evandro (Marco Nanini); Lieutenant Guedes (André Mattos) a stern father and chief of police; Douglas (Bruno Garcia) a Pernambucano man with Carioca accent and São Paulo's slangs, seen from the perspective of regional humor; and Corporal Citonho (Tadeu Mello) a corporal of detachment, who is cunning enough to satisfy his appetites.[4]
Lisbela and Leléu are going to suffer pressure from her family, the social milieu and also with their own doubts and hesitations. But in a final twist, full of bravery and humor, they follow their destinies. As Lisbela herself says, the fun is not knowing what happens, it is to know how it happens and when it happens.
lisbela, prisioneiro, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, portuguese, june, 2013, click, show, important, translation, instructions, view, machine, translated, version, portuguese, article, machine, translation, l. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese June 2013 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the Portuguese article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 1 518 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at pt Lisbela e o Prisioneiro see its history for attribution You should also add the template Translated pt Lisbela e o Prisioneiro to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Lisbela e o Prisioneiro Lisbela and the Prisoner is a 2003 Brazilian romantic comedy film directed by Guel Arraes based on the 1964 play of the same name by Osman Lins Lisbela e o PrisioneiroTheatrical release posterDirected byGuel ArraesScreenplay byGuel ArraesPedro CardosoJorge FurtadoBased onLisbela e o Prisioneiroby Osman LinsProduced byPaula LavigneStarringSelton MelloDebora FalabellaCinematographyUlrich BurtinEdited byPaulo Henrique FariasMusic byJoao FalcaoProductioncompaniesNatasha FilmesGlobo FilmesEstudios MegaDistributed by20th Century FoxRelease dateAugust 22 2003 2003 08 22 Brazil Running time106 minutesCountryBrazilLanguagePortugueseBox officeR 19 915 933 1 8 494 742 Filming took place in cities of Pernambuco Igarassu Paudalho and Recife as well as in Rio de Janeiro and Nova Iguacu 2 3 Contents 1 Plot 2 Cast 3 Awards 3 1 Won 3 2 Nominated 4 Soundtrack 5 See also 6 References 7 External linksPlot editThe film tells the story of the trickster adventurer and conqueror Leleu and the dreamy girl Lisbela who loves to watch American films and dreams of the movie heroes The story takes place in the 20th century in Pernambuco Lisbela Debora Falabella is engaged with other man when Leleu Selton Mello arrives in the city The couple is charmed and begins to live a story full of characters taken from the Brazilian northeastern scene Inaura Virginia Cavendish a married and seductive woman who tries to lure the hero Leleu and betray her husband bully and mercenary killer Frederico Evandro Marco Nanini Lieutenant Guedes Andre Mattos a stern father and chief of police Douglas Bruno Garcia a Pernambucano man with Carioca accent and Sao Paulo s slangs seen from the perspective of regional humor and Corporal Citonho Tadeu Mello a corporal of detachment who is cunning enough to satisfy his appetites 4 Lisbela and Leleu are going to suffer pressure from her family the social milieu and also with their own doubts and hesitations But in a final twist full of bravery and humor they follow their destinies As Lisbela herself says the fun is not knowing what happens it is to know how it happens and when it happens Cast editSelton Mello as Leleu Debora Falabella as Lisbela Virginia Cavendish as Inaura Bruno Garcia as Douglas Tadeu Mello as Cabo Citonho Andre Mattos as Terente Guedes Livia Falcao as Francisquinha Marco Nanini as Frederico EvandroAwards editWon edit 2004 Cinema Brazil Grand Prize Best Music Joao Falcao and Andre Moraes Best Actor Selton Mello 2003 Premio Qualidade Best Actor Marco Nanini Best Actress Debora Falabella Best Director Guel Arraes Best Film Best Supporting Actor Andre Mattos Best Supporting Actress Virginia Cavendish Nominated edit 2004 Cinema Brazil Grand Prize Best Costume Design Emilia Duncan Best Director Guel Arraes Best Editing Paulo Henrique Farias Best Make Up Marlene Moura Best Picture Best Screenplay Guel Arraes Jorge Furtado and Pedro Cardoso Best Sound Best Supporting Actor Bruno Garcia Best Supporting Actor Tadeu Mello Best Supporting Actress Virginia Cavendish 2003 Premio Qualidade Best Supporting Actor Tadeo Mello Best Supporting Actor Andre Mattos Soundtrack editVoce Nao me Ensinou a te Esquecer Written by Fernando Mendes performed by Caetano Veloso Para o Diabo os Conselhos de Voces Written by Carlos Imperial performed by Os Condenados A Danca das Borboletas Written by Ze Ramalho and Alceu Valenca performed by Ze Ramalho and Sepultura Espumas ao Vento Written by Accioly Neto performed by Elza Soares A Dama de Ouro Written by Maciel Melo performed by Zeu Britto A Deusa da Minha Rua Written by Jorge Faraj and Teixeira performed by Geraldo Maia Oh Carol Written by Neil Sedaka performed by Caetano Veloso and Jorge Mautner O Amor e Filme Written by Joao Falcao performed by Lirinha Lisbela Written by Caetano Veloso performed by Los Hermanos O Matador Written by Joao Falcao performed by Sepultura O Boi Written by Joao Falcao See also editA Dog s Will Brega music References edit Filmes Brasileiros Lancados 1995 a 2012 PDF in Portuguese Ancine p 27 Archived from the original PDF on March 27 2014 Retrieved March 11 2014 Apolice do filme Lisbela e o Prisioneiro custou R 2 6 milhoes Parana Online in Portuguese August 29 2003 Retrieved March 11 2014 Filmagem de Lisbela e o Prisioneiro completa 1 semana in Portuguese Internet Group October 23 2002 Retrieved March 11 2014 AdoroCinema Lisbela e o Prisioneiro in Portuguese retrieved 2019 01 09External links editLisbela e o Prisioneiro at IMDb nbsp Lisbela e o Prisioneiro at Rotten Tomatoes Retrieved from https en wikipedia org w index php title Lisbela e o Prisioneiro amp oldid 1159731528, wikipedia, wiki, book, books, library,
