You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (July 2014) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,456 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Lia Wyler]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|pt|Lia Wyler}} to the talk page.
Lia Wyler (October 6, 1934 – December 11, 2018) was a Brazilian translator.
Lia graduated with a degree in Literature at PUC-Rio and received her Masters in Communications at Eco-UFRJ, where her thesis was entitled "Translation in Brazil." She was also the author of the first history of translation in Brazil, "Línguas, poetas e bacharéis", ("Languages, Poets, and Scholars"), and she was the president of the National Union of Translators from 1991 to 1993.[citation needed]
Wyler died on December 11, 2018, in Rio de Janeiro.[1]
^Meireles, Maurício (2018-12-11). "Tradutora de 'Harry Potter', Lia Wyler morre aos 84 anos, no Rio de Janeiro" [Translator of 'Harry Potter', Lia Wyler dies at age 84, in Rio de Janeiro]. Folha de S.Paulo (in Brazilian Portuguese). Retrieved 2018-12-11.
^"Lia Wyler". WorldCat.org. Retrieved 27 March 2010.
^Goldstein, Steven. "Translating Harry Part 1: The Language of Magic". Translorial. Retrieved 27 March 2010.
wyler, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, portuguese, july, 2014, click, show, important, translation, instructions, machine, translation, like, deepl, google, translate, useful, starting, point, translations, tr. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese July 2014 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 1 456 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at pt Lia Wyler see its history for attribution You should also add the template Translated pt Lia Wyler to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Lia Wyler October 6 1934 December 11 2018 was a Brazilian translator Lia graduated with a degree in Literature at PUC Rio and received her Masters in Communications at Eco UFRJ where her thesis was entitled Translation in Brazil She was also the author of the first history of translation in Brazil Linguas poetas e bachareis Languages Poets and Scholars and she was the president of the National Union of Translators from 1991 to 1993 citation needed Wyler died on December 11 2018 in Rio de Janeiro 1 Works EditLia Wyler was born in Ourinhos in the State of Sao Paulo She translated books since 1969 Her translations include works by English language authors such as Henry Miller Joyce Carol Oates Margaret Atwood Gore Vidal Tom Wolfe Sylvia Plath Stephen King and many others 2 However it was as translator of the Harry Potter series that she became most well known 3 References Edit Meireles Mauricio 2018 12 11 Tradutora de Harry Potter Lia Wyler morre aos 84 anos no Rio de Janeiro Translator of Harry Potter Lia Wyler dies at age 84 in Rio de Janeiro Folha de S Paulo in Brazilian Portuguese Retrieved 2018 12 11 Lia Wyler WorldCat org Retrieved 27 March 2010 Goldstein Steven Translating Harry Part 1 The Language of Magic Translorial Retrieved 27 March 2010 Brazil portal Biography portal Children s literature portal Retrieved from https en wikipedia org w index php title Lia Wyler amp oldid 1171249731, wikipedia, wiki, book, books, library,
