You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2015) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,682 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:Kansuke Naka]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|Kansuke Naka}} to the talk page.
Kansuke Naka (中 勘助, Naka Kansuke, 22 May 1885 – 3 May 1965) was a Japanese novelist and essayist.
Naka was born in Tokyo. He lived in Hiratsuka from 1926 to 1932, and he was evacuated to Shizuoka Prefecture during World War II, but otherwise he spent most of his life in Tokyo. He married Kazuko Shimada in 1942.
Naka was one of the students taught by Natsume Sōseki at the University of Tokyo before Sōseki gave up teaching to write for the newspaper Asahi Shimbun. It was Sōseki who arranged the serial publication in that paper of Naka's first novel, a nostalgic depiction of his childhood and teens to which he gave the title Gin no saji ("The Silver Spoon", 1911–13, tr. 1976 by Etsuko Terasaki). The novel is popular in Japan and is an account of life in Tokyo at the beginning of the 20th century during the Meiji era, replete with historical details as well as a contemporary sense of isolation; it follows Naka's psychological journey from childhood to adulthood.[1] Naka also wrote Inu ("The Dog", 1922) and Rōkan (a collection of poems, 1935).
Naka was praised by Tetsurō Watsuji, a leading critic, and also by Zhou Zuoren, for his rare willingness to criticize Japanese nationalists.[2]
^Yan Lu. Re-Understanding Japan: Chinese Perspectives, 1895-1945. University of Hawaii Press, 2004. Page 223.
Bibliographyedit
Kansuke Naka, The Silver Spoon, translated by Etsuko Terasaki, Chicago Review Press, distributed by Swallow Press, 1976.
Louis Frédéric, entry on Naka in the Japan Encyclopedia, translated by Käthe Roth, Harvard University Press, 2005, page 689.
Kansuke Naka, The Silver Spoon, translated by Hiroaki Sato, Stone Bridge Press, 2015.
January 01, 1970
kansuke, naka, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, japanese, march, 2015, click, show, important, translation, instructions, view, machine, translated, version, japanese, article, machine, translation, like, deepl. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese March 2015 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the Japanese article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 3 682 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at ja Kansuke Naka see its history for attribution You may also add the template Translated ja Kansuke Naka to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Kansuke Naka 中 勘助 Naka Kansuke 22 May 1885 3 May 1965 was a Japanese novelist and essayist Naka was born in Tokyo He lived in Hiratsuka from 1926 to 1932 and he was evacuated to Shizuoka Prefecture during World War II but otherwise he spent most of his life in Tokyo He married Kazuko Shimada in 1942 Naka was one of the students taught by Natsume Sōseki at the University of Tokyo before Sōseki gave up teaching to write for the newspaper Asahi Shimbun It was Sōseki who arranged the serial publication in that paper of Naka s first novel a nostalgic depiction of his childhood and teens to which he gave the title Gin no saji The Silver Spoon 1911 13 tr 1976 by Etsuko Terasaki The novel is popular in Japan and is an account of life in Tokyo at the beginning of the 20th century during the Meiji era replete with historical details as well as a contemporary sense of isolation it follows Naka s psychological journey from childhood to adulthood 1 Naka also wrote Inu The Dog 1922 and Rōkan a collection of poems 1935 Naka was praised by Tetsurō Watsuji a leading critic and also by Zhou Zuoren for his rare willingness to criticize Japanese nationalists 2 Notes edit 1 Japantimes co jp 26 March 2016 Yan Lu Re Understanding Japan Chinese Perspectives 1895 1945 University of Hawaii Press 2004 Page 223 Bibliography editKansuke Naka The Silver Spoon translated by Etsuko Terasaki Chicago Review Press distributed by Swallow Press 1976 Louis Frederic entry on Naka in the Japan Encyclopedia translated by Kathe Roth Harvard University Press 2005 page 689 Kansuke Naka The Silver Spoon translated by Hiroaki Sato Stone Bridge Press 2015 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Kansuke Naka amp oldid 1212836296, wikipedia, wiki, book, books, library,
