You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (November 2013) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,527 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Joãosinho Trinta]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|pt|Joãosinho Trinta}} to the talk page.
João Clemente Jorge Trinta, better known as Joãosinho Trinta (23 November 1933 – 17 December 2011), was a Brazilian director of parades for Samba Schools in Rio de Janeiro during Carnival (carnavalesco).[1]
Trinta is credited in changing the aesthetics of the main carnival Parade in Rio during the 1980s. Trinta introduced a new standard for the costumes and enlarged the scenery, creating new dimensions of visual impact. The local press gave him large space in the media as a public person in Brazil, after his reply to critics: "Only intellectuals like poverty, the poor people like luxury."[2]
Trinta's style was copied by competing Schools of Samba. In 1989 he caused another media impact through the parade, when he called attention to the operatic elements of Carnival and brought to the Avenue Marques de Sapucai a parade that was void of any shining costumes and used an aesthetic of trash to print a dark image into the history of the event. The parade of Samba School Beija Flor that year marks a historic shift in the evolution of the genre.[3] The most publicized image of the parade was the Black Christ, a tourist landmark in Rio that would have been represented as a gigantic beggar, but due to a prohibition articulated by the Catholic church ended up parading under a veil of black plastic, a dark shape that resonated with the social debate happening in the country at the time.
Joãosinho Trinta died in 2011 and was buried in his native state of Maranhão.[4]
Referencesedit
^Brasil Profissões. . Archived from the original on 2008-12-24. Retrieved 6 January 2009.
joãosinho, trinta, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, portuguese, november, 2013, click, show, important, translation, instructions, machine, translation, like, deepl, google, translate, useful, starting, point, . You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese November 2013 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 1 527 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at pt Joaosinho Trinta see its history for attribution You may also add the template Translated pt Joaosinho Trinta to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Joao Clemente Jorge Trinta better known as Joaosinho Trinta 23 November 1933 17 December 2011 was a Brazilian director of parades for Samba Schools in Rio de Janeiro during Carnival carnavalesco 1 Joaosinho Trinta and first lady Marisa Leticia 2007 Trinta is credited in changing the aesthetics of the main carnival Parade in Rio during the 1980s Trinta introduced a new standard for the costumes and enlarged the scenery creating new dimensions of visual impact The local press gave him large space in the media as a public person in Brazil after his reply to critics Only intellectuals like poverty the poor people like luxury 2 Trinta s style was copied by competing Schools of Samba In 1989 he caused another media impact through the parade when he called attention to the operatic elements of Carnival and brought to the Avenue Marques de Sapucai a parade that was void of any shining costumes and used an aesthetic of trash to print a dark image into the history of the event The parade of Samba School Beija Flor that year marks a historic shift in the evolution of the genre 3 The most publicized image of the parade was the Black Christ a tourist landmark in Rio that would have been represented as a gigantic beggar but due to a prohibition articulated by the Catholic church ended up parading under a veil of black plastic a dark shape that resonated with the social debate happening in the country at the time Joaosinho Trinta died in 2011 and was buried in his native state of Maranhao 4 References edit Brasil Profissoes Carnavalesco Archived from the original on 2008 12 24 Retrieved 6 January 2009 Fantastico Revista Veja O Globo External links edit 1 permanent dead link 2 3 4 5 6 7 nbsp This Brazilian biographical article is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte Retrieved from https en wikipedia org w index php title Joaosinho Trinta amp oldid 1084847717, wikipedia, wiki, book, books, library,
