I'm an Albatraoz

"I'm an Albatraoz" (stylized as "IM AN̓ ALBATRÁOZ")^[4] (/ˌælbəˈtraʊs/ AL-bə-TROWSS) is a 2014 single by Swedish DJ and record producer AronChupa and Swedish singer-songwriter Little Sis Nora.^[5] The song has been certified seven-times platinum in Sweden, quadruple platinum in Canada, triple platinum in Italy, and double platinum in Australia.

"I'm an Albatraoz"
Single by AronChupa and Little Sis Nora
Released	8 August 2014 (2014-08-08)
Genre	Electro house^[1] Melbourne bounce^[2] electro swing^[3]
Length	2:47
Label	Sony
Songwriter(s)	Aron Ekberg Nora Ekberg
Producer(s)	AronChupa (Aron Ekberg)
AronChupa singles chronology
"I'm an Albatraoz" (2014) "Fired Cuz I Was Late" (2015)
Music video
"I'm an Albatraoz" on YouTube

In the lyrics of the song, Ekberg describes a woman whom she calls a mouse. The word albatraoz is made-up but refers to the albatross^[6] and is also the name of a Swedish electronic group that AronChupa is a member of. The song's use of "mouse" is a play on words,^{[citation needed]} as mus (the Swedish word for "mouse") is also a slang term for vagina.

Music video

The video for the single features Aron Ekberg's younger sister Nora Ekberg. It starts off with the song being introduced by a French announcer, with a black background, and the text "A film by AronChupa" and "In association with Sertaç Yıldızhan", accompanied by a pianist.

Women are shown doing their makeup and applying perfume in a dressing room and act as backup dancers in their dressing gowns. Whilst the video is focused mostly on Nora Ekberg, AronChupa is shown behind a turntable, with an older drummer nearby. Saxophone players are featured.

The video was shot at the Paramount Theatre in the city of Oakland, California. Since 13 October 2014, the official music video has amassed over 1.4 billion views on YouTube as of December 2023, making it one of the top 210 most-viewed videos on the site.

Track listing

CD single

1. "I'm an Albatraoz" – 2:47
2. "I'm an Albatraoz" (Extended version) – 4:28
3. "I'm an Albatraoz" (Shortened version) - 1:03

Charts

Weekly charts Chart (2014–15) Peak position Australia (ARIA)^[7] 2 Austria (Ö3 Austria Top 40)^[8] 2 Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[9] 6 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)^[10] 4 Canada (Canadian Hot 100)^[11] 8 CIS (TopHit)^[12] 11 Czech Republic (Rádio – Top 100)^[13] 4 Czech Republic (Singles Digitál Top 100)^[14] 11 Denmark (Tracklisten)^[15] 1 Finland (Suomen virallinen lista)^[16] 5 France (SNEP)^[17] 7 Germany (Official German Charts)^[18] 4 Hungary (Dance Top 40)^[19] 1 Hungary (Rádiós Top 40)^[20] 30 Hungary (Single Top 40)^[21] 2 Ireland (IRMA)^[22] 48 Italy (FIMI)^[23] 7 Netherlands (Dutch Top 40)^[24] 4 Netherlands (Single Top 100)^[25] 2 Mexico (Monitor Latino)^[26] 10 New Zealand (Recorded Music NZ)^[27] 3 Norway (VG-lista)^[28] 5 Poland (Polish Airplay Top 100)^[29] 13 Poland (Dance Top 50)^[30] 1 Poland (Video Chart)^[31] 1 Scotland (OCC)^[32] 7 Slovakia (Rádio Top 100)^[33] 15 Slovakia (Singles Digitál Top 100)^[34] 9 Spain (PROMUSICAE)^[35] 5 Sweden (Sverigetopplistan)^[36] 1 Switzerland (Schweizer Hitparade)^[37] 6 Turkey (Number One Top 100)^[38] 1 UK Singles (OCC)^[39] 25 UK Dance (OCC)^[40] 7 US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)^[41] 10 US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)^[42] 10

Year-end charts Chart (2014) Position Australia (ARIA)^[43] 82 Austria (Ö3 Austria Top 40)^[44] 74 Germany (Official German Charts)^[45] 82 Netherlands (Dutch Top 40)^[46] 64 Netherlands (Single Top 100)^[47] 49 Sweden (Sverigetopplistan)^[48] 20 Chart (2015) Position Australia (ARIA)^[49] 93 Austria (Ö3 Austria Top 40)^[50] 38 Belgium (Ultratop Flanders)^[51] 50 Belgium (Ultratop Wallonia)^[52] 29 Canada (Canadian Hot 100)^[53] 53 CIS (Tophit)^[54] 34 France (SNEP)^[55] 60 Germany (Official German Charts)^[56] 61 Hungary (Dance Top 40)^[57] 1 Hungary (Single Top 40)^[58] 8 Italy (FIMI)^[59] 44 New Zealand (Recorded Music NZ)^[60] 50 Russia Airplay (Tophit)^[61] 34 Spain (PROMUSICAE)^[62] 53 Switzerland (Schweizer Hitparade)^[63] 51 Ukraine Airplay (Tophit)^[64] 68 US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)^[65] 30 Chart (2016) Position Hungary (Dance Top 40)^[66] 42

Certifications

Region	Certification	Certified units/sales
Australia (ARIA)^[67]	2× Platinum	140,000^^
Austria (IFPI Austria)^[68]	Gold	15,000^*
Belgium (BEA)^[69]	Gold	15,000^*
Canada (Music Canada)^[70]	4× Platinum	320,000^‡
Denmark (IFPI Danmark)^[71]	2× Platinum	180,000^‡
Germany (BVMI)^[72]	Platinum	400,000^‡
Italy (FIMI)^[73]	3× Platinum	150,000^‡
Mexico (AMPROFON)^[74]	Gold	30,000^*
New Zealand (RMNZ)^[75]	Platinum	15,000^*
Spain (PROMUSICAE)^[76]	Platinum	40,000^‡
United Kingdom (BPI)^[77]	Gold	400,000^‡
United States (RIAA)^[78]	Gold	500,000^‡
Streaming
Denmark (IFPI Danmark)^[79]	Platinum	2,600,000^†
Sweden (GLF)^[80]	7× Platinum	56,000,000^†
^* Sales figures based on certification alone. ^^ Shipments figures based on certification alone. ^‡ Sales+streaming figures based on certification alone. ^† Streaming-only figures based on certification alone.

References

1. https://pro.beatport.com/release/im-an-albatraoz/1358106 ^{[dead link]}
2. "the insanely bouncy drop and the early 1930s grinderbox piano break down"[1]
3. "I wanted to mix this old school 1920s swing style — or that kind of music — with the modern EDM music."[2]
4. "I'm an Albatraoz - AronChupa". 31 March 2015.
5. "I'm an Albatraoz by AronChupa Songfacts". www.songfacts.com. Retrieved 4 December 2017.
6. "Albatraoz-mannen Aron Chupa redo att ta över världen - PP3". Sveriges Radio. 24 October 2014.
7. "AronChupa – I'm An Albatraoz". ARIA Top 50 Singles.
8. "AronChupa – I'm An Albatraoz" (in German). Ö3 Austria Top 40.
9. "AronChupa – I'm An Albatraoz" (in Dutch). Ultratop 50.
10. "AronChupa – I'm An Albatraoz" (in French). Ultratop 50.
11. "AronChupa Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
12. AronChupa — I'm An Albatraoz. TopHit. Retrieved 12 August 2019.
13. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201505 into search.
14. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201451 into search.
15. "AronChupa – I'm An Albatraoz". Tracklisten.
16. "AronChupa: I'm An Albatraoz" (in Finnish). Musiikkituottajat.
17. "AronChupa – I'm An Albatraoz" (in French). Les classement single.
18. "AronChupa – I'm An Albatraoz" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 14 March 2019.
19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 30 April 2015.
20. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 4 June 2015.
21. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 10 April 2015.
22. "Irish-charts.com – Discography AronChupa". Irish Singles Chart. Retrieved 20 January 2020.
23. "AronChupa – I'm An Albatraoz". Top Digital Download.
24. "Nederlandse Top 40 – AronChupa" (in Dutch). Dutch Top 40.
25. "AronChupa – I'm An Albatraoz" (in Dutch). Single Top 100.
26. "Charts monitorLATINO". Retrieved 18 April 2015.
27. "AronChupa – I'm An Albatraoz". Top 40 Singles. Retrieved 27 December 2014.
28. "AronChupa – I'm An Albatraoz". VG-lista.
29. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved 10 March 2015.
30. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Retrieved 4 March 2015.
31. "Top 5 Airplay TV". Polish Video Chart. ZPAV. Retrieved 8 February 2017.
32. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
33. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201506 into search.
34. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201505 into search.
35. "AronChupa – I'm An Albatraoz" Canciones Top 50.
36. "AronChupa – I'm An Albatraoz". Singles Top 100.
37. "AronChupa – I'm An Albatraoz". Swiss Singles Chart.
38. . Number One Top 100. Archived from the original on 8 April 2015. Retrieved 11 April 2015.
39. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
40. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
41. "AronChupa Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved 23 August 2021.
42. "AronChupa Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
43. "ARIA Top 100 Singles 2014". Australian Recording Industry Association. Retrieved 7 January 2015.
44. "Jahreshitparade Singles 2014". austriancharts.at. Retrieved 3 January 2020.
45. "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 10 August 2015.
46. "Top 100-Jaaroverzicht van 2014". Dutch Top 40. Retrieved 1 November 2019.
47. "Jaaroverzichten – Single 2014" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 1 November 2019.
48. "Årslista Singlar – År 2014" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 1 November 2019.
49. "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015". Australian Recording Industry Association. Retrieved 6 January 2016.
50. "Jahreshitparade Singles 2015". austriancharts.at. Retrieved 3 January 2020.
51. "Jaaroverzichten 2015". Ultratop. Retrieved 1 November 2019.
52. "Rapports Annuels 2015". Ultratop. Retrieved 1 November 2019.
53. "Canadian Hot 100 - Year End 2015". Billboard. Retrieved 30 January 2016.
54. "CIS Year-End Radio Hits (2015)". Tophit. Retrieved 12 August 2019.
55. "Top de l'année Top Singles 2015" (in French). SNEP. Retrieved 11 September 2020.
56. "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 6 January 2016.
57. "Dance Top 100 - 2015". Mahasz. Retrieved 1 November 2019.
58. "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2015". Mahasz. Retrieved 1 November 2019.
59. (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 13 January 2016.
60. "Top Selling Singles of 2015". Recorded Music NZ. Retrieved 25 December 2015.
61. "Russian Top Year-End Radio Hits (2015)". Tophit. Retrieved 12 August 2019.
62. "Top 100 Songs Annual 2015" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 9 May 2022.
63. "Schweizer Jahreshitparade 2015 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 1 November 2019.
64. "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2015)". Tophit. Retrieved 12 August 2019.
65. "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2015". Billboard. Retrieved 1 November 2019.
66. "Dance Top 100 - 2016". Mahasz. Retrieved 1 November 2019.
67. "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 10 February 2015.
68. "Austrian single certifications – Aron Chupa – I'm an Albatraoz" (in German). IFPI Austria. Retrieved 3 June 2015.
69. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2015". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 12 December 2022.
70. "Canadian single certifications – AronChupa – I'm an Albatraoz". Music Canada. Retrieved 13 December 2018.
71. "Danish single certifications – AronChupa – I'm an Albatraoz". IFPI Danmark. Retrieved 10 November 2022.
72. "Gold-/Platin-Datenbank (AronChupa; 'I´m an Albatraoz')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 1 April 2024.
73. "Italian single certifications – AronChupa – I'm an Albatraoz" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 5 December 2018.
74. "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 27 July 2015. Type AronChupa in the box under the ARTISTA column heading and I'm an Albatraoz in the box under the TÍTULO column heading.
75. "New Zealand single certifications – AronChupa – I'm an Albatraoz". Recorded Music NZ. Retrieved 13 February 2015.
76. "Spanish single certifications – AronChupa – I'm an Albatraoz". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 12 December 2022.
77. "British single certifications – AronChupa – I'm an Albatraoz". British Phonographic Industry. Retrieved 11 November 2022.
78. "American single certifications – AronChupa – I'm an Albatraoz". Recording Industry Association of America. Retrieved 17 December 2020.
79. "Danish single certifications – AronChupa – I'm an Albatraoz". IFPI Danmark. Retrieved 4 November 2020.
80. "Sverigetopplistan – AronChupa" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 12 December 2022.