fbpx
Wikipedia

Svislach Ghetto (Mogilev region)

The Ghetto in Svisloch was a ghetto for the forcefully relocated Jews of Svisloch in the Osipovichi district (Belarus), and nearby settlements. It was in operation during the Holocaust, from the summer of 1941 to autumn of 1942

Svislach (Mogilev) Ghetto
Svislach and Yasen Holocaust memorial in Babruysk
LocationSvislach, German-occupied Belarus
DateJune 1941 - October 1942
Incident typeImprisonment, mass shootings, starvation, forced suicide, public humilation
Perpetrators Germany
Participants
OrganizationsSchutzstaffel (SS)
CampNone
VictimsUnknown, 200-1000
SurvivorsAt least 3
WitnessesM.V. Bondarev
Documentation
MemorialsSvislach/Yasen Babruysker Memorial
Svislach Ghetto plaque

Creation and Occupation edit

By the summer of 1941, before Nazi occupation, there were between 600 and 700 Jews, among more than 1,000 inhabitants of Svisloch.[1][2] The village was captured by German troops on June 29, 1941, and the occupation lasted until July 17, 1944, when the village was liberated by allied forces.[3][4]

The police were housed in the building of the village council, and the first to be headed by a Volksdeutsche from local residents, a former forester Burstelle. Nikolai Bondar, a stove-maker, who came to the police with his sons, became a burgomaster of Svislach. He was replaced by Shidlovsky, a former military instructor at the Svislach secondary school.[5][6]

Conditions in the ghetto edit

In preparation for the extermination of Jews in the region, the Nazis organized a ghetto in Svislach. The ghetto was an open-type, lacking guards outside of the facility. It was constructed in the section of the village where Jews lived before the war.[2][4]

The Jews of the village were required to wear yellow badges on the front and back of their clothing under order of the Nazi regime. Policemen Ivan Luzanov, Vasily Kobylyanets, Nikolai Bondar, and his nephews Grisha and Misha Yanovskiy nailed the same stars to buildings, marking them as Jewish households.[1][2][4]

Liquidation and massacres edit

To prevent military-aged men from uprising against the Nazis, male Jews aged between 15 and 50 were often killed, despite the lack of economic reason, as they were the most able-bodied prisoners.[7] For these reasons, on July 3, 1941, the Germans took Jewish men to "work" at labor camps, although in reality, they were killed behind the bridge over the Berezina river. A group of at least 40 men were shot in late August and early September in a collective farm on a mountain, and they were buried in ditches dug the day prior. The Jews themselves were forced to dig the pits that they would later be buried in. The execution was carried out by the town's policemen under the command of the Germans.[1][2][4]

In September, Nazi policemen gathered all Jewish women who were married to non-Jews, and said that they would be taken to Osipovichi. In reality, they were taken to Lipen, thrown off the bridge into the Svislach tributary, and shot from above.[4]

On October 14, 1941, the Germans and the police drove the Jews out of their homes, took them by trucks to the forest of Virkau, and shot hundreds of Jews. According to eyewitnesses, on that day:

"...those who lived on the edge of Svislach were simply driven with sticks, women, children, old people through the streets on foot to their place of execution. Terrible cries, sobs, and screeches came from all over. The policemen brothers Bondari and their father yelled all over the street: "Beat the Jews, save Russia!". Aunt Rachel, the wife of a local rabbi, was being led to a truck, and some woman was tearing a downy shawl from her shoulder. In another place, two women attacked a Jewish girl, knocked her down, and began to pull shiny rubber boots off her feet. Moreover, one woman tore from one foot, and the second from another."[1][2][4]

In the winter of 1941–1942, the conditions of the ghetto became unbearable. There were severe frosts, and the prisoners died of hunger and cold against the backdrop of incessant robberies and harassment by Nazis and other citizens of Svislach.[1]

In the beginning of 1942, the Germans and the police herded the Jews into a "factory" site, near which pits had already been dug. Local residents stood around the site, and examined the prisoners and ordered the Jews to hand over their possessions, such as jewelry and clothes, to the policemen. The Jews who resisted or children who cried were severely beaten. They beat a female doctor, Mrs. Zaks, who did not hand over her cap. They beat and took away Miss Bella's coat, who asked policemen Marchenko, a friend of hers, to let her use the bathroom. Policemen from neighboring villages and SS officers arrived. An SS officer, under the threat of being shot, ordered the Jews to bring and hand over all the hidden winter clothes. When the Jews returned with their clothes, the Germans forced the half-dead Jews to sing and dance for several hours, and then released them back into the ghetto.

Later that year, during another "action" (a euphemism for massacres used by the Nazis), the last Jews of Svislach were killed, and the ghetto was liquidated.[1]

Survivors edit

Only a few Jews survived in Svislach, among whom were Israel Isaakovich Asievich, Bella Iosifovna Barshai, and Tsilya Gilievna Rubinchik.[4]

In Svislach, Orthodox Priest Stefan Kuchinsky (1875-1955) was awarded the honorary title Righteous Among the Nations from the Yad Vashem Memorial Institute as a sign of gratitude for his actions during the Holocaust, where he saved Leonid and Boris Gershanovich from being killed.[8]

Memorial edit

The exact number of Jews who died in Svislach during the Holocaust is not known. So far, 202 names and surnames of the victims of the genocide have been identified and published.[9] In 2018, the diary of M.V. Bondarev, a resident of Svislach, was discovered, which refers to 1,016 Jews killed in Svislach.[4][10]

After the war, at the site of the mass execution, the Jews of Svislach, who returned from the evacuation by the Red Army, erected a small obelisk with a metal fence. Subsequently, the monument was removed, and the ashes of those killed were reburied at the Jewish cemetery in Bobruisk.[11] As of 2021, the place of execution in Svislach is not indicated. In 1949, in Bobruisk, an obelisk was erected at the place of reburial with the word "In memory of the dead Soviet citizens of Svislach, brutally tortured and killed by Nazi Invaders in 1941-1945; From relatives and friends" In 2003, at the initiative of the Jewish community of Bobruisk, the monument was reconstructed and the words "of Jewish nationality" were added to the slab.[1][2][4]

References edit

  1. ^ a b c d e f g Акулич, Маргарита (2022-05-15). Осиповичи и евреи. История, холокост, наши дни (in Russian). Litres. ISBN 978-5-04-234124-3.
  2. ^ a b c d e f "Мое местечко\Свислочь". shtetle.com. Retrieved 2023-04-06.
  3. ^ . Belarus National Archives. Archived from the original on 20 Oct 2013. Retrieved 6 Apr 2023.
  4. ^ a b c d e f g h i . Berkovich-Zametki. 7 November 2019. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 6 Apr 2023.
  5. ^ Kisyalyov, G.K.; Ulyanka, B.V.; Khobatov, M.P.; Kachanovich, P.S.; Khursik, V.U. (2002). Памяць. Асіповіцкi раён (in Belarusian). Minsk: Belta. p. 720. ISBN 985-6302-36-6.
  6. ^ National Archives of the Republic of Belarus (NARB) - fund 3500, inventory 4, case 99, sheets 2, 46
  7. ^ "Вопросы и задачи исследования". www.jewniverse.ru. Retrieved 2023-04-06.
  8. ^ Kuchinsky, Stefan. "Righteous Among the Nations - Induction". Yad Vashem. Retrieved 6 Apr 2023.
  9. ^ Цыганок, Н. Л. (2010). Война известная… и неизвестная» (сборник научно-исследовательских работ школьников, статей и воспоминаний), составитель (in Russian). Minsk. ISBN 978-985-519-234-4.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. ^ "Осиповичский краевед Леонид Безручко — об уничтожении евреев на ст. Уборок во время Великой Отечественной войны | Осиповичи Online. Асiповiцкi край" (in Russian). Retrieved 2023-04-06.
  11. ^ . Russian Jewish Encyclopedia. Archived from the original on 4 Mar 2016. Retrieved 6 Apr 2023.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

svislach, ghetto, mogilev, region, ghetto, svisloch, ghetto, forcefully, relocated, jews, svisloch, osipovichi, district, belarus, nearby, settlements, operation, during, holocaust, from, summer, 1941, autumn, 1942svislach, mogilev, ghettosvislach, yasen, holo. The Ghetto in Svisloch was a ghetto for the forcefully relocated Jews of Svisloch in the Osipovichi district Belarus and nearby settlements It was in operation during the Holocaust from the summer of 1941 to autumn of 1942Svislach Mogilev GhettoSvislach and Yasen Holocaust memorial in BabruyskLocationSvislach German occupied BelarusDateJune 1941 October 1942Incident typeImprisonment mass shootings starvation forced suicide public humilationPerpetrators GermanyParticipantsGestapo Order Police battalions Schutzstaffel WehrmachtOrganizationsSchutzstaffel SS CampNoneVictimsUnknown 200 1000SurvivorsAt least 3WitnessesM V BondarevDocumentationYad Vashem Journal of M V BondarevMemorialsSvislach Yasen Babruysker Memorial Svislach Ghetto plaque Contents 1 Creation and Occupation 2 Conditions in the ghetto 3 Liquidation and massacres 4 Survivors 5 Memorial 6 ReferencesCreation and Occupation editBy the summer of 1941 before Nazi occupation there were between 600 and 700 Jews among more than 1 000 inhabitants of Svisloch 1 2 The village was captured by German troops on June 29 1941 and the occupation lasted until July 17 1944 when the village was liberated by allied forces 3 4 The police were housed in the building of the village council and the first to be headed by a Volksdeutsche from local residents a former forester Burstelle Nikolai Bondar a stove maker who came to the police with his sons became a burgomaster of Svislach He was replaced by Shidlovsky a former military instructor at the Svislach secondary school 5 6 Conditions in the ghetto editIn preparation for the extermination of Jews in the region the Nazis organized a ghetto in Svislach The ghetto was an open type lacking guards outside of the facility It was constructed in the section of the village where Jews lived before the war 2 4 The Jews of the village were required to wear yellow badges on the front and back of their clothing under order of the Nazi regime Policemen Ivan Luzanov Vasily Kobylyanets Nikolai Bondar and his nephews Grisha and Misha Yanovskiy nailed the same stars to buildings marking them as Jewish households 1 2 4 Liquidation and massacres editTo prevent military aged men from uprising against the Nazis male Jews aged between 15 and 50 were often killed despite the lack of economic reason as they were the most able bodied prisoners 7 For these reasons on July 3 1941 the Germans took Jewish men to work at labor camps although in reality they were killed behind the bridge over the Berezina river A group of at least 40 men were shot in late August and early September in a collective farm on a mountain and they were buried in ditches dug the day prior The Jews themselves were forced to dig the pits that they would later be buried in The execution was carried out by the town s policemen under the command of the Germans 1 2 4 In September Nazi policemen gathered all Jewish women who were married to non Jews and said that they would be taken to Osipovichi In reality they were taken to Lipen thrown off the bridge into the Svislach tributary and shot from above 4 On October 14 1941 the Germans and the police drove the Jews out of their homes took them by trucks to the forest of Virkau and shot hundreds of Jews According to eyewitnesses on that day those who lived on the edge of Svislach were simply driven with sticks women children old people through the streets on foot to their place of execution Terrible cries sobs and screeches came from all over The policemen brothers Bondari and their father yelled all over the street Beat the Jews save Russia Aunt Rachel the wife of a local rabbi was being led to a truck and some woman was tearing a downy shawl from her shoulder In another place two women attacked a Jewish girl knocked her down and began to pull shiny rubber boots off her feet Moreover one woman tore from one foot and the second from another 1 2 4 In the winter of 1941 1942 the conditions of the ghetto became unbearable There were severe frosts and the prisoners died of hunger and cold against the backdrop of incessant robberies and harassment by Nazis and other citizens of Svislach 1 In the beginning of 1942 the Germans and the police herded the Jews into a factory site near which pits had already been dug Local residents stood around the site and examined the prisoners and ordered the Jews to hand over their possessions such as jewelry and clothes to the policemen The Jews who resisted or children who cried were severely beaten They beat a female doctor Mrs Zaks who did not hand over her cap They beat and took away Miss Bella s coat who asked policemen Marchenko a friend of hers to let her use the bathroom Policemen from neighboring villages and SS officers arrived An SS officer under the threat of being shot ordered the Jews to bring and hand over all the hidden winter clothes When the Jews returned with their clothes the Germans forced the half dead Jews to sing and dance for several hours and then released them back into the ghetto Later that year during another action a euphemism for massacres used by the Nazis the last Jews of Svislach were killed and the ghetto was liquidated 1 Survivors editOnly a few Jews survived in Svislach among whom were Israel Isaakovich Asievich Bella Iosifovna Barshai and Tsilya Gilievna Rubinchik 4 In Svislach Orthodox Priest Stefan Kuchinsky 1875 1955 was awarded the honorary title Righteous Among the Nations from the Yad Vashem Memorial Institute as a sign of gratitude for his actions during the Holocaust where he saved Leonid and Boris Gershanovich from being killed 8 Memorial editThe exact number of Jews who died in Svislach during the Holocaust is not known So far 202 names and surnames of the victims of the genocide have been identified and published 9 In 2018 the diary of M V Bondarev a resident of Svislach was discovered which refers to 1 016 Jews killed in Svislach 4 10 After the war at the site of the mass execution the Jews of Svislach who returned from the evacuation by the Red Army erected a small obelisk with a metal fence Subsequently the monument was removed and the ashes of those killed were reburied at the Jewish cemetery in Bobruisk 11 As of 2021 the place of execution in Svislach is not indicated In 1949 in Bobruisk an obelisk was erected at the place of reburial with the word In memory of the dead Soviet citizens of Svislach brutally tortured and killed by Nazi Invaders in 1941 1945 From relatives and friends In 2003 at the initiative of the Jewish community of Bobruisk the monument was reconstructed and the words of Jewish nationality were added to the slab 1 2 4 References edit a b c d e f g Akulich Margarita 2022 05 15 Osipovichi i evrei Istoriya holokost nashi dni in Russian Litres ISBN 978 5 04 234124 3 a b c d e f Moe mestechko Svisloch shtetle com Retrieved 2023 04 06 Periods of Occupation of Settlements in Belarus Belarus National Archives Archived from the original on 20 Oct 2013 Retrieved 6 Apr 2023 a b c d e f g h i Leonid Smilovickij Po sledam evrejskih kladbish Belarusi Svisloch Berkovich Zametki 7 November 2019 Archived from the original on 18 May 2021 Retrieved 6 Apr 2023 Kisyalyov G K Ulyanka B V Khobatov M P Kachanovich P S Khursik V U 2002 Pamyac Asipovicki rayon in Belarusian Minsk Belta p 720 ISBN 985 6302 36 6 National Archives of the Republic of Belarus NARB fund 3500 inventory 4 case 99 sheets 2 46 Voprosy i zadachi issledovaniya www jewniverse ru Retrieved 2023 04 06 Kuchinsky Stefan Righteous Among the Nations Induction Yad Vashem Retrieved 6 Apr 2023 Cyganok N L 2010 Vojna izvestnaya i neizvestnaya sbornik nauchno issledovatelskih rabot shkolnikov statej i vospominanij sostavitel in Russian Minsk ISBN 978 985 519 234 4 a href Template Cite book html title Template Cite book cite book a CS1 maint location missing publisher link Osipovichskij kraeved Leonid Bezruchko ob unichtozhenii evreev na st Uborok vo vremya Velikoj Otechestvennoj vojny Osipovichi Online Asipovicki kraj in Russian Retrieved 2023 04 06 Svisloch Russian Jewish Encyclopedia Archived from the original on 4 Mar 2016 Retrieved 6 Apr 2023 a href Template Cite web html title Template Cite web cite web a CS1 maint unfit URL link Retrieved from https en wikipedia org w index php title Svislach Ghetto Mogilev region amp oldid 1178007682, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.