fbpx
Wikipedia

Faggin–Nazzi alphabet

The Faggin-Nazzi alphabet is an orthographic system proposed to write the Friulian language, named after its creators, Giorgio Faggin and Gianni Nazzi. It was created before the now-standard Friulian orthography developed by Spanish linguist Xavier Lamuela [ca; fr; fur]. Today Faggin-Nazzi is rarely used, also because it uses letters typical of Slavic languages, such as č, which are unfamiliar for most Furlans due to dissimilarity from the Italian alphabet. The alphabet consists of the following letters: A, B, C, Č, D, E, F, G, Ǧ (or Ğ), H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, V, X, Z.[1][2][3][4]

Differences from standard orthography

  • C before E or I in standard orthography is spelled as Z
  • Ç in standard orthography is spelled as Č
  • CJ in standard orthography is spelled as ČH
  • Z before E or I in standard orthography is spelled as G
  • The words zâl and za in standard orthography are spelled as ǧâl and ǧa
  • GJ in standard orthography is spelled as G before E or I, and as ǦH elsewhere
  • I between vowels in standard orthography is spelled as J
  • S at the beginning of words and SS in the middle of words in standard orthography are both spelled as Š
  • The digraph ‘S in standard orthography is spelled as X

See also

References

  1. ^ Nazzi, Gianni (2003). Vocabolario italiano-friulano, friulano-italiano (in Italian). Udine: Clape Culturâl Acuilee.
  2. ^ "Norme ortografiche della Grafia Faggin-Nazzi". Friûl.net (in Italian). Retrieved November 20, 2018.
  3. ^ Jordan, Sarah-Claire (October 27, 2015). "Friulian: Four Things You Never Knew". Alpha Omega Translations. Retrieved November 20, 2018.
  4. ^ (PDF) http://www.mitrigotart.it/lenghe/grafieFAGGIN-LAMUELA.pdf. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)

External links

  • Short description of the Faggin-Nazzi system (in Italian)


faggin, nazzi, alphabet, faggin, nazzi, alphabet, orthographic, system, proposed, write, friulian, language, named, after, creators, giorgio, faggin, gianni, nazzi, created, before, standard, friulian, orthography, developed, spanish, linguist, xavier, lamuela. The Faggin Nazzi alphabet is an orthographic system proposed to write the Friulian language named after its creators Giorgio Faggin and Gianni Nazzi It was created before the now standard Friulian orthography developed by Spanish linguist Xavier Lamuela ca fr fur Today Faggin Nazzi is rarely used also because it uses letters typical of Slavic languages such as c which are unfamiliar for most Furlans due to dissimilarity from the Italian alphabet The alphabet consists of the following letters A B C C D E F G Ǧ or G H I J L M N O P Q R S S T U V X Z 1 2 3 4 Contents 1 Differences from standard orthography 2 See also 3 References 4 External linksDifferences from standard orthography EditC before E or I in standard orthography is spelled as Z C in standard orthography is spelled as C CJ in standard orthography is spelled as CH Z before E or I in standard orthography is spelled as G The words zal and za in standard orthography are spelled as ǧal and ǧa GJ in standard orthography is spelled as G before E or I and as ǦH elsewhere I between vowels in standard orthography is spelled as J S at the beginning of words and SS in the middle of words in standard orthography are both spelled as S The digraph S in standard orthography is spelled as XSee also EditFriulian languageReferences Edit Nazzi Gianni 2003 Vocabolario italiano friulano friulano italiano in Italian Udine Clape Cultural Acuilee Norme ortografiche della Grafia Faggin Nazzi Friul net in Italian Retrieved November 20 2018 Jordan Sarah Claire October 27 2015 Friulian Four Things You Never Knew Alpha Omega Translations Retrieved November 20 2018 PDF http www mitrigotart it lenghe grafieFAGGIN LAMUELA pdf a href Template Cite web html title Template Cite web cite web a Missing or empty title help External links EditShort description of the Faggin Nazzi system in Italian This article about Romance languages is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte This article related to the Latin alphabet is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte Retrieved from https en wikipedia org w index php title Faggin Nazzi alphabet amp oldid 1091004603, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.