fbpx
Wikipedia

Etymological Dictionary of Slavic Languages

December 07, 2023

The Etymological Dictionary of Slavic Languages: Proto-Slavic Lexical Stock (Russian: Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Etimologicheskiy slovar' slavyanskikh yazykov. Praslavyanskiy leksicheskiy fond, abbreviated ESSJa / Russian: ЭССЯ) is an etymological dictionary of the reconstructed Proto-Slavic lexicon. It has been continuously published since 1974 until present, in 43 volumes, making it one of the most comprehensive in the world.

Etymological Dictionary of Slavic Languages. Proto-Slavic Lexical Stock
ESSJa, volume 35
AuthorOleg Trubachev, Anatoly Zhuravlev et al.
CountryRussia
LanguageRussian
SubjectProto-Slavic language
Published1974 Наука
Media typePrint (Hardcover)

History edit

The dictionary was conceived in the 1950s with the inadequacy of the existing Slavic etymological dictionaries in mind.[1] Since 1961 the preparations began for the dictionary under the direction of Oleg Trubachev at the Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences in the USSR.[2] In 1963 a trial edition of the dictionary was published.[3] Since its inception, the dictionary has been published by the Department of Etymology and Onomastics of the Russian Language Institute.

The Editor-In-Chief in the period 1974—2002 was Oleg Trubachev. Trubachev passed away in 2002, at which point the role was taken up by Anatoly Zhuravlyov [ru]. Zhuravlev was the editor until vol. 40 (2016), which was co-edited by him and Zhanna Varbot [ru], who has continued editing the following volumes.

The dictionary edit

For every Proto-Slavic reconstruction an etymology is given, as well as the history of etymological research. Reflexes in all Slavic languages are listed, and so are the cognates in other Indo-European languages. Proto-Slavic accent and accentual paradigm is not reconstructed. Elements of Proto-Slavic morphology (affixes, desinences) are also not reconstructed. Over 2100 journals and books have been used while writing the published volumes of the dictionary.[4] The complete dictionary is estimated to contain around 20 000 words.[5]

List of volumes edit

Issue Title Articles
in the issue		 Allpages Print run Year ISBN, УДК, ББК
[0] [проспект] — 94 300 1963
1 *a — *besědьlivъ 466 214 6500 1974
2 *bez — *bratrъ 624 238 6500 1975
3 *bratrьсь — *cьrky 583 199 6600 1976
4 *čaběniti — *děl’a 565 235 6550 1977
5 *dělo — *dьržьlь 588 232 6000 1978
6 *e — *golva 526 222 5550 1979
7 *golvačь — *gyžati 485 224 5200 1980
8 *xa — *jьvlьga 560 252 5250 1981
9 *jьz — *klenьje 494 197 5350 1983
10 *klepačь — *konь 350 198 4450 1983
11 *konьсь — *kotьna(ja) 336 220 4150 1984
12 *koulъkъ — *kroma / *kromъ 389 186 4300 1985
13 *kroměžirъ — *kyžiti 730 285 4650 1987
14 *labati — *lěteplъjь 599 268 5300 1987
15 *lětina — *lokač 641 263 4800 1988 ISBN 5-02-010862-6, ББК 81-4 Э 90
16 *lokadlo — *lъživьсь 623 264 3100 1990 ISBN 5-02-010920-7, ББК 81 Э90
17 *lъžь — *matješьnъjь 569 269 3250 1990 ISBN 5-02-010995-9, ББК 81-4 Э 90
18 *matoga — *mękyšъka 559 254 2500 1992 ISBN 5-02-011039-6, ББК 81-4 Э 90
19 *męs(’)arь — *morzakъ 578 255 1535 1992 ISBN 5-02-011121-X, ББК 81-4 Э 90
20 *morzatъjь — *mъrsknǫti 572 256 3000 1994 ISBN 5-02-011145-7, ББК 81-4 Э 90
21 *mъrskovatъjь — *nadějьnъjь 679 236 3000 1994 ISBN 5-02-011172-4, ББК 81-4 Э 90
22 *naděliti — *narodъ 725 255 3000 1995 ISBN 5-02-011252-6, ББК 81-4 Э 90
23 *nаrоdьnъjь — *nаvijаkъ 507 239 3000 1996 ISBN 5-02-011214-3, ББК 81-4 Э 90
24 *navijati(sę) / *navivati(sę) — *nerodimъ(jь) 628 234 2000 1997 ISBN 5-02-011206-2, УДК 800/801, ББК 81-4 Э 90
25 *neroditi — *novotьnъ(jь) 615 238 2000 1999 ISBN 5-02-011672-6, УДК 800/801, ББК 81-4 Э 90
26 *novoukъ(jь) — *obgorditi 587 237 1000 1999 ISBN 5-02-011590-8, УДК 800/801, ББК 81.2-3 Э-90
27 *obgordja / *obgordjь — *oblězati 602 247 1500 2000 ISBN 5-02-011793-5, УДК 800/801, ББК 81.2-3 Э-90
28 *oblězti — *obpovědanьje 694 266 1500 2001 ISBN 5-02-022627-0, УДК 800/801, ББК 81.2-3 Э-90
29 *obpovědati — *obsojьnica 562 266 1360 2002 ISBN 978-5-02-011808-9, УДК 800/801, ББК 81.2-3 Э90
30 *obsojьnikъ — *obvedьnъjь 825 269 1360 2003 ISBN 5-02-006386-X, УДК 800/801, ББК 81.2-3 Э90
31 *obvelčenьje — *obžьniviny 503 258 1450 2005 ISBN 5-02-033251-8, УДК 811.16(038), ББК 81.2-4 Э90
32 *obžьnъ — *orzbotati 519 261 1650 2005 ISBN 5-02-033868-0, УДК 811.16(38), ББК 81.2-4 Э90
33 *orzbotěti — *orzmajati(sę) 623 388 1500 2007 ISBN 5-02-035689-1, УДК 811.16(38), ББК 81.224 Э90
34 *orzmajь — *orzstegajь 901 307 1050 2008 ISBN 978-5-02-036286-4, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э90
35 *orzstegati(sę) — *orzъjьti(sę) 368 233 960 2009 ISBN 978-5-02-036883-5, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э90
36 *orz(ъ)zeleněti / *orz(ъ)zeleniti — *otъgrěbati(sę) 419 260 1000 2010 ISBN 978-5-02-037371-6, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э90
37 *otъgryzati(sę) — *otъpasti 364 250 900 2011 ISBN 978-5-02-037516-1, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э90
38 *otъpečatati / *otъpečatiti(sę) — *otъtęgnǫti(sę) 431 248 1010 2012 ISBN 978-5-02-037545-1, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э90
39 *otъtęti — *ozgǫba — 242 900 2014 ISBN 978-5-02-039092-8, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э90
40[6] *ǫborъkъ — *pakъla — 236, [4] 650 2016 ISBN 978-5-02-039954-9, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э90
41[7] *pala — *pažьnъ(jь) 287 278, [2] 300 2018 ISBN 978-5-02-040069-6, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э90
42 *peča — *реrzъ 298 343 300 2021 ISBN 978-5-02-040878-4, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э90

References edit

  1. ^ Трубачёв О. Н. Принципы построения этимологических словарей славянских языков // Вопросы языкознания. — 1957. — № 5. — С. 58—72.
  2. ^ Polański K. Międzynarodowe Sympozjum Etymologiczne w Moskwie // Język Polski. — 1967. — Roc. XLVII/4. — S. 298.
  3. ^ Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд): Проспект. Проб. ст. — М.: АН СССР, 1963. — 94 с.
  4. ^ Mańczak W. Czy koniec zmowy milczenia wokół teorii nieregularnego rozwoju fonetycznego spowodowanego frekwencją? // Academic Journal of Modern Philology. — 2012. — Vol. 1. — P. 82.
  5. ^ Супрун, Адам (2013). Выбраныя працы (Праславянский язык. Старославянский язык. Церковнославянский язык.). Мінск: Права і эканоміка. p. 84. ISBN 978-9-855-00674-0.
  6. ^ Карточка проекта номер: 16-04-16092, Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 40. 20 а.л., рук. — Варбот Ж. Ж. // Карточка проекта, поддержанного Российским гуманитарным научным фондом. — 20 декабря 2014
  7. ^ "Этимологический словарь славянских языков. Вып. 41". naukabooks.ru. Издательство "Наука". 2018-12-11. Retrieved 2018-12-22.

Further reading edit

  • Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд): Проспект. Пробные статьи / Сост. О. Н. Трубачёв; Институт русского языка АН СССР. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 96 с. — 2000 экз. (обл.)
  • Варбот Ж. Ж. Морфонологическая проблематика в «Этимологическом словаре славянских языков» // Русский язык: Проблемы художественной речи, лексикологии и лексикографии. Виноградовские чтения IX—X. / Редкол.: Н. Ю. Шведова (отв. ред.) и др. — М.: Наука, 1981. — С. 188—189. — 200 с.
  • Варбот Ж. Ж. «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд»: проект, реализация, проблемы (К 85-летию со дня рождения академика О. Н. Трубачева) = Varbot Zh. Zh. “Etymological Dictionary of Slavic Languages. Proto-Slavic Lexical Stock”: the Project, the Outcome, the Issues (On the 85th Birthday of Academician O.N. Trubachev) // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. — 2016. — Том 75, № 3 (май—июнь). — С. 51—55. — ISSN 0321-1711
  • Журавлёв А. Ф. К уточнению представлений о славянских изоглоссах. Часть I. [*a če — *golo̧bȩ]: дополнения к лексическим материалам «Этимологического словаря славянских языков» / АН СССР, ин-т русского языка. — М.: [s.n.] , 1990. — 76 с. — (Предварительные публикации Института русского языка АН СССР.). — ISSN 0134-6210
  • Журавлёв А. Ф. К уточнению представлений о славянских изоглоссах. Часть II. [*golobica — *kotьlьnica]: дополнения к лексическим материалам «Этимологического словаря славянских языков» / АН СССР, ин-т русского языка. — М.: [s.n.] , 1990. — 70 с. — (Предварительные публикации Института русского языка АН СССР.). — ISSN 0134-6210
  • Журавлёв А. Ф. Заметки на полях «Этимологического словаря славянских языков» // Этимология. 1988—1990: Сб. статей. / Ин-т рус. яз. РАН; Отв. ред. О. Н. Трубачёв. — М.: Наука, 1993. — С. 77—88. — 204 с. — ISBN 5-02-011040-X
  • Журавлёв А. Ф. Заметки на полях «Этимологического словаря славянских языков». II // Adfontes verborum. Исследования по этимологии и исторической семантике. К 70-летию Жанны Жановны Варбот. / редкол: А. Ф. Журавлёв, Ю. М. Гизатуллина, В. Н. Субботина, Г. И. Урбанович, А. В. Хелемендик. — М.: Индрик, 2006. — С. 140—147. —480 с. — ISBN 5-85759-365-4
  • Калашников А. А. Заметки на полях 26 выпуска «Этимологического словаря славянских языков» // Этимология. 2006—2008 / Ин-т рус. яз. РАН; Отв. ред. Ж. Ж. Варбот. — М.: Наука, 2010. — С. 112—114. — 356 с. — ISBN 978-5-02-037366-2
  • Копечный Фр. О новых этимологических словарях славянских языков // Вопросы языкознания. — 1976. — № 1. — С. 3—15.
  • Kurkina L. Словенская лексика в «Этимологическом словаре славянских языков» (вып. 1—39—, М., 1974—2014—) // 34 Simpozij Obdobja 2015: Slovnica in slovar — aktualni jezikovni opis. Dio 1 / [Ur. Mojca Smolej]. — Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2015. — S. 425—431. — 431 str. — ISBN 978-9-61-237787-8
  • Крысько В. Б. Маргиналии к «Этимологическому словарю славянских языков» (вып. 34-38) // Вопросы языкознания. — 2014. — № 1. — С. 100—119. — ISSN 0373-658X
  • Орёл В. Э. К реконструкции праславянского словарного состава // Советское славяноведение. — 1987. — № 5. — С. 79—79. — ISSN 0132-1366
  • Орёл В. Э. [Рец на кн.:] Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 13 (*kroměžirъ — *kyžiti). М., 1987. 285 с. // Советское славяноведение. — 1988. — № 1. — С. 104—106. — ISSN 0132-1366
  • Орёл В. Э. [Рец на кн.:] Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 14 (*labati — *lěteplъjь). М., 1987. 268 с. // Советское славяноведение. — 1988. — № 2. — С. 110—111. — ISSN 0132-1366
  • Орёл В. Э. [Рец на кн.:] Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 15 (*lětina — *lokač). М., 1988. // Советское славяноведение. — 1989. — № 5. — С. 102—103. — ISSN 0132-1366
  • Орёл В. Э. Двадцатилетие «Этимологического словаря славянских языков» (вып. 1—21, 1974—1994) // Этимология. 1994—1996. / Ин-т рус. яз. РАН; Отв. ред. О. Н. Трубачёв. — М.: Наука, 1997. — С. 3—9. — 222, [2] с. — ISBN 5-02-011277-1
  • Трубачёв О. Н. // Русский язык в научном освещении. — 2001. — № 1. — С. 264—269. — ISSN 1681-1062
  • Трубачёв О. Н. Опыт ЭССЯ: к 30-летию с начала публикации (1974—2003) // Вопросы языкознания. — 2002. — № 4. — С. 3—24. — ISSN 0373-658X
  • Трубачёв О. Н. Работа над этимологическим словарем славянских языков // Вопросы языкознания. — 1967. — № 4. — С. 34—45.
  • Трубачёв О. Н. Славяне: язык и история — как основа этногенеза: К 20-летию издания «Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд» (1974—1994), I—XX, А—М // Jужнословенски филолог. — књ. LI. — Београд, 1995. — С. 291—304. — ISSN 0350-185X
  • Трубачёв О. Н. Этимологический словарь славянских языков и праславянский словарь (опыт параллельного чтения) // Этимология. 1976. / Ин-т рус. яз. АН СССР; Отв. ред. О. Н. Трубачёв. — М.: Наука, 1978. — С. 3—17. — 184 с.
  • Хэмп Э. П. Читая «Этимологический словарь славянских языков», вып. 17,18: расширения* medъ: * medovarъ, *medo- / Пер. с англ. О. Н. Трубачев // Этимология. 1994—1996. / Ин-т рус. яз. РАН; Отв. ред. О. Н. Трубачёв. — М.: Наука, 1997. — С. 73—74. — 222, [2] с. — ISBN 5-02-011277-1

External links edit

December 07, 2023
etymological, dictionary, slavic, languages, proto, slavic, lexical, stock, russian, Этимологический, словарь, славянских, языков, Праславянский, лексический, фонд, etimologicheskiy, slovar, slavyanskikh, yazykov, praslavyanskiy, leksicheskiy, fond, abbreviate. The Etymological Dictionary of Slavic Languages Proto Slavic Lexical Stock Russian Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Praslavyanskij leksicheskij fond Etimologicheskiy slovar slavyanskikh yazykov Praslavyanskiy leksicheskiy fond abbreviated ESSJa Russian ESSYa is an etymological dictionary of the reconstructed Proto Slavic lexicon It has been continuously published since 1974 until present in 43 volumes making it one of the most comprehensive in the world Etymological Dictionary of Slavic Languages Proto Slavic Lexical StockESSJa volume 35AuthorOleg Trubachev Anatoly Zhuravlev et al CountryRussiaLanguageRussianSubjectProto Slavic languagePublished1974 NaukaMedia typePrint Hardcover Contents 1 History 2 The dictionary 3 List of volumes 4 References 5 Further reading 6 External linksHistory editThe dictionary was conceived in the 1950s with the inadequacy of the existing Slavic etymological dictionaries in mind 1 Since 1961 the preparations began for the dictionary under the direction of Oleg Trubachev at the Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences in the USSR 2 In 1963 a trial edition of the dictionary was published 3 Since its inception the dictionary has been published by the Department of Etymology and Onomastics of the Russian Language Institute The Editor In Chief in the period 1974 2002 was Oleg Trubachev Trubachev passed away in 2002 at which point the role was taken up by Anatoly Zhuravlyov ru Zhuravlev was the editor until vol 40 2016 which was co edited by him and Zhanna Varbot ru who has continued editing the following volumes The dictionary editFor every Proto Slavic reconstruction an etymology is given as well as the history of etymological research Reflexes in all Slavic languages are listed and so are the cognates in other Indo European languages Proto Slavic accent and accentual paradigm is not reconstructed Elements of Proto Slavic morphology affixes desinences are also not reconstructed Over 2100 journals and books have been used while writing the published volumes of the dictionary 4 The complete dictionary is estimated to contain around 20 000 words 5 List of volumes editIssue Title Articles in the issue Allpages Print run Year ISBN UDK BBK 0 prospekt 94 300 19631 a besedliv 466 214 6500 19742 bez bratr 624 238 6500 19753 bratrs crky 583 199 6600 19764 cabeniti del a 565 235 6550 19775 delo drzl 588 232 6000 19786 e golva 526 222 5550 19797 golvac gyzati 485 224 5200 19808 xa jvlga 560 252 5250 19819 jz klenje 494 197 5350 198310 klepac kon 350 198 4450 198311 kons kotna ja 336 220 4150 198412 koulk kroma krom 389 186 4300 198513 kromezir kyziti 730 285 4650 198714 labati leteplj 599 268 5300 198715 letina lokac 641 263 4800 1988 ISBN 5 02 010862 6 BBK 81 4 E 9016 lokadlo lzivs 623 264 3100 1990 ISBN 5 02 010920 7 BBK 81 E9017 lz matjesnj 569 269 3250 1990 ISBN 5 02 010995 9 BBK 81 4 E 9018 matoga mekyska 559 254 2500 1992 ISBN 5 02 011039 6 BBK 81 4 E 9019 mes ar morzak 578 255 1535 1992 ISBN 5 02 011121 X BBK 81 4 E 9020 morzatj mrsknǫti 572 256 3000 1994 ISBN 5 02 011145 7 BBK 81 4 E 9021 mrskovatj nadejnj 679 236 3000 1994 ISBN 5 02 011172 4 BBK 81 4 E 9022 nadeliti narod 725 255 3000 1995 ISBN 5 02 011252 6 BBK 81 4 E 9023 narodnj navijak 507 239 3000 1996 ISBN 5 02 011214 3 BBK 81 4 E 9024 navijati se navivati se nerodim j 628 234 2000 1997 ISBN 5 02 011206 2 UDK 800 801 BBK 81 4 E 9025 neroditi novotn j 615 238 2000 1999 ISBN 5 02 011672 6 UDK 800 801 BBK 81 4 E 9026 novouk j obgorditi 587 237 1000 1999 ISBN 5 02 011590 8 UDK 800 801 BBK 81 2 3 E 9027 obgordja obgordj oblezati 602 247 1500 2000 ISBN 5 02 011793 5 UDK 800 801 BBK 81 2 3 E 9028 oblezti obpovedanje 694 266 1500 2001 ISBN 5 02 022627 0 UDK 800 801 BBK 81 2 3 E 9029 obpovedati obsojnica 562 266 1360 2002 ISBN 978 5 02 011808 9 UDK 800 801 BBK 81 2 3 E9030 obsojnik obvednj 825 269 1360 2003 ISBN 5 02 006386 X UDK 800 801 BBK 81 2 3 E9031 obvelcenje obzniviny 503 258 1450 2005 ISBN 5 02 033251 8 UDK 811 16 038 BBK 81 2 4 E9032 obzn orzbotati 519 261 1650 2005 ISBN 5 02 033868 0 UDK 811 16 38 BBK 81 2 4 E9033 orzboteti orzmajati se 623 388 1500 2007 ISBN 5 02 035689 1 UDK 811 16 38 BBK 81 224 E9034 orzmaj orzstegaj 901 307 1050 2008 ISBN 978 5 02 036286 4 UDK 811 16 38 BBK 81 2 4 E9035 orzstegati se orzjti se 368 233 960 2009 ISBN 978 5 02 036883 5 UDK 811 16 38 BBK 81 2 4 E9036 orz zeleneti orz zeleniti otgrebati se 419 260 1000 2010 ISBN 978 5 02 037371 6 UDK 811 16 38 BBK 81 2 4 E9037 otgryzati se otpasti 364 250 900 2011 ISBN 978 5 02 037516 1 UDK 811 16 38 BBK 81 2 4 E9038 otpecatati otpecatiti se ottegnǫti se 431 248 1010 2012 ISBN 978 5 02 037545 1 UDK 811 16 38 BBK 81 2 4 E9039 otteti ozgǫba 242 900 2014 ISBN 978 5 02 039092 8 UDK 811 16 38 BBK 81 2 4 E9040 6 ǫbork pakla 236 4 650 2016 ISBN 978 5 02 039954 9 UDK 811 16 38 BBK 81 2 4 E9041 7 pala pazn j 287 278 2 300 2018 ISBN 978 5 02 040069 6 UDK 811 16 38 BBK 81 2 4 E9042 peca rerz 298 343 300 2021 ISBN 978 5 02 040878 4 UDK 811 16 38 BBK 81 2 4 E90References edit Trubachyov O N Principy postroeniya etimologicheskih slovarej slavyanskih yazykov Voprosy yazykoznaniya 1957 5 S 58 72 Polanski K Miedzynarodowe Sympozjum Etymologiczne w Moskwie Jezyk Polski 1967 Roc XLVII 4 S 298 Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Praslavyanskij leksicheskij fond Prospekt Prob st M AN SSSR 1963 94 s Manczak W Czy koniec zmowy milczenia wokol teorii nieregularnego rozwoju fonetycznego spowodowanego frekwencja Academic Journal of Modern Philology 2012 Vol 1 P 82 Suprun Adam 2013 Vybranyya pracy Praslavyanskij yazyk Staroslavyanskij yazyk Cerkovnoslavyanskij yazyk Minsk Prava i ekanomika p 84 ISBN 978 9 855 00674 0 Kartochka proekta nomer 16 04 16092 Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Praslavyanskij leksicheskij fond Vyp 40 20 a l ruk Varbot Zh Zh Kartochka proekta podderzhannogo Rossijskim gumanitarnym nauchnym fondom 20 dekabrya 2014 Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Vyp 41 naukabooks ru Izdatelstvo Nauka 2018 12 11 Retrieved 2018 12 22 Further reading editEtimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Praslavyanskij leksicheskij fond Prospekt Probnye stati Sost O N Trubachyov Institut russkogo yazyka AN SSSR M Izd vo AN SSSR 1963 96 s 2000 ekz obl Varbot Zh Zh Morfonologicheskaya problematika v Etimologicheskom slovare slavyanskih yazykov Russkij yazyk Problemy hudozhestvennoj rechi leksikologii i leksikografii Vinogradovskie chteniya IX X Redkol N Yu Shvedova otv red i dr M Nauka 1981 S 188 189 200 s Varbot Zh Zh Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Praslavyanskij leksicheskij fond proekt realizaciya problemy K 85 letiyu so dnya rozhdeniya akademika O N Trubacheva Varbot Zh Zh Etymological Dictionary of Slavic Languages Proto Slavic Lexical Stock the Project the Outcome the Issues On the 85th Birthday of Academician O N Trubachev Izvestiya Rossijskoj akademii nauk Seriya literatury i yazyka 2016 Tom 75 3 maj iyun S 51 55 ISSN 0321 1711 Zhuravlyov A F K utochneniyu predstavlenij o slavyanskih izoglossah Chast I a ce golo bȩ dopolneniya k leksicheskim materialam Etimologicheskogo slovarya slavyanskih yazykov AN SSSR in t russkogo yazyka M s n 1990 76 s Predvaritelnye publikacii Instituta russkogo yazyka AN SSSR ISSN 0134 6210 Zhuravlyov A F K utochneniyu predstavlenij o slavyanskih izoglossah Chast II golobica kotlnica dopolneniya k leksicheskim materialam Etimologicheskogo slovarya slavyanskih yazykov AN SSSR in t russkogo yazyka M s n 1990 70 s Predvaritelnye publikacii Instituta russkogo yazyka AN SSSR ISSN 0134 6210 Zhuravlyov A F Zametki na polyah Etimologicheskogo slovarya slavyanskih yazykov Etimologiya 1988 1990 Sb statej In t rus yaz RAN Otv red O N Trubachyov M Nauka 1993 S 77 88 204 s ISBN 5 02 011040 X Zhuravlyov A F Zametki na polyah Etimologicheskogo slovarya slavyanskih yazykov II Adfontes verborum Issledovaniya po etimologii i istoricheskoj semantike K 70 letiyu Zhanny Zhanovny Varbot redkol A F Zhuravlyov Yu M Gizatullina V N Subbotina G I Urbanovich A V Helemendik M Indrik 2006 S 140 147 480 s ISBN 5 85759 365 4 Kalashnikov A A Zametki na polyah 26 vypuska Etimologicheskogo slovarya slavyanskih yazykov Etimologiya 2006 2008 In t rus yaz RAN Otv red Zh Zh Varbot M Nauka 2010 S 112 114 356 s ISBN 978 5 02 037366 2 Kopechnyj Fr O novyh etimologicheskih slovaryah slavyanskih yazykov Voprosy yazykoznaniya 1976 1 S 3 15 Kurkina L Slovenskaya leksika v Etimologicheskom slovare slavyanskih yazykov vyp 1 39 M 1974 2014 34 Simpozij Obdobja 2015 Slovnica in slovar aktualni jezikovni opis Dio 1 Ur Mojca Smolej Ljubljana Filozofska fakulteta Oddelek za slovenistiko Center za slovenscino kot drugi tuji jezik 2015 S 425 431 431 str ISBN 978 9 61 237787 8 Krysko V B Marginalii k Etimologicheskomu slovaryu slavyanskih yazykov vyp 34 38 Voprosy yazykoznaniya 2014 1 S 100 119 ISSN 0373 658X Oryol V E K rekonstrukcii praslavyanskogo slovarnogo sostava Sovetskoe slavyanovedenie 1987 5 S 79 79 ISSN 0132 1366 Oryol V E Rec na kn Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Praslavyanskij leksicheskij fond Vyp 13 kromezir kyziti M 1987 285 s Sovetskoe slavyanovedenie 1988 1 S 104 106 ISSN 0132 1366 Oryol V E Rec na kn Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Praslavyanskij leksicheskij fond Vyp 14 labati leteplj M 1987 268 s Sovetskoe slavyanovedenie 1988 2 S 110 111 ISSN 0132 1366 Oryol V E Rec na kn Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Praslavyanskij leksicheskij fond Vyp 15 letina lokac M 1988 Sovetskoe slavyanovedenie 1989 5 S 102 103 ISSN 0132 1366 Oryol V E Dvadcatiletie Etimologicheskogo slovarya slavyanskih yazykov vyp 1 21 1974 1994 Etimologiya 1994 1996 In t rus yaz RAN Otv red O N Trubachyov M Nauka 1997 S 3 9 222 2 s ISBN 5 02 011277 1 Trubachyov O N Iz vospominanij posvyashaetsya 25 letiyu nachala publikacii Etimologicheskogo slovarya slavyanskih yazykov ESSYa 1974 1999 gg Russkij yazyk v nauchnom osveshenii 2001 1 S 264 269 ISSN 1681 1062 Trubachyov O N Opyt ESSYa k 30 letiyu s nachala publikacii 1974 2003 Voprosy yazykoznaniya 2002 4 S 3 24 ISSN 0373 658X Trubachyov O N Rabota nad etimologicheskim slovarem slavyanskih yazykov Voprosy yazykoznaniya 1967 4 S 34 45 Trubachyov O N Slavyane yazyk i istoriya kak osnova etnogeneza K 20 letiyu izdaniya Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov Praslavyanskij leksicheskij fond 1974 1994 I XX A M Juzhnoslovenski filolog kњ LI Beograd 1995 S 291 304 ISSN 0350 185X Trubachyov O N Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov i praslavyanskij slovar opyt parallelnogo chteniya Etimologiya 1976 In t rus yaz AN SSSR Otv red O N Trubachyov M Nauka 1978 S 3 17 184 s Hemp E P Chitaya Etimologicheskij slovar slavyanskih yazykov vyp 17 18 rasshireniya med medovar medo Per s angl O N Trubachev Etimologiya 1994 1996 In t rus yaz RAN Otv red O N Trubachyov M Nauka 1997 S 73 74 222 2 s ISBN 5 02 011277 1External links editEtymological dictionary of Slavic languages Proto Slavic lexical stock http etymolog ruslang ru Etymological dictionary of Slavic languages Proto Slavic lexical stock ftp www istorichka ru Retrieved from https en wikipedia org w index php title Etymological Dictionary of Slavic Languages amp oldid 1187673704, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.