The Arabic version, El Horria, was published first published in 1914.[6] The first issue of the French version, La Liberté, was published June 18, 1915, with the 51st issue of El Horria.[6]
Fundingedit
The newspaper had financial difficulties, and was sustained through a combination of personal investments from Benaioun, subscription fees, advertising revenue, and clandestine sponsorship from the French government, which saw the newspaper's pro-French editorial line as a useful tool of propaganda.[6] The colonial government paid 1,600 francs annually until 1918, after which it paid 2,000 francs annually until 1924 when the Statute of Tangier rendered the propaganda unnecessary.[6]
^"El Horria - אלחוררייא | Newspapers | The National Library of Israel". www.nli.org.il. Retrieved 2021-12-11.
^Bensoussan, David (May 2012). Il était Une Fois Le Maroc: Témoignages Du Passé Judéo-marocain. iUniverse. ISBN978-1-4759-2608-8.
^Baida, Jamaa (2010-10-01). "Benaioun (Ben Ayoun), Salomon". Encyclopedia of Jews in the Islamic World.
^Cohen, Pierre (2007). La presse juive éditée au Maroc : 1870-1963. Editions & Impressions Bouregreg. ISBN978-9954-470-45-9. OCLC 494271917.
^Miège, Jean-Louis. Journaux et journalistes a Tanger au XIXe siècle. OCLC 433729977.
^ abcdTam, Alon (2023). "Between El-Horria and La Liberté: The Jewish Worldview of a Judeo-Arabic and French Newspaper from Twentieth Century Tangier, Morocco". Jewish Social Studies. 27 (3): 123–157. ISSN 1527-2028.
^"El Horria - אלחוררייא | Newspapers | The National Library of Israel". www.nli.org.il. Retrieved 2021-12-12.
April 15, 2024
horria, liberté, horria, judeo, moroccan, arabic, אלחוררייא, transl, freedom, liberté, judeo, moroccan, newspaper, published, salomon, benaioun, versions, judeo, moroccan, arabic, french, horria, אלחוררייא, libertéel, horria, moroccan, arabic, with, hebrew, sc. El Horria Judeo Moroccan Arabic אלחוררייא transl Freedom or La Liberte was a Judeo Moroccan newspaper published by Salomon Benaioun in two versions one in Judeo Moroccan Arabic and one in French 1 2 3 4 5 El Horria אלחוררייא La LiberteEl Horria in Moroccan Arabic with Hebrew script Contents 1 History 2 Funding 3 Digitization 4 ReferencesHistory editThe Arabic version El Horria was published first published in 1914 6 The first issue of the French version La Liberte was published June 18 1915 with the 51st issue of El Horria 6 Funding editThe newspaper had financial difficulties and was sustained through a combination of personal investments from Benaioun subscription fees advertising revenue and clandestine sponsorship from the French government which saw the newspaper s pro French editorial line as a useful tool of propaganda 6 The colonial government paid 1 600 francs annually until 1918 after which it paid 2 000 francs annually until 1924 when the Statute of Tangier rendered the propaganda unnecessary 6 Digitization editIt was scanned and digitized in the Historical Jewish Press project 7 References edit El Horria אלחוררייא Newspapers The National Library of Israel www nli org il Retrieved 2021 12 11 Bensoussan David May 2012 Il etait Une Fois Le Maroc Temoignages Du Passe Judeo marocain iUniverse ISBN 978 1 4759 2608 8 Baida Jamaa 2010 10 01 Benaioun Ben Ayoun Salomon Encyclopedia of Jews in the Islamic World Cohen Pierre 2007 La presse juive editee au Maroc 1870 1963 Editions amp Impressions Bouregreg ISBN 978 9954 470 45 9 OCLC 494271917 Miege Jean Louis Journaux et journalistes a Tanger au XIXe siecle OCLC 433729977 a b c d Tam Alon 2023 Between El Horria and La Liberte The Jewish Worldview of a Judeo Arabic and French Newspaper from Twentieth Century Tangier Morocco Jewish Social Studies 27 3 123 157 ISSN 1527 2028 El Horria אלחוררייא Newspapers The National Library of Israel www nli org il Retrieved 2021 12 12 Retrieved from https en wikipedia org w index php title El Horria La Liberte amp oldid 1217923654, wikipedia, wiki, book, books, library,
