Dime (Ivy Queen song)

"Dime" (Spanish pronunciation: [ˈdime], "Tell Me") is a song by Puerto Rican reggaetón recording artist Ivy Queen, from her first live album, Ivy Queen 2008 World Tour LIVE! (2008). It was composed by Queen, with the help of Alex Monserrate Sosa and Urbani Mota Cedeno, who produced the song under their stage name Monserrate & DJ Urba. It was released as the lead single off the album in August 2008. The bachata version was serviced to radio while the Album version appears as the opening track. The album version is a mixture of reggaetón and bachata known as bachaton or bachateo.

"Dime"
Single by Ivy Queen
from the album Ivy Queen 2008 World Tour LIVE!
Released	August 2008
Recorded	2008
Genre	Reggaeton, bachata
Length	3:41 (Album Version) 3:42 (Bachata Version)
Label	Machete, Drama
Songwriter(s)	Martha Pesante, Alex Sosa, Urbani Cedeno
Producer(s)	Monserrate & DJ Urba
Ivy Queen singles chronology
"Menor Que Yo" (2008) "Dime" (2008) "La Vida Es Así" (2010)
Alternate cover art
Digital cover art
Audio sample
A 21 second sample of the bachata version of "Dime," which was the version of the song that was sampled to Tropical music radio stations. file help

The song's accompanying music video was directed by Marlon Peña and filmed in Miami, Florida on August 25, 2008. This would be the last single released by Queen until 2010 with "La Vida Es Así". The song was later included on the deluxe edition of Ivy Queen's seventh studio album Drama Queen (2010). The song became a commercial success within the Latin market reaching the Top 10 of various Latin music charts in the United States. It was fourteenth and tenth best selling Latin Rhythm single of 2008 and 2009 respectively.

Background

After the success of her 2007 effort Sentimiento, which would be certified Platinum by the United States Recording Industry Association of America (RIAA), Ivy Queen embarked on recording a live album at the José Miguel Agrelot Coliseum, the biggest indoor arena dedicated to entertainment in Puerto Rico.^[1] The live album, later known as Ivy Queen 2008 World Tour LIVE!, feature performances of songs from previously released albums including Diva (2003), Real (2004), Flashback (2005) and Sentimiento. "Dime" was featured on the album as the intro and closing tracks and was not performed on the setlist of the tour; According to Queen, she and her management decided to include it on the album as a "gift".^[2]

Musical composition

"Dime" was written by Ivy Queen herself. It was produced by the Puerto Rican reggaetón production duo Monserrate & DJ Urba who also co-wrote the song.^[3] The album version is a blend of reggaetón and bachata known as bachaton or bachateo, a musical movement in the Dominican Republic and Puerto Rico which combines bachata melodies and reggaeton style beats, lyrics, rapping, and disc jockeying. Ivy Queen described the song as being "a sentimiental subject where we fused bachata and urban rhythms.^[2] While reviewing the song "Peligro de Extinción", Jonathan Bogart called "Dime" the "prettiest single" Ivy Queen had ever released.^[4]

Release and promotion

"Dime" was released in August 2008 as the lead single off the album. A bachata version was also recorded and included on the album. Both versions of the song were serviced to Latin radio.^[5]

Chart performance

On the Billboard Hot Latin Songs chart, the song debuted at number forty-three on the week of September 20, 2008 and peaked at number eight on the week of December 6, 2008.^[6][7] On the Billboard Latin Pop Airplay chart, the song debuted at number thirty-eight on the week of November 15, 2008 and peaked at number thirty-three for the week of December 13, 2008.^[8][9] On the Billboard Latin Tropical Airplay chart, the song debuted at number thirty-three on the week of October 4, 2008 and peaked at number four, moving eight positions from number twelve, the week prior, on the week of December 6, 2008.^[10][11] Songs in which withheld "Dime" from the number-one position were "No Me Doy Por Vencido" by Luis Fonsi, "Amor Inmortal" by Chayanne and "Como Duele" by Ricardo Arjona respectively.^[12] On the Billboard Latin Rhythm Airplay chart, the song debuted at number twenty-two on the week of August 30, 2008. It reached number one for the week of October 11, 2008 becoming her first number-one single, replacing "Síguelo" by Wisin & Yandel and was later succeeded by R.K.M & Ken-Y for "Te Regalo Amores" eight weeks later.^[13][14] It remained at the number two spot for four weeks before again regaining the number one spot for the week of December 20, 2008.^[15] Queen became the first female to top the chart.^[16]

Track listing

• CD Single

No.	Title	Writer(s)	Producer(s)	Length
1.	"Dime" (Album Version)	Martha Pesante	Monserrate & DJ Urba	3:41
2.	"Dime" (Bachata Version)	Pesante	Monserrate & DJ Urba	3:42
3.	"Dime" (Album Version Official Remix featuring Jadiel)	Pesante	Monserrate & DJ Urba	3:59
4.	"Dime" (Bachata Version Official Remix featuring Jadiel)	Pesante	Monserrate & DJ Urba	4:00
5.	"Dime" (Balada Version Official Remix featuring Jadiel)	Pesante	Monserrate & DJ Urba, Luny Tunes, Noriega	4:46
6.	"Dime" (Merengue Version)	Pesante	Eliel	4:12
Total length:				23:20

Music video

 

Ivy Queen in the music video for "Dime" filmed at the Museum of Trains in Miami, Florida. Back-up dancers perform bachata.

The music video for "Dime" was filmed at the Museum of Trains in Miami, Florida on August 25, 2008. It was directed by Marlon Peña who has also directed videos for "Te He Querido, Te He Llorado" and "Que Lloren".^[17] Filiming began at 6:00am and was finalized by 11:00pm.^[18] In the music video, Queen is dressed up as Marilyn Monroe. The music video was based highly on the 1970s and featured a retro and vintage look. As of February 2018, "Dime", (which was posted on December 15, 2009, a year after it was filmed) has over twenty-eight million views on video-sharing website YouTube.^[19]

The music video begins with Ivy Queen driving a black beamer in a train station. Queen is then seen standing outside of her car as the song begins. Queen is then seen among dancers that perform bachata in the train station. She then rides on the train in the area between to train cars. Passengers can then be seen arriving and obtaining tickets at a ticket booth. Queen's lover in the music video gets a ticket as well. He sits on a bench appearing to be waiting for someone, glancing at his watch. He gets up and leaves for the train. Back up dancers continue to perform as Queen sings on a microphone as bystanders walk past them. Before entering the train, her lover looks around a last time handing the attendant his ticket. Queen then walks around looking her him bumping into others. She consults the attendant who directs her in the wrong direction, however she enters the train anyway failing to give him her ticket. Queen moves between train cars as she looks desperately for her lover. As the song ends, he pulls out a picture of Queen. He then goes to restroom as Queen sits down a seat over. He returns and they sit back to back unaware of the circumstances.

Accolades

Further information: List of awards and nominations received by Ivy Queen

Billboard Latin Music Awards

The Billboard Latin Music Awards are awarded annually by Billboard magazine in the United States. At the 2009 Latin Billboard Music Awards, "Dime" was awarded Hot Latin Song of the Year, Female and Tropical Airplay Song of the Year, Female.^[20][21] It was also nominated for Latin Rhythm Airplay Song of the Year, Solo, which was won by Flex and "Te Quiero".^[22][23] Queen was not present at the award ceremony to receive her awards as she was not notified that she was going to win. This led to confusion on both parts as to why Queen was not present to receive the two accolades.^[24]

Year	Nominee / work	Award	Result
2009	"Dime"	Hot Latin Song of the Year, Female	Won
		Tropical Airplay Track of the Year, Female	Won
		Latin Rhythm Airplay Track of the Year, Solo	Nominated

American Society of Composers, Authors and Publishers Awards

The ASCAP Awards are awarded annually by the American Society of Composers, Authors and Publishers in the United States. "Dime" was awarded Urban Song of the Year at the 17th Annual ASCAP Latin Music Awards.^[25]

Year	Nominee / work	Award	Result
2009	"Dime"	Urban Song of the Year	Won

Broadcast Music, Inc. Awards

Broadcast Music, Inc. (BMI) annually hosts award shows that honor the songwriters, composers and music publishers of the year's most-performed songs in the BMI catalog. At the 2010, Broadcast Music, Inc. (BMI) Awards, the song was awarded Award-Winning Song.^[26]

Year	Nominee / work	Award	Result
2010	"Dime"	Award-Winning Songs	Won

Charts

Weekly charts Chart (2008) Peak Position US Latin Songs (Billboard)^[27] 8 US Latin Recurrent Airplay (Billboard)^[28] 9 US Latin Pop Airplay (Billboard)^[29] 33 US Latin Tropical Airplay (Billboard)^[30] 4 US Latin Rhythm Airplay (Billboard)^[31] 1 US Latin Rhythm Digital Songs (Billboard)^[32] 1

Year-end charts Chart (2008) Position US Latin Songs (Billboard)^[33] 82 US Latin Rhythm Airplay (Billboard)^[34] 14 Chart (2009) Position US Latin Rhythm Airplay (Billboard)^[35] 10 Decade-end charts Chart (2000s) Position US Latin Rhythm Airplay (Billboard)^[36] ???

References

1. "American album certifications – Ivy Queen – Sentimiento". Recording Industry Association of America. Retrieved 2011-04-15.
2. "Contentos los reggaetoneros, Ivy Queen y R.K.M & Ken-Y". El Nuevo Dia (in Spanish). 2009-02-17. Retrieved 2013-03-05.
3. "BMI - Repertoire: Dime (Legal Title)". BMI. Broadcast Music, Inc. Retrieved 2013-05-08.
4. Bogart, Jonathan (2012-10-05). "Ivy Queen – Peligro de Extinción". Retrieved 2012-10-20.
5. Ben-Yehuda, Ayala (2008-07-12). "Urban Jungle: Reggaetón Stars Expand Reach On New Albums". Billboard. Vol. 120, no. 28. Prometheus Global Media. p. 21. ISSN 0006-2510. Retrieved 2013-05-04.
6. "Hot Latin Songs 2008-09-20". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-28.
7. "Hot Latin Songs 2008-12-06". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-28.
8. "Latin Pop Airplay 2008-11-15". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-31.
9. "Latin Pop Airplay 2008-12-13". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-31.
10. "Latin Tropical Airplay 2008-10-04". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-31.
11. "Latin Tropical Airplay 2008-12-06". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-31.
12. Saint, Cynthia (2008-11-27). "Ricardo Arjona en primer lugar de Billboard con su disco "5to Piso"". Terra Networks. Telefónica. Retrieved 2013-03-05.
13. "Latin Rhythm Airplay 2008-08-30". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-28.
14. "Latin Rhythm Airplay 2008-10-11". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-30.
15. "Latin Rhythm Airplay: December 27, 2008 - Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2014-10-29.
16. "October 11, 2008 - Latin Billboard: Hot Latin Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2008-10-11. Retrieved 2012-11-29.
17. Tirado, Frances (2010-05-21). "Ivy Queen impone su estilo en vídeo". Primera Hora. Retrieved 2013-04-20.
18. "Behind the Scenes with Ivy Queen: Dime". People En Español. Time Inc. 2008-10-03. Retrieved 2014-10-28.
19. "Ivy Queen - Dime - YouTube". YouTube. 2009-12-15. Retrieved 2014-10-31.
20. Varela, Paola (2009-02-18). "Ivy Queen, la reina reggaetonera de los Billboard". ADN Radio (in Spanish). IberoAmericano Radio (Chile). Retrieved 2013-03-05.
21. "El dramático regreso de Ivy Queen". El Nuevo Diario. 2009-05-02. Retrieved 2013-03-05.
22. . Billboard. United States: Nielsen Business Media. 2009. Archived from the original on January 20, 2008. Retrieved September 29, 2009.
23. "2009 Billboard Latin Music Award Winners". Noche Latina. 2008-04-24. Retrieved 2012-10-28.
24. "Olvidan entregar Premio Billboard a Ivy Queen". El Nuevo Diaro. 25 April 2009. Retrieved 29 November 2017.
25. . ASCAP Latin Awards. United States: American Society of Composers, Authors and Publishers. March 3, 2010. Archived from the original on April 5, 2015. Retrieved January 23, 2013.
26. . BMI Awards. United States: Broadcast Music, Inc. March 4, 2010. Archived from the original on November 27, 2012. Retrieved January 23, 2013.
27. "Ivy Queen - Chart History: Latin Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-30.
28. "Ivy Queen - Chart History: Latin Recurrent Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2013-03-05.
29. "Ivy Queen - Chart History: Latin Pop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-30.
30. "Ivy Queen - Chart History: Tropical Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-30.
31. "Ivy Queen - Chart History: Latin Rhythm Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-30.
32. . Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved 2012-11-06.
33. "Ivy Queen - Chart History: Latin Songs (Year-end)". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-11-06.
34. "Year-End Charts: Latin Rhythm Airplay 2008". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-11-06.
35. "Year-End Charts: Latin Rhythm Airplay 2009". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-11-06.
36. "Decade-end Charts: Latin Rhythm Airplay 2000s". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-31.