Bretonne (album)

Bretonne is the fourth studio album by French singer Nolwenn Leroy, with arrangements by Jon Kelly. The album was released December 6, 2010 and has a reissue with 7 additional tracks 28 November 2011. It is a homage to her native Brittany. This is an album dedicated to Breton and Celtic music which marked Nolwenn, mixing traditional songs, modern pop in connection with standards of Celtic music. It includes traditional Breton tunes, more recent songs and an original song signed by the Breton singer Miossec.

Bretonne
Studio album by Nolwenn Leroy
Released	December 2010
Recorded	2010
Genre	Pop, Celtic, Breton, World
Length	44:53 / 69:17 (deluxe ed.)
Label	Universal International Mercury France
Producer	Jon Kelly
Nolwenn Leroy chronology
Le Cheshire Cat et moi (2009) Bretonne (2010) Ô filles de l'eau (2012)

The album was a certified double diamond disc in France,^[1] a double platinum disc in Belgium^[2] and a gold disc in Switzerland.^[3] After its successful release in Germany it was released internationally in July 2012 (UK, Canada, Japan). Its release in the United States was accompanied by a concert in New York City, January 8, 2013.

Nolwenn Leroy and the flag of Brittany

Track listing

French edition

Original edition (2010):

1. "Tri Martolod"
2. "La Jument de Michao"
3. "Suite Sudarmoricaine"
4. "Greensleeves"
5. "Brest"
6. "Bro Gozh ma Zadoù"
7. "Mná na hÉireann"
8. "Ma Bretagne quand elle pleut"
9. "Je ne serai jamais ta Parisienne"
10. "Karantez Vro"
11. "Le Bagad de Lann-Bihoué"
12. "Dans les prisons de Nantes"
13. "Rentrer en Bretagne"
14. "Sunday Bloody Sunday" (iTunes exclusive)

Unreleased tracks from the Deluxe Edition (2011):

1. "Moonlight Shadow"
2. "Scarborough Fair"
3. "Whiskey in the Jar"
4. "Siúil A Rúin"
5. "To France"
6. "Amazing Grace"
7. "Dirty Old Town"

US edition

Nolwenn (2013):

1. "Moonlight Shadow"
2. "Scarborough Fair"
3. "Dirty Old Town"
4. "Amazing Grace"
5. "Tri Martolod"
6. "Whiskey in the Jar"
7. "Siúil A Rúin"
8. "Greensleeves"
9. "Suite Sudarmoricaine"
10. "To France"
11. "Mná na h-Éireann"
12. "Karantez Vro"

Singles

• Suite Sudarmoricaine
• Mná na h-Éireann
• La Jument de Michao
• Tri Martolod
• Brest
• Moonlight Shadow

Charts

Weekly charts Chart (2010-2013) Peak position Belgian Albums (Ultratop Wallonia)^[4] 1 French Albums (SNEP)^[5] 1 French Albums Digital (SNEP)^[6] 1 German Albums (Offizielle Top 100)^[7] 13 Quebec Francophone Albums (ADISQ)^[8] 9 South Korean Albums (Gaon)^[9] 34 South Korean Albums International (Gaon)^[10] 9 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)^[11] 20 Swiss Albums (Schweizer Hitparade Romandy)^[12] 1 US Billboard World Albums^[13] 10

Year-end charts Chart (2010) Position French Albums (SNEP)^[14] 24 Chart (2011) Position Belgian Albums (Ultratop Wallonia)^[15] 3 French Albums (SNEP)^[16] 2 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)^[17] 85

References

1. (in French) "Nolwenn Leroy : juin, le mois de tous les succès !". Chérie FM.
2. (in French) "Les disques d'or/de platine 2012". Ultratop.
3. (in German) "Edelmetall". Hitparade.
4. (in French) "Nolwenn Leroy - Bretonne". Ultratop. Retrieved 3 July 2014.
5. (in French) "Nolwenn Leroy - Bretonne". Les Charts. Retrieved 3 July.
6. (in French) "Le Top de la semaine - Top Albums Téléchargés - 2011 - Semaine du 10 janvier 2011" 2016-11-20 at the Wayback Machine. SNEP. Retrieved 19 November 2016.
7. (in German) . Official Charts. Retrieved 3 July 2014.
8. "Palmarès des ventes de CD du 30 mai au 5 juin 2011 - Palmarès francophone [Top 10 Francophone Albums Chart in Quebec from May 30 to June 5, 2011]" (in French). La Presse. 10 June 2011. Retrieved 3 July 2014.
9. "2013년 27주차 Album Chart - (2013.06.23~2013.06.29) [South Korea Physical Albums Chart]" (in Korean). Gaon Music Chart. Retrieved 3 July 2014.
10. "2013년 27주차 Album Chart - (2013.06.23~2013.06.29) - 국의 [South Korea International Albums Chart]" (in Korean). Gaon Music Chart. Retrieved 3 July 2014.
11. (in German) "Nolwenn Leroy - Bretonne" July 19, 2014, at the Wayback Machine. Hitparade. Retrieved 3 July 2014.
12. (in French) "Nolwenn Leroy - Albums". lescharts.ch. Retrieved 19 November 2016.
13. "World Albums Chart - January 26, 2013". Billboard. Retrieved 3 July 2014.
14. "Top de l'année Top Albums 2010" (in French). SNEP. Retrieved 9 August 2020.
15. "Rapports Annuels 2011". Ultratop. Retrieved 9 August 2020.
16. "Top de l'année Top Albums 2011" (in French). SNEP. Retrieved 9 August 2020.
17. "Schweizer Jahreshitparade 2011". hitparade.ch. Retrieved 9 August 2020.