Balkan Romance languages
The Balkan Romance languages (also Daco-Romance languages) form a sub-branch[1] of the Romance language family.[2]
| Balkan Romance | |
|---|---|
| Geographic distribution | Balkans and part of Eastern Europe |
| Linguistic classification | Indo-European
|
Early forms | |
| Proto-language | Common Romanian |
| Subdivisions | |
| Glottolog | east2714 |
Geographical distribution of the four Balkan Romance languages in the early-20th-century | |
Languages Edit
Balkan Romance comprises Romanian (or Daco-Romanian), Aromanian (or Macedo-Romanian), Megleno-Romanian and Istro-Romanian, according to the most widely accepted classification of the Romance languages.[1][3][4][5][6] The four languages sometimes labelled as "dialects" of Romanian[1]—developed from a common ancestor[6] mostly referred as Common Romanian.[7] They are surrounded by non-Romance languages.[8] Judaeo-Spanish (or Ladino) is also spoken in the Balkan Peninsula, but it is rarely listed among the other Romance languages of the region because it is rather an Iberian Romance language that developed as a Jewish lect of Old Spanish in the far west of Europe, and it only began to be spoken widely in the Balkans after the influx of Ladino-speaking refugees into the Ottoman Empire in the 16th century.[5]
References Edit
- ^ a b c Schulte 2009, p. 231.
- ^ Mallinson 1988, pp. 22–23.
- ^ Mallinson 1988, p. 23.
- ^ Posner 1996, pp. 217–218.
- ^ a b Lindstedt 2014, p. 168.
- ^ a b Maiden 2016, p. 91.
- ^ Sala, Marius (2012). De la Latină la Română] [From Latin to Romanian]. Editura Pro Universitaria. p. 33. ISBN 978-606-647-435-1.
- ^ Posner 1996, p. 217.
Sources Edit
- Harris, Martin (1988). Harris, Martin; Vincent, Nigel (eds.). The Romance Languages. Oxford University Press. pp. 1–25. ISBN 978-0-19-520829-0.
- Lindstedt, Jouko (2014). "Balkan Slavic and Balkan Romance: from congruence to convergence". In Besters-Dilger, Juliane; Dermarkar, Cynthia; Pfänder, Stefan; Rabus, Achim (eds.). Congruence in Contact-Induced Language Change: Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity. Walter de Gruyter. pp. 168–183. ISBN 978-3-11-033834-8.
- Maiden, Martin (2016). "Romanian, Istro–Romanian, Megleno–Romanian, and Arumanian". In Ledgeway, Adam; Maiden, Martin (eds.). The Oxford Guide to the Romance Languages. Oxford University Press. pp. 91–125. ISBN 978-0-19-967710-8.
- Mallinson, Graham (1988). "Rumanian". In Harris, Martin; Vincent, Nigel (eds.). The Romance Languages. Oxford University Press. pp. 391–419. ISBN 978-0-19-520829-0.
- Posner, Rebecca (1996). The Romance Languages. Cambridge University Press. ISBN 978-0-52-128139-3.
- Sala, Marius (2012). De la Latină la Română] [From Latin to Romanian]. Editura Pro Universitaria. p. 33. ISBN 978-606-647-435-1.
- Schulte, Kim (2009). "Loanwords in Romanian". In Haspelmath, Martin; Tadmor, Uri (eds.). Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook. De Gruyter Mouton. pp. 230–259. ISBN 978-3-11-021843-5.