In 1980, he graduated, with distinction, from the Mtskheta Theological Seminary. Ananias was tonsured as a monk during his studies at the seminary with the name "Ananias" after Ananias of Damascus, and on April 4, 1979, he was ordained as a deacon. On September 27, 1979, he was ordained a priest by Ilia II, the Catholicos-Patriarch of All Georgia.
On March 15, 1981, Ananias was consecrated as Bishop of Nikortsminda Cathedral by Ilia II, the Catholicos-Patriarch of All Georgia. He was a Bishop of Akhaltsikhe and Meskhet- Javakheti from April 19, 1981, to December 25, 1992; and the Archbishop of Manglisi from December 25, 1992, to June 17, 1995.
In June 1995, Ananias became archbishop of Manglisi - Tsalka Cathedral and on November 15, 2001, he was erected as the metropolitan bishop.
Church activity
Metropolitan Ananias and his diocese.
During his episcopal service, Ananias renewed the divine services in Zarzma, Vardzia, and Saphara monasteries. He rehabilitated churches in the villages of Ivlita, Khvilisha, Akhaldaba, and Sadgeri. Ananias also opened churches in Abastumani, Borjomi, Algeti, and Koda [ka]. In 1990, he established the Akhaltsikhe Theological Seminary where he was the rector from 1990 to 1992. Since 1995, Ananias has been a teacher of the history of the Georgian Orthodox Church at the Theological Academy of Tbilisi.
Awards
Ananias has received the St. Mark the Apostle Medal of the Alexandria Patriarchate and medals of the Georgian Orthodox Church.
Ananias has written books about the history of the Georgian Orthodox Church. To date, three volumes have been published and a fourth is in preparation. In 1994, he wrote a monograph about Bible stories and Georgians. His other works include Saingilo (1998); Meskheti (1998); Christianity in Georgia from the Apostle Andrew to St. Nino (1991); A Place for the Georgian Patriarchate in the Orthodox Diptychs (1993); Abkhazians' domicile in the North Caucasus (1994); The Georgian Church in the 17th century (1996); Mother Church (1996).
Bibliography
Georgian
საქართველოს სამოციქულო ეკლესიის ისტორია, ახალციხე-რაბათი, 1983–1988 წ.(In Georgian)
ქართველთა წინაპრების ბიბლიური ისტორია ადამიდან იესომდე, 1994.(In Georgian)
ქართული ეკლესია XVII-XVIII საუკუნეებში, საქართველოს ეკლესიის კალენდარი, 1994.(In Georgian)
შობა, ჯვარცმა, აღდგომა და ამაღლება უფლისა და მაცხოვრისა ჩვენისა იესო ქრისტესი, 1995.(In Georgian)
დედა ეკლესია (ქადაგებანი, წერილები), 1996.(In Georgian)
წმიდა დიდმოწამე ქეთევან დედოფალი. წმიდა მეფე ლუარსაბ II. მეფე თეიმურაზის ბრძოლა ქართველობისათვის, ტყვეთა სყიდვა, თბილისი. 1996.(In Georgian)
საქართველოს სამოციქულო ეკლესიის ისტორია (4 ტომი), გამომცემლობა "მერანი", 1996–2003, ტ. I; ტ. II; ტ. III; ტ. IV.(In Georgian)
თეორია საქართველოს ეკლესიის პროზელიტიზმის შესახებ და მისი კრიტიკა, საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2007.(In Georgian)
დედაღვთისმშობელი – შემწე ქართული ენისა, გამომცემლობა "მწიგნობარი", თბილისი. 2008.(In Georgian)
ლევან II დადიანი "ხელმწიფე ივერიისა", 2008.(In Georgian)
კონსტანტინოპოლის საპატრიარქოს ლაზიკის ეპარქია, თბილისი. 2008.(In Georgian)
ენა და სახელმწიფო, თბილისი. 2008.(In Georgian)
ეკლესია კუთხეთა ამკავშირებელი დუღაბი, თბილისი. 2008.(In Georgian)
საქართველოს სამოციქულო ეკლესიის ისტორია (მესამე გამოცემა). საპატრიარქოს გამომცემლობა "ალილო", თბილისი. 2009.(In Georgian)
დიპტიქი და დიასპორა. საპატრიარქოს გამომცემლობა "ალილო", თბილისი.2009.(In Georgian)
საქართველოს საეკლესიო კანონების კრებული. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2010.(In Georgian)
ქართველთა დენაციონალიზაცია XVII-XX საუკუნეებში. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი.2010.(In Georgian)
ივანე ჯავახიშვილი საქართველოს ეკლესიის ერთიანობის შესახებ, საქართველოს საპატრიარქოსთან შექმნილი საქართველოს რეალური ისტორიის დამდგენი მუდმივმოქმედი კომისიის დასკვნა. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2010.(In Georgian)
სტრაბონი კოლხეთის შესახებ. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2011.(In Georgian)
ქართულ-სომხური საეკლესიო ურთიერთობები. საგამომცემლო სახლი 'ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2011.(In Georgian)
უცხოური (ბერძნულ-ლათინური), სომხური და ქართული წყაროები წმიდა ნინოს შესახებ. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2011.(In Georgian)
პროკოფი კესარიელი, აგათია სქოლასტიკოსი, მენანდრე, თეოფილაქტე სიმოკატა, თეოფანე, ეპიფანე კონსტანტინოპოლელი და იმპერატორი იუსტინიანე ლაზიკის შესახებ. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2011.(In Georgian)
საეპისკოპოსოები ლაზიკაში. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2011.(In Georgian)
საქართველოს წმიდა მეფეები. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2012.(In Georgian)
საეკლესიო სამართალი კანონები. საგამომცემლო სახლი 'ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2012.(In Georgian)
სახელმწიფო ენის განვრცობა მშვიდობისა და სტაბილურობის საფუძველი. თბილისი. 2012.(In Georgian)
ფლავიუს არიანე ლაზებისა და ძიდრიტების შესახებ. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2012.(In Georgian)
ეგრისი. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2012.(In Georgian)
აბაზგიის ეპარქია. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2012.(In Georgian)
ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთის ეპარქია. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2012.(In Georgian)
აფხაზეთის საკათალიკოსო. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2012.(In Georgian)
საქართველოს წმიდა სამოციქულო და მართლმადიდებელი ეკლესიის იურისდიქციის საზღვრები. საგამომცემლო სახლი .ტექნიკური უნივერსიტეტი, თბილისი. 2012.(In Georgian)
სკანდა და სარაპანა. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2012.(In Georgian)
საქართველოს ეკლესიის ისტორიის წყაროები. გამომცემლობა "მერიდიანი", თბილისი. 2012.(In Georgian)
უწმიდესი ილია II და წმიდა სინოდი არასწორი ისტორიოგრაფიული თეორიების შესახებ. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2013.(In Georgian)
ქალდეა (საეპისკოპოსოები ლაზიკაში). საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი.2013.(In Georgian)
ივანე ჯავახიშვილი და უწმიდესი პატრიარქი ილია II საქართველოს ეკლესიის ერთიანობის შესახებ. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2013.(In Georgian)
ალბანეთისა და ხუნძეთის საეკლესიო იურისდიქცია. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2013.(In Georgian)
რეგიონების თვითმმართველობა. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2013.(In Georgian)
საქართველოს იტორია საერო და საეკლესიო 100 რუკის მიხედვით. გამომცემლობა "გუმბათი", თბილისი. 2014.(In Georgian)
არიან-ქართლი. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2015.(In Georgian)
კირიონ I. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2015.(In Georgian)
სამეგრელო ლამბერტისა და ბოროზდინის აღწერით. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2015.(In Georgian)
გურამ გრიგოლია ეგრის-ლაზიკის შესახებ. საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2015.(In Georgian)
თეორია საქართველოს პროზელიტიზმის შესახებ (წმიდა სინოდის დადგენილება იურისდიქციის საზღვრებთან დაკავშირებით). საგამომცემლო სახლი "ტექნიკური უნივერსიტეტი", თბილისი. 2015.(In Georgian)
Theological study and research center Georgian Technical University.
Ananias Jafaridze. Books. Georgian Technical University. (In Georgian and Russian).
Ananias Jafaridze. Department of theology. YouTube (Google).
March 13, 2023
ananias, jafaridze, this, article, needs, additional, citations, verification, please, help, improve, this, article, adding, citations, reliable, sources, unsourced, material, challenged, removed, find, sources, ananias, jafaridze, news, newspapers, books, sch. This article needs additional citations for verification Please help improve this article by adding citations to reliable sources Unsourced material may be challenged and removed Find sources Ananias Jafaridze news newspapers books scholar JSTOR July 2017 Learn how and when to remove this template message Ananias Georgian ანანია Japaridze Tenghiz Anatolievich born August 20 1949 Tkibuli Georgia is the Metropolitan of Manglisi and the Tetri Tskaro of the Georgian Orthodox Church He is a Candidate of Historical Sciences undertaken post graduate studies and is the author of more than forty scientific papers about the history of Georgia and the Georgian Church Metropolitan Ananias მიტროპოლიტი ანანიაBornAugust 20 1949Tkibuli GeorgiaEducationGeorgian Technical UniversityChurchGeorgian Orthodox ChurchOrdained1979 priest and monk 1981 bishop TitleMetropolitan of Manglisi and Tetri Tskaro Contents 1 Education and priesthood 2 Church activity 3 Awards 4 Scholarly work 5 Bibliography 5 1 Georgian 5 2 Russian 5 3 English 5 4 Turkish 6 See also 7 References 8 External linksEducation and priesthood EditAnanias father was an engineer technologist Ananias matriculated in 1966 In 1974 he received his undergraduate degree from the Polytechnic Institute of Georgia majoring in automatic means of communication In 1980 he graduated with distinction from the Mtskheta Theological Seminary Ananias was tonsured as a monk during his studies at the seminary with the name Ananias after Ananias of Damascus and on April 4 1979 he was ordained as a deacon On September 27 1979 he was ordained a priest by Ilia II the Catholicos Patriarch of All Georgia In 1979 Ananias became a prior of Holy Trinity Church Tbilisi On September 27 1980 he was appointed a father superior in the Alaverdi Monastery in the Diocese of Alaverdi On March 8 1981 he became an Archimandrite On March 15 1981 Ananias was consecrated as Bishop of Nikortsminda Cathedral by Ilia II the Catholicos Patriarch of All Georgia He was a Bishop of Akhaltsikhe and Meskhet Javakheti from April 19 1981 to December 25 1992 and the Archbishop of Manglisi from December 25 1992 to June 17 1995 In June 1995 Ananias became archbishop of Manglisi Tsalka Cathedral and on November 15 2001 he was erected as the metropolitan bishop Church activity Edit Metropolitan Ananias and his diocese During his episcopal service Ananias renewed the divine services in Zarzma Vardzia and Saphara monasteries He rehabilitated churches in the villages of Ivlita Khvilisha Akhaldaba and Sadgeri Ananias also opened churches in Abastumani Borjomi Algeti and Koda ka In 1990 he established the Akhaltsikhe Theological Seminary where he was the rector from 1990 to 1992 Since 1995 Ananias has been a teacher of the history of the Georgian Orthodox Church at the Theological Academy of Tbilisi Awards EditAnanias has received the St Mark the Apostle Medal of the Alexandria Patriarchate and medals of the Georgian Orthodox Church Scholarly work Edit Ananias right with Ilia II the Catholicos Patriarch of All Georgia Ananias has written books about the history of the Georgian Orthodox Church To date three volumes have been published and a fourth is in preparation In 1994 he wrote a monograph about Bible stories and Georgians His other works include Saingilo 1998 Meskheti 1998 Christianity in Georgia from the Apostle Andrew to St Nino 1991 A Place for the Georgian Patriarchate in the Orthodox Diptychs 1993 Abkhazians domicile in the North Caucasus 1994 The Georgian Church in the 17th century 1996 Mother Church 1996 Bibliography EditGeorgian Edit საქართველოს სამოციქულო ეკლესიის ისტორია ახალციხე რაბათი 1983 1988 წ In Georgian ქართველთა წინაპრების ბიბლიური ისტორია ადამიდან იესომდე 1994 In Georgian ქართული ეკლესია XVII XVIII საუკუნეებში საქართველოს ეკლესიის კალენდარი 1994 In Georgian შობა ჯვარცმა აღდგომა და ამაღლება უფლისა და მაცხოვრისა ჩვენისა იესო ქრისტესი 1995 In Georgian დედა ეკლესია ქადაგებანი წერილები 1996 In Georgian წმიდა დიდმოწამე ქეთევან დედოფალი წმიდა მეფე ლუარსაბ II მეფე თეიმურაზის ბრძოლა ქართველობისათვის ტყვეთა სყიდვა თბილისი 1996 In Georgian საქართველოს სამოციქულო ეკლესიის ისტორია 4 ტომი გამომცემლობა მერანი 1996 2003 ტ I ტ II ტ III ტ IV In Georgian ქართლის ცხოვრების არმენოფილური რედაქცია 1997 In Georgian ქართველი ერის წარმოშობის შესახებ 1997 In Georgian საინგილო ქართველთა გალეკება 1998 In Georgian მესხეთი ქართველთა გამაჰმადიანება 1998 In Georgian ქართლ კახეთი ქართველთა გასომხება 1999 In Georgian ლაზეთ თრიალეთი ქართველთა გაბერძნება 1999 In Georgian ქართველი ხალხის მომზადება მაცხოვრის მისაღებად 2001 In Georgian რეგიონალიზმი შეაფერხებს ეროვნულ კონსოლიდაციას 2002 In Georgian ქართული საეკლესიო სალიტერატურო ენის ჩამოყალიბების საკითხისათვის იოანე ლაზი 2002 In Georgian პეტრე იბერი მართლმადიდებელი ეპისკოპოსი 2002 In Georgian რჩევები უცხოეთში წამსვლელ ქართველებს 2002 In Georgian სიბრძნის ხიდი მეცნიერებასა და სარწმუნოებას შორის 2002 In Georgian პოლემიკა კათოლიკებთან კათოლიკური პროზელიტიზმის შესახებ 2002 In Georgian საქართველოს ეკლესიის ისტორიის წყაროები პერიოდიზაცია და საეკლესიო ისტორიოგრაფია თბილისი 2002 In Georgian საქართველოს საეკლესიო კრებები 3 ტომი 2003 ტ I ტ II ტ III In Georgian მსოფლიო საეკლესიო კრებები ქართველ ეპისკოპოსთა მონაწილეობით 2003 In Georgian ორი თეორია ქართველი ხალხის ჩამოყალიბების დროის შესახებ 2003 In Georgian წმიდა ნინოს ცხოვრება 2004 In Georgian წმიდა მეფე ვახტანგ გორგასლის ცხოვრება 2004 In Georgian საქართველოს სამოციქულო ეკლესიის ისტორია მოკლე რედაქცია 2004 In Georgian საქართველოს დედაეკლესია საკითხავი ყმაწვილთათვის გამომცემლობა ციცინათელა თბილისი 2006 In Georgian შიდა ქართლი ქართველთა გაოსება 2006 In Georgian აფხაზეთი ქართველთა გააფხაზება 2007 In Georgian თეორია საქართველოს ეკლესიის პროზელიტიზმის შესახებ და მისი კრიტიკა საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2007 In Georgian დედაღვთისმშობელი შემწე ქართული ენისა გამომცემლობა მწიგნობარი თბილისი 2008 In Georgian ლევან II დადიანი ხელმწიფე ივერიისა 2008 In Georgian კონსტანტინოპოლის საპატრიარქოს ლაზიკის ეპარქია თბილისი 2008 In Georgian ენა და სახელმწიფო თბილისი 2008 In Georgian ეკლესია კუთხეთა ამკავშირებელი დუღაბი თბილისი 2008 In Georgian საქართველოს სამოციქულო ეკლესიის ისტორია მესამე გამოცემა საპატრიარქოს გამომცემლობა ალილო თბილისი 2009 In Georgian დიპტიქი და დიასპორა საპატრიარქოს გამომცემლობა ალილო თბილისი 2009 In Georgian საქართველოს საეკლესიო კანონების კრებული საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2010 In Georgian ქართველთა დენაციონალიზაცია XVII XX საუკუნეებში საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2010 In Georgian ივანე ჯავახიშვილი საქართველოს ეკლესიის ერთიანობის შესახებ საქართველოს საპატრიარქოსთან შექმნილი საქართველოს რეალური ისტორიის დამდგენი მუდმივმოქმედი კომისიის დასკვნა საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2010 In Georgian სტრაბონი კოლხეთის შესახებ საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2011 In Georgian ქართულ სომხური საეკლესიო ურთიერთობები საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2011 In Georgian უცხოური ბერძნულ ლათინური სომხური და ქართული წყაროები წმიდა ნინოს შესახებ საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2011 In Georgian პროკოფი კესარიელი აგათია სქოლასტიკოსი მენანდრე თეოფილაქტე სიმოკატა თეოფანე ეპიფანე კონსტანტინოპოლელი და იმპერატორი იუსტინიანე ლაზიკის შესახებ საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2011 In Georgian საეპისკოპოსოები ლაზიკაში საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2011 In Georgian საქართველოს წმიდა მეფეები საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2012 In Georgian საეკლესიო სამართალი კანონები საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2012 In Georgian სახელმწიფო ენის განვრცობა მშვიდობისა და სტაბილურობის საფუძველი თბილისი 2012 In Georgian ფლავიუს არიანე ლაზებისა და ძიდრიტების შესახებ საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2012 In Georgian ეგრისი საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2012 In Georgian აბაზგიის ეპარქია საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2012 In Georgian ბიჭვინთისა და ცხუმ აფხაზეთის ეპარქია საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2012 In Georgian აფხაზეთის საკათალიკოსო საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2012 In Georgian საქართველოს წმიდა სამოციქულო და მართლმადიდებელი ეკლესიის იურისდიქციის საზღვრები საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2012 In Georgian სკანდა და სარაპანა საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2012 In Georgian საქართველოს ეკლესიის ისტორიის წყაროები გამომცემლობა მერიდიანი თბილისი 2012 In Georgian უწმიდესი ილია II და წმიდა სინოდი არასწორი ისტორიოგრაფიული თეორიების შესახებ საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2013 In Georgian ქალდეა საეპისკოპოსოები ლაზიკაში საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2013 In Georgian ივანე ჯავახიშვილი და უწმიდესი პატრიარქი ილია II საქართველოს ეკლესიის ერთიანობის შესახებ საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2013 In Georgian ალბანეთისა და ხუნძეთის საეკლესიო იურისდიქცია საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2013 In Georgian რეგიონების თვითმმართველობა საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2013 In Georgian საქართველოს იტორია საერო და საეკლესიო 100 რუკის მიხედვით გამომცემლობა გუმბათი თბილისი 2014 In Georgian არიან ქართლი საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2015 In Georgian კირიონ I საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2015 In Georgian სამეგრელო ლამბერტისა და ბოროზდინის აღწერით საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2015 In Georgian გურამ გრიგოლია ეგრის ლაზიკის შესახებ საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2015 In Georgian თეორია საქართველოს პროზელიტიზმის შესახებ წმიდა სინოდის დადგენილება იურისდიქციის საზღვრებთან დაკავშირებით საგამომცემლო სახლი ტექნიკური უნივერსიტეტი თბილისი 2015 In Georgian Russian Edit Mesheti Musulmanizaciya Gruzin Izdatelstvo Universal თბილისი 2008 Kratkaya istoriya gruzinskoj apostolskoj Cerkvi Izdatelstvo TU 2010 Kratkaya istoriya gruzinskoj apostolskoj svyatoj Cerkvi Izdatelstvo TU 2011 Kratkaya istoriya gruzinskoj apostolskoj svyatoj Cerkvi Izdatelstvo Meridiani 2012 English Edit Lazeti Trialeti 1999 Georgia s Hellenization A Concise History of the Holy Apostolic Church of Georgia 2014 Tbilisi Maia Akhviediani translator Turkish Edit Mesheti Gurculerin islamlastirmasi 1998 See also EditGeorgian Orthodox Church Eastern Orthodox ChurchReferences EditThe Republic of Georgia 2013 15 VI His Holiness and Beatitude Catholicos Patriarch Ilia II Discourses of the Theological Academy 2007 p 22 External links Edit Media related to Anania Japaridze at Wikimedia Commons Official website Bishop Ananias Jafaridze official Website Biography Theological study and research center Georgian Technical University Ananias Jafaridze Books Georgian Technical University In Georgian and Russian Ananias Jafaridze Department of theology YouTube Google Retrieved from https en wikipedia org w index php title Ananias Jafaridze amp oldid 1143558582, wikipedia, wiki, book, books, library,
