Ahmet Mithat (c. 1844 – 28 December 1912) was an Ottoman journalist, author, translator and publisher during the Tanzimat period. In his works, he was known as Ahmet Mithat Efendi, to distinguish him from the contemporary politician Midhat Pasha. Ahmet Mithat Efendi took his name from Ahmed Şefik Midhat Pasha, as he worked for a time as an official and newspaper editor in Midhat Pasha's Vilayet of the Danube.
Politically, his orientation was more conservative,[according to whom?] compared to writers such as Namık Kemal. He was a prolific writer, more than 250 of his works have survived. From 1878 he published a newspaper entitled Tercüman-ı Hakikat (Interpreter of Truth). Before that he was one of the contributors of Basiret, a newspaper published between 1870 and 1879.[1]
His editorship and publication of Olga Lebedeva's translations of Russian literature into Turkish served as an introduction of Tolstoy, Lermontov and Pushkin to Turkey's readership.[2] In addition, he was a patron and teacher to Fatma Aliye, one of the most famous female Ottoman authors.
Dünyaya İkinci Geliş yâhut İstanbul’da Neler Olmuş (1875)
Hüseyin Fellah (1875)
Felâtun Bey ile Râkım Efendi (1875)
Karı-Koca Masalı (1875)
Paris'de Bir Türk (1876)
Çengi (1877, oyun)
Süleyman Musûlî (1877)
Yeryüzünde Bir Melek (1879)
Henüz On Yedi Yaşında (1881)
Karnaval (1881)
Amiral Bing (1881)
Vah! (1882)
Acâib-i Âlem (1882)
Dürdâne Hanım (1882)
Esrâr-ı Cinâyât (1884)
Cellâd (1884)
Volter Yirmi Yaşında (1884)
Hayret (1885)
Cinli Han (1885)
Çingene (1886)
Demir Bey yâhud İnkişâf-ı Esrâr (1887)
Fennî Bir Roman Yâhud Amerika Doktorları (1888)
Haydut Montari (1888)
Arnavutlar-Solyotlar (1888)
Gürcü Kızı yâhud İntikam (1888)
Nedâmet mi? Heyhât (1889)
Rikalda yâhut Amerika'da Vahşet Âlemi (1889)
Aleksandr Stradella (1889)
Şeytankaya Tılsımı (1889)
Müşâhedât (1890)
Ahmed Metin ve Şîrzât (1891)
Bir Acîbe-i Saydiyye (1894)
Taaffüf (1895)
Gönüllü (1896)
Eski Mektûblar (1897)
Mesâil-i Muğlaka (1898)
Altın Âşıkları (1899)
Hikmet-i Peder (1900)
Jön Türkler (1910)
Storiesedit
Kıssadan Hisse (1870)
Letâif-i rivayat (Notes: The first Western-style story in Turkish literature.)
Referencesedit
^Murat Cankara (2015). "Rethinking Ottoman Cross-Cultural Encounters: Turks and the Armenian Alphabet". Middle Eastern Studies. 51 (1): 6. doi:10.1080/00263206.2014.951038. S2CID 144548203.
^Olcay, Türkan (2017). "Olga Lebedeva (Madame Gülnar): A Russian Orientalist and Translator Enchants the Ottomans". Slovo. 29 (2): 46–50. doi:10.14324/111.0954-6839.065.
December 15, 2023
ahmet, mithat, this, ottoman, turkish, style, name, given, name, there, family, name, this, article, includes, list, general, references, lacks, sufficient, corresponding, inline, citations, please, help, improve, this, article, introducing, more, precise, cit. In this Ottoman Turkish style name the given name is Ahmet Mithat There is no family name This article includes a list of general references but it lacks sufficient corresponding inline citations Please help to improve this article by introducing more precise citations October 2022 Learn how and when to remove this template message Ahmet Mithat c 1844 28 December 1912 was an Ottoman journalist author translator and publisher during the Tanzimat period In his works he was known as Ahmet Mithat Efendi to distinguish him from the contemporary politician Midhat Pasha Ahmet Mithat Efendi took his name from Ahmed Sefik Midhat Pasha as he worked for a time as an official and newspaper editor in Midhat Pasha s Vilayet of the Danube Ahmet MithatEfendiBornc 1844Istanbul Ottoman EmpireDied28 December 1912Istanbul Ottoman EmpireOccupationAuthorPolitically his orientation was more conservative according to whom compared to writers such as Namik Kemal He was a prolific writer more than 250 of his works have survived From 1878 he published a newspaper entitled Tercuman i Hakikat Interpreter of Truth Before that he was one of the contributors of Basiret a newspaper published between 1870 and 1879 1 His editorship and publication of Olga Lebedeva s translations of Russian literature into Turkish served as an introduction of Tolstoy Lermontov and Pushkin to Turkey s readership 2 In addition he was a patron and teacher to Fatma Aliye one of the most famous female Ottoman authors Early portraitContents 1 Bibliography 1 1 Novels 1 2 Stories 2 ReferencesBibliography editNovels edit Hasan Mellah yahud Sir Icinde Esrar 1874 Dunyaya Ikinci Gelis yahut Istanbul da Neler Olmus 1875 Huseyin Fellah 1875 Felatun Bey ile Rakim Efendi 1875 Kari Koca Masali 1875 Paris de Bir Turk 1876 Cengi 1877 oyun Suleyman Musuli 1877 Yeryuzunde Bir Melek 1879 Henuz On Yedi Yasinda 1881 Karnaval 1881 Amiral Bing 1881 Vah 1882 Acaib i Alem 1882 Durdane Hanim 1882 Esrar i Cinayat 1884 Cellad 1884 Volter Yirmi Yasinda 1884 Hayret 1885 Cinli Han 1885 Cingene 1886 Demir Bey yahud Inkisaf i Esrar 1887 Fenni Bir Roman Yahud Amerika Doktorlari 1888 Haydut Montari 1888 Arnavutlar Solyotlar 1888 Gurcu Kizi yahud Intikam 1888 Nedamet mi Heyhat 1889 Rikalda yahut Amerika da Vahset Alemi 1889 Aleksandr Stradella 1889 Seytankaya Tilsimi 1889 Musahedat 1890 Ahmed Metin ve Sirzat 1891 Bir Acibe i Saydiyye 1894 Taaffuf 1895 Gonullu 1896 Eski Mektublar 1897 Mesail i Muglaka 1898 Altin Asiklari 1899 Hikmet i Peder 1900 Jon Turkler 1910 Stories edit Kissadan Hisse 1870 Letaif i rivayat Notes The first Western style story in Turkish literature References edit Murat Cankara 2015 Rethinking Ottoman Cross Cultural Encounters Turks and the Armenian Alphabet Middle Eastern Studies 51 1 6 doi 10 1080 00263206 2014 951038 S2CID 144548203 Olcay Turkan 2017 Olga Lebedeva Madame Gulnar A Russian Orientalist and Translator Enchants the Ottomans Slovo 29 2 46 50 doi 10 14324 111 0954 6839 065 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Ahmet Mithat amp oldid 1186424770, wikipedia, wiki, book, books, library,
