The French School of the Far East (French: École Française d'Extrême-Orient, pronounced[ekɔlfʁɑ̃sɛːzdɛkstʁɛmɔʁjɑ̃]), abbreviated EFEO, is an associated college of PSL University dedicated to the study of Asian societies. It was founded in 1900 with headquarters in Hanoi in what was then French Indochina. After the independence of Vietnam, its headquarters were transferred to Phnom Penh in 1957, and subsequently to Paris in 1975.[1] Its main fields of research are archaeology, philology and the study of modern Asian societies. Since 1907, the EFEO has been in charge of conservation work at the archeological site of Angkor.[2]
École française d'Extrême-Orient EFEO
Established
20 January 1900 (1900-01-20)
Website
efeo.fr
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (March 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Vietnamese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 946 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Viện Viễn Đông Bác cổ]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|vi|Viện Viễn Đông Bác cổ}} to the talk page.
Paul Mus was a member of EFEO since 1927, and "returned to Hanoi in 1927 as a secretary and librarian with the Research Institute of the French School of the Far East until 1940."[3]
A romanization system for Mandarin was developed by the EFEO. It shares a few similarities with Wade-Giles and Hanyu Pinyin. In modern times, it has been superseded by Hanyu Pinyin.
The differences between the three romanization systems are shown in the following table:
The catalog of EFEO Publications, of some 600 titles, includes works on a wide range of disciplines in the humanities and social sciences (archaeology, history, anthropology, literature, philology, etc.), centered on Asia, from India to Japan. These publications are directed at specialists and a wider public interested in Asian civilizations and societies.[4]
The EFEO in publishes five scholarly journals on an annual or twice-yearly basis:
Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient - BEFEO (Bulletin of the French School of Asian Studies), published since 1901[5]
Arts Asiatiques (Asian Arts), published jointly with the Musée Guimet and the CNRS
Cahiers d'Extrême-Asie (East Asian Journal), published in Kyoto
Aséanie (Southeast Asian Studies), published in Bangkok
Sinologie française [S: 法国汉学, T: 法國漢學, P: Fǎguó Hànxué] (French Sinology), published in Chinese in Beijing
french, school, east, this, article, relies, excessively, references, primary, sources, please, improve, this, article, adding, secondary, tertiary, sources, find, sources, news, newspapers, books, scholar, jstor, february, 2016, learn, when, remove, this, tem. This article relies excessively on references to primary sources Please improve this article by adding secondary or tertiary sources Find sources French School of the Far East news newspapers books scholar JSTOR February 2016 Learn how and when to remove this template message The French School of the Far East French Ecole Francaise d Extreme Orient pronounced ekɔl fʁɑ sɛːz dɛkstʁɛm ɔʁjɑ abbreviated EFEO is an associated college of PSL University dedicated to the study of Asian societies It was founded in 1900 with headquarters in Hanoi in what was then French Indochina After the independence of Vietnam its headquarters were transferred to Phnom Penh in 1957 and subsequently to Paris in 1975 1 Its main fields of research are archaeology philology and the study of modern Asian societies Since 1907 the EFEO has been in charge of conservation work at the archeological site of Angkor 2 Ecole francaise d Extreme OrientEFEOEstablished20 January 1900 1900 01 20 Websiteefeo frYou can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese March 2009 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the Vietnamese article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 946 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at vi Viện Viễn Đong Bac cổ see its history for attribution You should also add the template Translated vi Viện Viễn Đong Bac cổ to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Office of Ecole francaise d Extreme Orient EFEO in Paris FranceOriginal headquarters in Hanoi now National Museum of Vietnamese HistoryPaul Mus was a member of EFEO since 1927 and returned to Hanoi in 1927 as a secretary and librarian with the Research Institute of the French School of the Far East until 1940 3 Contents 1 EFEO romanization system 2 Directors 3 Publications 4 See also 5 References 6 External linksEFEO romanization system editMain article EFEO Chinese transcription A romanization system for Mandarin was developed by the EFEO It shares a few similarities with Wade Giles and Hanyu Pinyin In modern times it has been superseded by Hanyu Pinyin The differences between the three romanization systems are shown in the following table IPA EFEO WG Pinyinp p p bpʰ p p pt t t dtʰ t t tk k k gkʰ k k kts ts ts ztsʰ ts ts ctʂ tch ch zhtʂʰ tch ch chtɕ k ts ch jtɕʰ k ts ch qɕ s h hs xw ou w w wj i y y yɤ o e o e eɚ eul erh erɹ eu u iɻ e ih iy u u u uu ou u uen en en eneŋ eng eng engie ie ieh ieioʊ ieou iou iu iuiɛn ien ien ianuo ouo o uo o uouaɪ ouai uai uaiueɪ ouei ui uiuan ouan uan uanuen ouen un unye iue ueh ue ueio io ue ueyɛn iuen uan uan uanyn iun un un uniʊŋ ioung iung iongDirectors edit1900 Louis Finot 1905 Alfred Foucher 1908 Claude Eugene Maitre 1920 Louis Finot 1926 Leonard Aurousseau 1929 George Cœdes 1947 Paul Levy 1950 Louis Malleret 1956 Jean Filliozat 1977 Francois Gros 1989 Leon Vandermeersch 1993 Denys Lombard 1998 Jean Pierre Drege 2004 Franciscus Verellen 2014 Yves Goudineau 2018 Christophe Marquet 2022 Nicolas FievePublications editThe catalog of EFEO Publications of some 600 titles includes works on a wide range of disciplines in the humanities and social sciences archaeology history anthropology literature philology etc centered on Asia from India to Japan These publications are directed at specialists and a wider public interested in Asian civilizations and societies 4 The EFEO in publishes five scholarly journals on an annual or twice yearly basis Bulletin de l Ecole francaise d Extreme Orient BEFEO Bulletin of the French School of Asian Studies published since 1901 5 Arts Asiatiques Asian Arts published jointly with the Musee Guimet and the CNRS Cahiers d Extreme Asie East Asian Journal published in Kyoto Aseanie Southeast Asian Studies published in Bangkok Sinologie francaise S 法国汉学 T 法國漢學 P Fǎguo Hanxue French Sinology published in Chinese in BeijingSee also editEFEO Chinese transcriptionReferences edit EFEO and a rare valuable bookstore about Vietnam www rfi fr Retrieved 19 April 2023 EFEO Le centre de Siem Reap Cambodge www efeo fr Retrieved 19 April 2023 Paul Mus Council On Southeast Asia Studies at Yale archived from the original on 3 December 2023 Publications EFEO Retrieved 6 October 2012 Bulletin de l Ecole francaise d Extreme Orient L Ecole 1941 External links edit nbsp Wikimedia Commons has media related to Ecole francaise d Extreme Orient Official website Writing in western European languages that deal with China Archived 27 September 2011 at the Wayback Machine Portals nbsp France nbsp Asia 48 51 52 N 2 17 32 E 48 86444 N 2 29222 E 48 86444 2 29222 Retrieved from https en wikipedia org w index php title French School of the Far East amp oldid 1188370390, wikipedia, wiki, book, books, library,
