ben(d)ikt · romfarari : let (g)era : hualf : þenna : ifir · ma(g)nus · (k)oþan dræ(g) · ------s... ¶ ok : d(o) : (h)(a)n om nat : firir · þeira : postla : messo(a)ftan : simonis : æð iute : in þat er · ret · hu... ...
Bendikt {} Romfarari {} let gæra {} hvalf {} þenna {} yfiʀ {} Magnus, {} goðan dræng {} ... {} Ok {} do {} hann um natt {} fyriʀ {} þæiʀa {} postla {} messuaftan {} Simonis {} et Juda. {} En þat eʀ {} rett {} hv[ærium] ...
"Bendikt Rome-traveller had this vault made over Magnus, a good valiant man ... And he died in the night before the eve of the mass of the apostles Simonis et Juda. And that is right for everyone ... " [1]
västergötland, runic, inscription, 12th, century, runestone, engraved, norse, with, younger, futhark, runic, alphabet, form, grave, slab, found, cemetery, broddetorp, falköping, municipality, presently, located, västergötland, museum, skara, 81inscription, edi. The Vastergotland Runic Inscription 81 is a 12th century runestone engraved in Old Norse with the Younger Futhark runic alphabet It is in the form of a grave slab and it was found in the old cemetery of Broddetorp in Falkoping Municipality but it is presently located in the Vastergotland Museum in Skara 1 Vg 81Inscription editben d iktBendikt romfarariRomfarari letlet g eragaera hualfhvalf thennathenna ifiryfiʀ ma g nusMagnus k othangodandrae g draeng s okOk d o do h a nhannomumnatnatt firirfyriʀ theirathaeiʀa postlapostla messo a ftanmessuaftan simonisSimonis aedetiuteJuda inEnthatthatereʀ retrett hu hv aerium ben d ikt romfarari let g era hualf thenna ifir ma g nus k othan drae g s ok d o h a n om nat firir theira postla messo a ftan simonis aed iute in that er ret hu Bendikt Romfarari let gaera hvalf thenna yfiʀ Magnus godan draeng Ok do hann um natt fyriʀ thaeiʀa postla messuaftan Simonis et Juda En that eʀ rett hv aerium Bendikt Rome traveller had this vault made over Magnus a good valiant man And he died in the night before the eve of the mass of the apostles Simonis et Juda And that is right for everyone 1 References edit a b Scandinavian Runic text Database Rundata Retrieved from https en wikipedia org w index php title Vastergotland Runic Inscription 81 amp oldid 1209872825, wikipedia, wiki, book, books, library,
