Sigues Con Él

"Sigues Con Él" (transl. "Are You Still With Him") is a song by American reggaeton singer Arcángel and Panamanian singer Sech. It was released on December 13, 2019, as the fourth single for the former's fourth studio album Historias de un Capricornio (2019), with production being handled by Panamanian producer Dímelo Flow, as well as Jvy Boy and Keytin.

"Sigues Con Él"
Single by Arcángel and Sech
from the album Historias de un Capricornio
Language	Spanish
English title	"Are You Still With Him"
Released	December 13, 2019 (2019-12-13)
Genre	Reggaeton
Length	3:46
Label	Rimas
Songwriter(s)	Austin Agustin Santos Carlos Isaías Morales Williams
Producer(s)	Dímelo Flow Jvy Boy Keytin
Arcángel singles chronology
"Memoria Rota" (2019) "Sigues Con Él" (2019) "Soltería" (2020)
Sech singles chronology
"La Isla" (2019) "Sigues Con Él" (2019) "Definitivamente" (2020)
Music video
"Sigues Con Él" on YouTube

A remix version with Romeo Santos was released on April 10, 2020, which would be included on Arcángel's fifth studio album Los Favoritos 2 (2020).^[1][2][3]

Music and lyrics

For both versions, which are reggaeton songs, the lyrics talk about a woman who refuses to leave a dissatisfied relationship. Alluding to the song title, the singers use the lyric "¿Por qué sigues con él?" ("Why are you still with him?"), in the chorus, as a way of asking the woman why she is still with her partner.^[4]

Commercial performance

The song peaked at number 78 on the Billboard Hot 100 and, by 2020, sold over 480,000 units through sales and streams in the United States, later being certified 8× Platinum in the Latin field by the Recording Industry Association of America (RIAA).^[5] The peak marked Arcángel's first appearance on the chart and Sech's third appearance. The song would peak at number three on the US Hot Latin Songs chart; it also topped the US Latin Airplay chart, in its fourteenth week, and the US Latin Rhythm Airplay chart.^[6]

Charts

Weekly charts Weekly chart performance for "Sigues Con Él" Chart (2019–2020) Peak position Argentina (Argentina Hot 100)^[7] 6 Global 200 (Billboard)^[8] 159 Spain (PROMUSICAE)^[9] 16 Spain (PROMUSICAE)^[10] Remix version 35 US Billboard Hot 100^[11] 78 US Hot Latin Songs (Billboard)^[12] 3 US Latin Airplay (Billboard)^[13] 1 US Latin Pop Airplay (Billboard)^[14] 3 US Latin Rhythm Airplay (Billboard)^[15] 1

Year-end charts Year-end chart performance for "Sigues Con Él" Chart (2020) Position US Hot Latin Songs (Billboard)^[16] 7

Certifications

Original version Certifications for "Sigues Con Él" Region Certification Certified units/sales Spain (PROMUSICAE)^[17] Platinum 40,000^‡ United States (RIAA)^[18] 8× Platinum (Latin) 480,000^‡ ^‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Remix version Certifications for "Sigues Con Él" (remix) Region Certification Certified units/sales United States (RIAA)^[19] 3× Platinum (Latin) 180,000^‡ ^‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

References

1. Cejas, Marilyn (April 10, 2020). "Estrena remix de "Sigues con él", con Romeo Santos, Arcangel y Sech". Telemetro. Retrieved February 5, 2024.
2. "Romeo Santos, Arcángel y Sech lanzan "Sigues con él" (remix)". Estación 40 (in Spanish). April 13, 2020. Retrieved February 5, 2024.
3. "Arcángel, Sech Get Assist From Romeo Santos on 'Sigues Con Él' Remix". Rolling Stone. April 10, 2020. Retrieved February 15, 2024.
4. "Arcángel and Sech Share the Video for New Single "Sigues Con Él"". Complex. December 13, 2019. Retrieved February 15, 2024.
5. Suarez, Gary (July 31, 2020). "Arcángel And Sech Earn RIAA 8× Multi-Platino Status For 'Sigues Con Él'". Forbes. Retrieved February 15, 2024.
6. Bustios, Pamela (May 21, 2020). "Arcangel and Sech's 'Sigues Con El' Tops Latin Airplay Chart". Billboard. Retrieved February 5, 2024.
7. "Sech – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Sech. Retrieved February 5, 2024.
8. "Sech Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved February 5, 2024.
9. "Top 100 Canciones". PROMUSICAE. Retrieved February 5, 2024.
10. "Top 100 Canciones". PROMUSICAE. Retrieved February 5, 2024.
11. "Sech Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved February 5, 2024.
12. "Sech Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved February 5, 2024.
13. "Sech Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved February 5, 2024.
14. "Sech Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved April 6, 2024.
15. "Sech Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved February 5, 2024.
16. "Hot Latin Songs – Year-End 2020". Billboard. Retrieved February 5, 2024.
17. "Spanish single certifications – Arcangel / Sech / Dimelo Flow – Sigues Con Él". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved February 5, 2024.
18. "American single certifications – Arcangel – Sigues Con El". Recording Industry Association of America. Retrieved February 5, 2024.
19. "American single certifications – Arcangel – Sigues Con El (Remix)". Recording Industry Association of America. Retrieved February 5, 2024.