Should I Stay or Should I Go
"Should I Stay or Should I Go" is a song by English punk rock band the Clash from their album Combat Rock, written in 1981 and featuring Mick Jones on lead vocals. It was released in 1982 as a double A-sided single alongside "Straight to Hell", performing modestly on global music charts. In the United States, "Should I Stay or Should I Go" charted on the Billboard Hot 100 without reaching the top 40. The song received greater attention nearly a decade later as the result of an early-1990s Levi's jeans commercial, leading to the song's 1991 re-release, which topped the UK Singles Chart and reached the top 10 in New Zealand and many European charts. The song was listed in Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time in 2004.
| "Should I Stay or Should I Go" | ||||
|---|---|---|---|---|
Standard artwork for 1991 re-release | ||||
| Single by the Clash | ||||
| from the album Combat Rock | ||||
| Released |
| |||
| Recorded | 1981[1] | |||
| Genre | ||||
| Length | 3:06 | |||
| Label | ||||
| Songwriter(s) |
| |||
| Producer(s) | The Clash | |||
| The Clash singles chronology | ||||
| ||||
| ||||
| Music video | ||||
| "Should I Stay or Should I Go" on YouTube | ||||
Background and production edit
Though the composition was credited to the Clash, Mick Jones was its principal songwriter.[5] Its melody and chord structure shared resemblance with "Little Latin Lupe Lu",[5] which was written by Bill Medley in 1962 and provided a hit for his act the Righteous Brothers the following year,[6] as well as for The Kingsmen in 1964[7] and Mitch Ryder and the Detroit Wheels in 1966.[5]
Rumours have arisen about the song's lyrical content, such as Jones' impending dismissal from the Clash or the tempestuous personal relationship between Jones and American singer Ellen Foley.[8] "Should I Stay or Should I Go" was thought to be written by Jones about Foley, who sang the backing vocals on Meat Loaf's Bat Out of Hell.[8] However, in 1991, Jones said:
It wasn't about anybody specific and it wasn't pre-empting my leaving The Clash. It was just a good rockin' song, our attempt at writing a classic ... When we were just playing, that was the kind of thing we used to like to play.[9]
The Spanish backing vocals were sung by Joe Strummer and Joe Ely. In 1991, Strummer said:
On the spur of the moment I said 'I'm going to do the backing vocals in Spanish'...We needed a translator so Eddie Garcia, the tape operator, called his mother in Brooklyn Heights and read her the lyrics over the phone and she translated them. But Eddie and his mum are Ecuadorian, so it's Ecuadorian Spanish that me and Joe Ely are singing on the backing vocals.[10]
Releases edit
The song had various single releases. In North America, the American record label Epic Records released one edition with "Inoculated City" as its B-side in May 1982.[11] Another edition by Epic with "First Night Back in London" as its B-side, released in July 1982,[11] peaked at number 45 on the Billboard Hot 100 chart on the week ending 18 September 1982, the edition's tenth week on the chart.[12] Another edition by Epic with "Cool Confusion" as its B-side, released in February 1983, peaked at number 50 in the Billboard Hot 100.[11] Elsewhere, the international record label CBS Records released the song in September 1982 as a double A-side with "Straight to Hell".[11] The double A-side release peaked at number 17 on the UK Single Chart for the week ending 17 October 1982, the release's fifth week on the chart.[13]
Historically, the band rejected companies' requests to use their songs to advertise products, like Dr Pepper and British Telecom. Then in the early 1990s, the company Levi's asked the band members' permission to use the song for a jeans commercial for the British audience. Despite the band often prioritising "creativity and idealism over commercial exploitation", the band members left the decision to the main songwriter Mick Jones, who approved the permission, rationalizing that Levi's jeans had been part of the rock music culture rather than something to "object on moral grounds".[14] The song was played for the Levi's commercial and then reissued on 18 February 1991 as a single,[14][15] a decade after its original release, reaching number one on the UK Singles Chart.[16][17] It became the band's only number-one single on the UK Chart.[18] In that same year, Jones told NME' journalist James Brown that he included BAD II's "Rush" in the single re-release to promote his newer band.[14]
A live recording of the song was included on the album Live at Shea Stadium, which featured a concert performed on 13 October 1982 in New York City. The song's music video[19] from that performance was included on the DVD The Clash Live: Revolution Rock. Both discs were released on 6 October 2008.[20]
| Year | B-side | Format | Label | Country | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| 1982 | CBS logo etched into vinyl | 45 rpm 7-inch vinyl | Epic ENR-03571 | US | One Sided Single - Epic's Get the Hit - Special Low Price |
| 1982 | "Cool Confusion" | 45 rpm 12-inch vinyl | Epic 07 5P-223 | JP | — |
| 1982 | "Straight to Hell" (Edit) | 45 rpm 12-inch vinyl | CBS CBS A13 2646 | UK | — |
| 1982 | "Inoculated City" | 45 rpm 7-inch vinyl | Epic 14-03006 | US | Released in May 1982[11] |
| 1982 | "First Night Back in London" | 45 rpm 7-inch vinyl | Epic 34-03061 | US | Released in July 1982[11] |
| 1982 | "Straight to Hell" (Edit) | 45 rpm 7-inch vinyl | CBS CBS AII 2646 | UK | Picture disc |
| 1982 | "Straight to Hell" | 45 rpm 7-inch vinyl | CBS CBS A 2646 | UK | Released in September 1982[11] |
| 1983 | "Cool Confusion" | 45 rpm 7-inch vinyl | Epic 34-03547 | US | Released in January 1983 |
| 1991 |
| 45 rpm 12-inch vinyl | CBS / Sony | UK | A-side
|
Reception edit
NME journalist Adrian Thrills in 1982 gave the double A-side single release "Straight to Hell"/"Should I Stay or Should I Go" four-and-a-half stars out of five. Despite "Should I Stay or Should I Go" having received more radio airplay, Thrills stated that the single's other A-side track "Straight to Hell" was "the reaffirmation that there is still life in The Clash."[21]
In November 2004, the song was ranked number 228 on "Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time".[22] In 2009 it was ranked 42nd on VH1's program 100 Greatest Hard Rock Songs.[23]
Scholar Theodore Gracyk wrote in 2007 that the song "is not [as] overtly political" as most of the band's other songs, especially from the album Combat Rock, which carries the song. Gracyk also wrote that new listeners familiar with and praising the song and then wanting to buy Combat Rock or one of compilation albums containing the song would be surprised by the band's "strong critique of dominant Western values."[24] Vulture writer Bill Wyman in 2017 ranked the song number 19 of all the band's 139 songs.[25]
Music video edit
The video for the song was made by Don Letts, the video consists of the band's USA tour with images of their visit to New York City, where the band were filmed driving to a gig in an open-topped Cadillac for the city, at the concert featured Joe Strummer in sunglasses and a Davy Crockett hat and Mick Jones in a red jumpsuit and beret. The concert was at Shea Stadium on 13 October 1982, in the band's second night opening for The Who.
Opening riff similarity edit
Twitter users accused One Direction's 2012 hit single "Live While We're Young" of copying the song's opening guitar riff, which caused controversy.[26] According to Alexis Petridis of The Guardian, the guitar is played twice between the riff with the plectrum stroking the strings, while it is pressed. One note in the chord is changed, which Petridis surmised was probably to avoid paying any royalty to the Clash.[27]
Charts edit
Original release edit
| Chart (1982–1983) | Peak position |
|---|---|
| Australia (Kent Music Report)[28] | 37 |
| Canada Top Singles (RPM)[29] | 40 |
| Ireland (IRMA)[30] | 16 |
| UK Singles (OCC)[13] | 17 |
| US Billboard Hot 100[12] | 45 |
| US Billboard Top Tracks[31] | 13 |
| US Cash Box[32] | 63 |
Reissue edit
Weekly charts edit
| Chart (1991–1992) | Peak position |
|---|---|
| Austria (Ö3 Austria Top 40)[33] | 5 |
| Belgium (Ultratop 50 Flanders)[34] | 3 |
| Denmark (IFPI)[35] | 6 |
| Europe (Eurochart Hot 100 Singles)[36] | 4 |
| Finland (Suomen virallinen lista)[37] | 5 |
| France (SNEP)[38] | 25 |
| Germany (Official German Charts)[39] | 5 |
| Greece (IFPI)[40] | 9 |
| Ireland (IRMA)[30] | 2 |
| Netherlands (Dutch Top 40)[41] | 6 |
| Netherlands (Single Top 100)[42] | 3 |
| New Zealand (Recorded Music NZ)[43] | 2 |
| Norway (VG-lista)[44] | 3 |
| Portugal (AFP)[45] | 10 |
| Sweden (Sverigetopplistan)[46] | 6 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade)[47] | 4 |
| UK Singles (OCC)[17] | 1 |
Year-end charts edit
| Chart (1991) | Rank |
|---|---|
| Belgium (Ultratop 50 Flanders)[48] | 38 |
| Europe (Eurochart Hot 100 Singles)[49] | 21 |
| Germany (Official German Charts)[50] | 31 |
| Netherlands (Dutch Top 40)[51] | 43 |
| Netherlands (Single Top 100)[52] | 52 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade)[53] | 21 |
| UK Singles (Official Charts Company)[54] | 19 |
| Chart (1992) | Rank |
|---|---|
| New Zealand (Recorded Music NZ)[55] | 17 |
Certifications edit
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Denmark (IFPI Danmark)[56] | Gold | 45,000‡ |
| Germany (BVMI)[57] | Gold | 250,000‡ |
| Italy (FIMI)[58] | 2× Platinum | 140,000‡ |
| New Zealand (RMNZ)[59] | Gold | 5,000* |
| Spain (PROMUSICAE)[60] | Platinum | 60,000‡ |
| United Kingdom (BPI)[61] | 2× Platinum | 1,200,000‡ |
| * Sales figures based on certification alone. | ||
See also edit
References edit
- ^ "The Brexit Vote Is the Perfect Excuse to Revisit This Song by the Clash". Time. 23 June 2016. Retrieved 4 September 2017.
- ^ Rowley, Scott (13 September 2017). "The Clash Albums Ranked from Worst to Best – The Ultimate Guide". Classic Rock. Retrieved 29 September 2017.
- ^ Donati Jorge, Fernando (26 March 2019). "Modeling (Punk) Decisions: Should I Stay or Should I Go?". Medium. Retrieved 25 September 2020.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "The Clash – Combat Rock". AllMusic. Retrieved 29 September 2017.
- ^ a b c Gray 2004, p. 376.
- ^ "Little Latin Lupe Lu". Billboard Database. Retrieved 13 April 2023.
- ^ "The Kingsmen". Billboard. Retrieved 13 April 2023.
- ^ a b "The Uncut Crap – Over 56 Things You Never Knew About the Clash". NME. Vol. 3. London. 16 March 1991. ISSN 0028-6362. OCLC 4213418.
'Should I Stay or Should I Go' was written by Mick about American singer Ellen Foley, who sang the backing vocals on Meatloaf's Bat Out Of Hell LP.
- ^ Clash on Broadway Box Set liner notes (Media notes). Sony Music Entertainment Inc.
- ^ Moser, Margaret (22 May 2000). "Music: Lubbock Calling (Austin Chronicle. 05-22-00)". The Austin Chronicle. Retrieved 22 November 2007 – via Weekly Wire.
- ^ a b c d e f g Strong, Martin C. (2006). "The Clash". The Essential Rock Discography. p. 208. ISBN 978-184195-860-6.
- ^ a b "Billboard Hot 100". Billboard. Vol. 94, no. 37. 18 September 1982. p. 66. ISSN 0006-2510.
- ^ a b "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 15 July 2013.
- ^ a b c Gray 2004, p. 458.
- ^ "New Releases: Singles". Music Week. 16 February 1991. p. vi.
- ^ Zadeh, Joe (4 August 2011). "Jean Spirit: The Music Behind Levi's Adverts". Clash (magazine). Retrieved 8 August 2017.
- ^ a b "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 15 July 2013.
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. pp. 524–5. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ The Clash's official music video for 'Should I Stay or Should I Go' on YouTube
- ^ "New Live Clash Album and DVD". Ultimate-Guitar.com. 8 June 2008. Retrieved 16 September 2015.
- ^ Du Noyer, Paul (1997). "The Music – Singles". Modern Icons: The Clash. Virgin Publishing. p. 79. ISBN 0-312-17939-1.
- ^ . Rolling Stone. 29 December 2004. Archived from the original on 25 October 2006.
- ^ Winistorfer, Andrew (5 January 2009). "VH1's 100 Greatest Hard Rock Songs list only slightly less annoying than their hip-hop list". Prefix Magazine. Retrieved 3 January 2021.
- ^ Gracyk, Theodore (2007). "Clearing Space for Aesthetic Value". Listening to Popular Music or, How I Learned to Stop Worrying and Love Led Zeppelin. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. p. 65. ISBN 978-0-472-06983-5. LCCN 2006032063.
- ^ Wyman, Bill (October 2017). "All 139 the Clash Songs, Ranked From Worst to Best". Vulture. Retrieved 19 March 2020.
- ^ Bychawski, Adam (29 September 2012). "One Direction respond to claims they ripped off the Clash on 'Live While We're Young'". NME. Retrieved 1 August 2016.
- ^ Petridis, Alexis (8 November 2012). "One Direction: Take Me Home – review". The Guardian. Retrieved 17 March 2020.
- ^ . Australian-charts.com. Hung Medien. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "Top RPM Singles: Issue 6196." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 15 July 2013.
- ^ a b "The Irish Charts – Search Results – Should I Stay or Should I Go". Irish Singles Chart. Retrieved 15 July 2013.
- ^ "Rock Albums & Top Tracks". Billboard. Vol. 94, no. 35. 4 September 1982. p. 33. ISSN 0006-2510.
- ^ . Cash Box. Archived from the original on 13 September 2012.
- ^ "The Clash – Should I Stay Or Should I Go" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "The Clash – Should I Stay Or Should I Go" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 19. 11 May 1991. p. 19. Retrieved 16 December 2018.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 18. 4 May 1991. p. 25. Retrieved 13 July 2020.
- ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
- ^ a b c "The Clash – Should I Stay Or Should I Go" (in French). Les classement single. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "The Clash – Should I Stay Or Should I Go" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 8 March 2019.
- ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 19. 11 May 1991. p. 19. Retrieved 13 July 2020.
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 16, 1991" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "The Clash – Should I Stay Or Should I Go" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "The Clash – Should I Stay Or Should I Go". Top 40 Singles. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "The Clash – Should I Stay Or Should I Go". VG-lista. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 24. 15 June 1991. p. 22. Retrieved 13 July 2020.
- ^ "The Clash – Should I Stay Or Should I Go". Singles Top 100. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "The Clash – Should I Stay Or Should I Go". Swiss Singles Chart. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "Jaaroverzichten 1991" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 1 August 2020.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles: 1991" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 51–52. 21 December 1989. p. 21. Retrieved 17 January 2020.
- ^ . Offiziellecharts.de (in German). GfK Entertainment charts. Archived from the original on 9 May 2015.
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1991" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 11 March 2021.
- ^ "Jaaroverzichten – Single 1991" (in Dutch). Single Top 100. Hung Medien. Retrieved 1 August 2020.
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1991". Hitparade.ch (in German). Retrieved 1 August 2020.
- ^ "Chart Archive – 1990s Singles". everyHit.com. Retrieved 26 August 2019.
- ^ "End of Year Charts 1992". Recorded Music NZ. Retrieved 3 December 2017.
- ^ "Danish single certifications – The Clash – Should I Stay or Should I Go". IFPI Danmark. Retrieved 20 July 2023.
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (The Clash; 'Should I Stay or Should I Go')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 22 December 2022.
- ^ "Italian single certifications – The Clash – Should I Stay or Should I Go" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 14 December 2021.
- ^ "New Zealand single certifications – The Clash – Should I Stay or Should I Go". Recorded Music NZ. Retrieved 13 November 2019.
- ^ "The Clash - Should I Stay or Should I Go". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 4 March 2024.
- ^ "British single certifications – Clash – Should I Stay or Should I Go". British Phonographic Industry. Retrieved 2 February 2024.
Bibliography edit
- Gray, Marcus (2004). The Clash: Return of the Last Gang in Town. Hal Leonard LLC. ISBN 0-634-04673-X. LCCN 2002008977.