You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (August 2019) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,545 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:伊藤沙恵]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|ja|伊藤沙恵}} to the talk page.
Itō was born in Musashino, Tokyo on October 6, 1993,[1] and learned how to play shogi from her older brother.[2]
As a fifth-grade elementary school student, Itō finished third in the 29th Elementary School Student Meijin Tournament [ja] in April 2004. Itō defeated future shogi professional and major title holderTakuya Nagase in her Round 1 game of the Championship Tournament and won two more games to advance to the semi-finals where she lost to another future shogi professional and eventual tournament winner Yūki Sasaki. Itō was the only girl to qualify for the Championship Tournament, and the field included seven boys who would eventually become professional shogi players, including three who would also become major title holders.[3][4][a] In September 2004, Itō was accepted into the Japan Shogi Association's apprentice school at the rank of 6-kyū under the guidance of shogi professional Nobuyuki Yashiki.[2]
Women's professional shogiEdit
In February 2022, Itō defeated Kana Satomi 3 games to 1 in the 48th Women's Meijin title match (January – February 2022) to capture her first women's major title.[5] In February of the following year, however, she was unable to successfully defend her Meijin title, losing the 49th Women's Meijin title match to Tomoka Nishiyama 3 games to 1.[6]
In April – June 2023, Ito challenged Satomi for the latter's Women's Ōi title, but lost the 34th Women's Ōi title match 3 games to 1.[7]
Itō received the Japan Shogi Association's Annual Shogi Awards for "Excellent Women's Professional" twice (2017 and 2019), "Most Games Played by a Women's Professional" four times (2017, 2018, 2019 and 2022) and "Women's Professional Game of the Year" once (2022).[12][13][14]
^"Kishi Dētabēsu" 女流棋士データベース [Women's Professional Shogi Player Database] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved August 13, 2019.
^ abc"Itō Sae Nidan ga Sandan ni Shōdan" 伊藤沙恵女流二段が女流三段に昇段 [Sae Itō 2-dan promoted to 3-dan] (in Japanese). Japan Shogi Association. May 7, 2019. Retrieved August 14, 2019.
^ ab"Dai Nijūkyūkai Shōgakusei Shōgi Meijinsen: Daihyō Senshu no Ichiran" 第29回小学生名人戦: 代表選手一覧 [29th Elementary School Student Meijin Tournament: Participant's List] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved August 15, 2019.
^"Dai Nijūkyūkai Shōgakusei Shōgi Meijinsen: Kesshō Tonamentō/Kessho Taikai" 第29回小学生名人戦: 決勝トーナメント／決勝大会 [29th Elementary School Student Meijin Tournament: Championship Tournament] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved August 15, 2019.
^Niidoi, Hitoaki (February 24, 2022). "Itō Sae ga Joryū Meijin Dasshu, Hatsu Taitoru; Satomi Kana wa Jūsan Renpa Narazu" 伊藤沙恵が女流名人奪取, 初タイトル 里見香奈は13連覇ならず [Sae Itō captures Women's Meijin for first major title, Kana Satomi unable to win the title for the 13th consecutive time]. Mainichi Shimbun (in Japanese). Retrieved February 25, 2022.
^"[Shōgi] Nishiyama Tomoka Jo-Ō ga Hatsuchōsen de Joryū Meijin Kakutoku Itō Sae Joryū Meijin Bōei Narazu Joryū Meijinsen" [将棋] 西山朋佳女王が初挑戦で女流名人獲得 伊藤沙恵女流名人は初防衛ならず 女流名人戦 [[Shogi] Women's Meijin Tournament: Sae Itō loses Meijin title to first-time challenger Tomoka Nishiyama Jo-Ō]. Nikkan Sports (in Japanese). February 24, 2023. Retrieved February 27, 2023.
^"Satomi Kana ga Joryū Ōi Gorenpa Itō Sae ni Dai Nikyoku kara Sanrenshō" 里見香奈が女流王位5連覇 伊藤沙恵に第2局から3連勝 [Kana Satomi wins three consecutive games after losing Game 1 to defeat Sae Itō and win the Ōi title for the fifth year in a row]. Nishinippon Shimbun (in Japanese). June 8, 2023. Retrieved June 9, 2023.
^"Joryū Kishi Dētabēsu: Itō Sae Shōdan Rireki" 女流棋士データベース: 伊藤沙恵 昇段履歴 [Women's Professional Shogi Player Database: Sae Itō Promotion History] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved September 27, 2021.
^"Itō Sae Shōreikai Ikkyū ga Jūgatsu yori Joryū Shodan ni" 伊藤沙恵奨励会1級が10月より女流初段に [Apprentice shogi professional Sae Itō 1-kyū to be a women's professional 1-dan from October] (in Japanese). Japan Shogi Association. September 30, 2014. Retrieved August 14, 2019.
^"Itō Sae Shodan ga Nidan ni Shōdan" 伊藤沙恵女流初段が二段に昇段 [Sae Itō 1-dan promoted to 2-dan] (in Japanese). Japan Shogi Association. September 11, 2015. Retrieved April 22, 2023.
^"Joryū Kishi Dētabēsu: Itō Sae Taitoru Rireki" 女流棋士データベース: 伊藤 沙恵 タイトル履歴 [Women's Professional Shogi Player Database: Sae Itō Major Title History] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved June 8, 2023.
^"Joryū Kishi Dētabēsu: Itō Sae Shōgi Taishō" 女流棋士データベース: 伊藤沙恵 将棋大賞 [Women's Professional Shogi Player Database: Sae Itō Annual Shogi Awards] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved April 5, 2022.
^"Shōgi Taishō, Saiyūshūkishishō ni Watanabe Sankan...Nikaime" 将棋大賞, 最優秀棋士賞に渡辺明三冠...2回目 [Shogi Annual Awards: Watanabe 3-crown wins “Player of the year” for the second time.]. Yomiuri Shimbun (in Japanese). April 1, 2020. Retrieved April 4, 2020.
^"Dai Yonjūkūkai Shōgi Taishō Jushōsha no Oshirase" 第49回将棋大賞受賞者のお知らせ [49th Annual Shogi Awards Winners] (in Japanese). Japan Shogi Association. April 1, 2022. Retrieved April 5, 2022.
External linksEdit
ShogiHub: Ito, Sae
This shogi-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
itō, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, japanese, august, 2019, click, show, important, translation, instructions, machine, translation, like, deepl, google, translate, useful, starting, point, translations, tran. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese August 2019 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 3 545 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at ja 伊藤沙恵 see its history for attribution You should also add the template Translated ja 伊藤沙恵 to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Sae Itō 伊藤 沙恵 Itō Sae born October 6 1993 is a Japanese women s professional shogi player ranked 4 dan She is a former holder of the Women s Meijin title Sae ItōItō at an event in October 2016 Native name伊藤 沙恵Born 1993 10 06 October 6 1993 age 30 HometownMusashino TokyoCareerAchieved professional statusOctober 1 2014 2014 10 01 aged 20 Badge NumberW 52RankWomen s 4 danTeacherNobuyuki Yashiki 9 dan Major titles won1WebsitesJSA profile page Contents 1 Early life and amateur shogi 2 Women s professional shogi 2 1 Promotion history 2 2 Major titles 2 3 Awards and honors 3 Notes 4 References 5 External linksEarly life and amateur shogi EditItō was born in Musashino Tokyo on October 6 1993 1 and learned how to play shogi from her older brother 2 As a fifth grade elementary school student Itō finished third in the 29th Elementary School Student Meijin Tournament ja in April 2004 Itō defeated future shogi professional and major title holder Takuya Nagase in her Round 1 game of the Championship Tournament and won two more games to advance to the semi finals where she lost to another future shogi professional and eventual tournament winner Yuki Sasaki Itō was the only girl to qualify for the Championship Tournament and the field included seven boys who would eventually become professional shogi players including three who would also become major title holders 3 4 a In September 2004 Itō was accepted into the Japan Shogi Association s apprentice school at the rank of 6 kyu under the guidance of shogi professional Nobuyuki Yashiki 2 Women s professional shogi EditIn February 2022 Itō defeated Kana Satomi 3 games to 1 in the 48th Women s Meijin title match January February 2022 to capture her first women s major title 5 In February of the following year however she was unable to successfully defend her Meijin title losing the 49th Women s Meijin title match to Tomoka Nishiyama 3 games to 1 6 In April June 2023 Ito challenged Satomi for the latter s Women s Ōi title but lost the 34th Women s Ōi title match 3 games to 1 7 Promotion history Edit Ito s promotion history is as follows 8 1 dan October 1 2014 9 2 dan September 11 2015 10 3 dan April 26 2019 2 4 dan April 18 2023Note All ranks are women s professional ranks Major titles Edit Itō has appeared in a women s professional shogi major title eleven times and has won one title 11 Awards and honors Edit Itō received the Japan Shogi Association s Annual Shogi Awards for Excellent Women s Professional twice 2017 and 2019 Most Games Played by a Women s Professional four times 2017 2018 2019 and 2022 and Women s Professional Game of the Year once 2022 12 13 14 Notes Edit The seven were Yuki Sasaki the tournament winner Tatsuya Sugai who finished runner up Tatsuya Sanmaidō Takuya Nagase Shintarō Saitō Daichi Sasaki and Kōhei Hasabe 3 References Edit Kishi Detabesu 女流棋士データベース Women s Professional Shogi Player Database in Japanese Japan Shogi Association Retrieved August 13 2019 a b c Itō Sae Nidan ga Sandan ni Shōdan 伊藤沙恵女流二段が女流三段に昇段 Sae Itō 2 dan promoted to 3 dan in Japanese Japan Shogi Association May 7 2019 Retrieved August 14 2019 a b Dai Nijukyukai Shōgakusei Shōgi Meijinsen Daihyō Senshu no Ichiran 第29回小学生名人戦 代表選手一覧 29th Elementary School Student Meijin Tournament Participant s List in Japanese Japan Shogi Association Retrieved August 15 2019 Dai Nijukyukai Shōgakusei Shōgi Meijinsen Kesshō Tonamentō Kessho Taikai 第29回小学生名人戦 決勝トーナメント 決勝大会 29th Elementary School Student Meijin Tournament Championship Tournament in Japanese Japan Shogi Association Retrieved August 15 2019 Niidoi Hitoaki February 24 2022 Itō Sae ga Joryu Meijin Dasshu Hatsu Taitoru Satomi Kana wa Jusan Renpa Narazu 伊藤沙恵が女流名人奪取 初タイトル 里見香奈は13連覇ならず Sae Itō captures Women s Meijin for first major title Kana Satomi unable to win the title for the 13th consecutive time Mainichi Shimbun in Japanese Retrieved February 25 2022 Shōgi Nishiyama Tomoka Jo Ō ga Hatsuchōsen de Joryu Meijin Kakutoku Itō Sae Joryu Meijin Bōei Narazu Joryu Meijinsen 将棋 西山朋佳女王が初挑戦で女流名人獲得 伊藤沙恵女流名人は初防衛ならず 女流名人戦 Shogi Women s Meijin Tournament Sae Itō loses Meijin title to first time challenger Tomoka Nishiyama Jo Ō Nikkan Sports in Japanese February 24 2023 Retrieved February 27 2023 Satomi Kana ga Joryu Ōi Gorenpa Itō Sae ni Dai Nikyoku kara Sanrenshō 里見香奈が女流王位5連覇 伊藤沙恵に第2局から3連勝 Kana Satomi wins three consecutive games after losing Game 1 to defeat Sae Itō and win the Ōi title for the fifth year in a row Nishinippon Shimbun in Japanese June 8 2023 Retrieved June 9 2023 Joryu Kishi Detabesu Itō Sae Shōdan Rireki 女流棋士データベース 伊藤沙恵 昇段履歴 Women s Professional Shogi Player Database Sae Itō Promotion History in Japanese Japan Shogi Association Retrieved September 27 2021 Itō Sae Shōreikai Ikkyu ga Jugatsu yori Joryu Shodan ni 伊藤沙恵奨励会1級が10月より女流初段に Apprentice shogi professional Sae Itō 1 kyu to be a women s professional 1 dan from October in Japanese Japan Shogi Association September 30 2014 Retrieved August 14 2019 Itō Sae Shodan ga Nidan ni Shōdan 伊藤沙恵女流初段が二段に昇段 Sae Itō 1 dan promoted to 2 dan in Japanese Japan Shogi Association September 11 2015 Retrieved April 22 2023 Joryu Kishi Detabesu Itō Sae Taitoru Rireki 女流棋士データベース 伊藤 沙恵 タイトル履歴 Women s Professional Shogi Player Database Sae Itō Major Title History in Japanese Japan Shogi Association Retrieved June 8 2023 Joryu Kishi Detabesu Itō Sae Shōgi Taishō 女流棋士データベース 伊藤沙恵 将棋大賞 Women s Professional Shogi Player Database Sae Itō Annual Shogi Awards in Japanese Japan Shogi Association Retrieved April 5 2022 Shōgi Taishō Saiyushukishishō ni Watanabe Sankan Nikaime 将棋大賞 最優秀棋士賞に渡辺明三冠 2回目 Shogi Annual Awards Watanabe 3 crown wins Player of the year for the second time Yomiuri Shimbun in Japanese April 1 2020 Retrieved April 4 2020 Dai Yonjukukai Shōgi Taishō Jushōsha no Oshirase 第49回将棋大賞受賞者のお知らせ 49th Annual Shogi Awards Winners in Japanese Japan Shogi Association April 1 2022 Retrieved April 5 2022 External links EditShogiHub Ito Sae nbsp This shogi related article is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte Retrieved from https en wikipedia org w index php title Sae Itō amp oldid 1159063482, wikipedia, wiki, book, books, library,
