This article may be expanded with text translated from the corresponding article in French. (June 2021) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 5,337 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Rïah Sahïltaahk]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|fr|Rïah Sahïltaahk}} to the talk page.
RÏAH SAHÏLTAAHK is the name of the Kobaïan who left after all the others, despite their disapproval. He thought he was better than anyone else and he was sure he could convert Kobaïa’s enemies to the Kobaïan spirit. But he failed and left alone for Kobaïa. On the symbolic stop-over planet, Malaria, he has to face the raging elements he thinks he can dominate. With his ship almost sunk, he ends up begging them… to no avail. He will disappear. Drowned, swept away by the frenzied elements. After the noise… silence. At dawn, only a finally calmed remains, enlightened by the soft beams of the sun in this new day.
The song "Rïah Sahïltaahk" was featured on the band's second studio album 1001° Centigrades in their early period of activity, taking up the entire side one of the LP. The band's leader, Christian Vander, was not satisfied with the final recording present on the album, but relented as other band members found it satisfactory.[1]
For the 45th anniversary of Magma, Vander chose to pursue an alternative take of the song, with new instrumental passages which were not present on the original recording, along with forgoing brass instrumentation in favor of vocal parts.[2][3]
rïah, sahïltaahk, this, article, expanded, with, text, translated, from, corresponding, article, french, june, 2021, click, show, important, translation, instructions, view, machine, translated, version, french, article, machine, translation, like, deepl, goog. This article may be expanded with text translated from the corresponding article in French June 2021 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the French article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 5 337 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at fr Riah Sahiltaahk see its history for attribution You should also add the template Translated fr Riah Sahiltaahk to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Riah Sahiltaahk is the twelfth studio album by French rock band Magma released on 15 September 2014 1 Riah SahiltaahkStudio album by MagmaReleased15 September 2014RecordedSeptember 2013 June 2014StudioStudio UZ FranceLength24 27LabelSeventh RecordsProducerChristian VanderMagma chronologyFelicite Thosz 2012 Riah Sahiltaahk 2014 Slaǧ Tanƶ 2015 Contents 1 Background 2 Track listing 3 Personnel 4 ReferencesBackground EditRIAH SAHILTAAHK is the name of the Kobaian who left after all the others despite their disapproval He thought he was better than anyone else and he was sure he could convert Kobaia s enemies to the Kobaian spirit But he failed and left alone for Kobaia On the symbolic stop over planet Malaria he has to face the raging elements he thinks he can dominate With his ship almost sunk he ends up begging them to no avail He will disappear Drowned swept away by the frenzied elements After the noise silence At dawn only a finally calmed remains enlightened by the soft beams of the sun in this new day Magma 2 The song Riah Sahiltaahk was featured on the band s second studio album 1001 Centigrades in their early period of activity taking up the entire side one of the LP The band s leader Christian Vander was not satisfied with the final recording present on the album but relented as other band members found it satisfactory 1 For the 45th anniversary of Magma Vander chose to pursue an alternative take of the song with new instrumental passages which were not present on the original recording along with forgoing brass instrumentation in favor of vocal parts 2 3 Track listing EditAll tracks are written by Christian Vander No TitleLength1 Watsei Kobaia 4 412 Di Mahnter Sahiltaahk 3 003 Suri Si Toido 3 314 Un Zoin Glao 3 115 Iss Walomehn Dem 2 256 Bradia Etnah 2 247 Mem Loile 3 468 Wolei 1 29Total length 24 27Personnel EditChristian Vander drums vocals percussion piano Stella Vander vocals Isabelle Feuillebois vocals Herve Aknin vocals Benoit Alziary vibraphone James Mac Gaw guitar Jeremie Ternoy piano Philippe Bussonnet bass guitarReferences Edit a b Riah Sahiltaahk Retrieved 2021 06 16 a b Riah Sahiltaahk Seventh Records Retrieved 2021 06 16 Magma Riah Sahiltaahk Retrieved 2021 06 17 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Riah Sahiltaahk amp oldid 1136048032, wikipedia, wiki, book, books, library,
