You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (October 2020) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Portuguese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,456 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Línguas campa]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|pt|Línguas campa}} to the talk page.
The Glottolog uses the term Pre-Andine for this group of languages and classifies them as follows, based on classifications by Michael (2011)[1] and Pedrós:[2]
There are grammars for Ucayali-Pajonal,[3] Ashéninka Perené,[4] Nanti,[5] Aiyíninka Apurucayali,[6] and Caquinte.[7]
ReferencesEdit
^Michael, Lev. 2011. La reconstrucción y clasificación interna de la rama Kampa de la familia Arawak. Paper presented at the CILLA V (Conference on Indigenous Languages of Latin America), 6 October 2011
^Pedrós, Toni (2018). "Ashéninka y asháninka: ¿de cuántas lenguas hablamos?". Cadernos de Etnolingüística. 6 (1): 1–30.
^Pedrós, Toni (2023). A grammar of Ashéninka (Ucayali-Pajonal). Amsterdam: LOT. ISBN978-94-6093-425-4.
^Mihas, Elena (2015). A Grammar of Alto Perené (Arawak). Berlin: Mouton.
^Michael, Lev David (2008). Nanti evidential practice: Language, knowledge, and social action in an Amazonian society. Ann Arbor: University of Texas at Austin.
^Payne, David L. (1981). The Phonology and Morphology of Axininca Campa. Dallas: The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
^Swift, Kenneth (1985). Morphology of Caquinte (Preandine Arawakan). University of Texas at Arlington (MA thesis).
August 27, 2023
campa, languages, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, portuguese, october, 2020, click, show, important, translation, instructions, view, machine, translated, version, portuguese, article, machine, translation, li. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese October 2020 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the Portuguese article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 1 456 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at pt Linguas campa see its history for attribution You should also add the template Translated pt Linguas campa to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation The Campa Kampa or Campan Kampan languages a k a Pre Andine Maipurean Arawakan are closely related Arawakan languages of the Peruvian Amazon CampaPre AndineGeographicdistributionWestern AmazonLinguistic classificationArawakanSouthernCampaSubdivisionsAshaninka Asheninka Kakinte Matsigenka Nomatsigenga Ashe Asha Norte NantiGlottologprea1240ELPAsheninkaLanguages EditThe Glottolog uses the term Pre Andine for this group of languages and classifies them as follows based on classifications by Michael 2011 1 and Pedros 2 Nomatsigenga Asha Ashe Kak Matsi Nan Matsi Nan Matsigenka Nanti Asha Ashe Kak Caquinte Ashe Asha Ashaninka Asheninka Asheninka Pajonal South Ucayali Asheninka Ashe Asha Norte Asheninka Perene Pichis Asheninka Aiyininka Apurucayali Ucayali Yurua AsheninkaThere are grammars for Ucayali Pajonal 3 Asheninka Perene 4 Nanti 5 Aiyininka Apurucayali 6 and Caquinte 7 References Edit Michael Lev 2011 La reconstruccion y clasificacion interna de la rama Kampa de la familia Arawak Paper presented at the CILLA V Conference on Indigenous Languages of Latin America 6 October 2011 Pedros Toni 2018 Asheninka y ashaninka de cuantas lenguas hablamos Cadernos de Etnolinguistica 6 1 1 30 Pedros Toni 2023 A grammar of Asheninka Ucayali Pajonal Amsterdam LOT ISBN 978 94 6093 425 4 Mihas Elena 2015 A Grammar of Alto Perene Arawak Berlin Mouton Michael Lev David 2008 Nanti evidential practice Language knowledge and social action in an Amazonian society Ann Arbor University of Texas at Austin Payne David L 1981 The Phonology and Morphology of Axininca Campa Dallas The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Swift Kenneth 1985 Morphology of Caquinte Preandine Arawakan University of Texas at Arlington MA thesis Retrieved from https en wikipedia org w index php title Campa languages amp oldid 1160396907, wikipedia, wiki, book, books, library,
