You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (January 2024) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Chinese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 344 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:四川北路]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|四川北路}} to the talk page.
North Sichuan Road (Chinese: 四川北路; pinyin: Sìchuān Běi Lù) is a shopping street in Hongkou District, Shanghai, China. From the Suzhou Creek in the south, the road crosses North Suzhou Road, Haining Road, and Hengbang Road among others, and connects with Shanyin Road in the north, giving the road an "S" shape. It joins Duolun Road, and runs to East Jiangwan Road then turns to the west, ending at Lu Xun Park.[1]
North Sichuan RoadQunzhong Theatre on North Sichuan Road
Historyedit
North Sze Chuen Road in 1907
Before Shanghai was settled as a port city, North Sichuan Road was only a secondary street linking Suzhou Creek and Baoshan Town (now Baoshan District). During the 1860s, there were several stores and a natural ice stadium. After the completion of the construction of the bridge over Suzhou Creek and the Woosung Railway, more and more shops and inhabitants moved to this area. In 1877, the government started to pave the street, and in the same year, Gongji Hospital (now the First People's Hospital) moved from the French Concession to this area. Later on, with the construction of the road system, it grew up gradually. Firstly, it was named as the North of the Ferry Bridge. Then because of its connection with the Sichuan Road, it was renamed as the North of the Sichuan Road.
During the 1920s, an increasing number of Japanese immigrated to this area. Many Japanese stores, restaurants, tea houses, hospitals, schools and public facilities appeared, including Goumaizuhe (now a Sichuan Chinese traditional medicine Store), Fumin Hospital (now the Fourth People's Hospital), North Japan Xunchang primary school (now a middle school attached to Education College), Neishan Hospital, and the Japan Printing store. There was also a special vegetable market for Japanese immigrants in the area. Thanks to the development of the public facilities around this area, from the 1920s, the North of the Sichuan Road became the third largest street of Shanghai after Nanjing Road and Huaihai Road.
Eventsedit
When the Battle of Shanghai broke out on August13, 1937, the area was occupied by Japanese troops. Because of severe controls imposed by the Japanese, most of the local inhabitants moved out. The stores along the North of the Sichuan Road gradually closed with only a few Japanese stores remaining open. The road went into decline during this period.
In 1945, after the Second World War, Japanese troops and immigrants moved out. More and more shops came back to this area. Stores, Fuxing Middle School, a theater and book stores reopened. A new Public Museum (now at No. 1844 North Sichuan Road) was established. In the same year, trolley car and bus system were resumed. On 1January 1946, the North of Sichuan Road was formally named as North Sichuan Road.
Referencesedit
^Xichong County Construction History Fengkou Scenery Overview Xichong County CPPCC Cultural and Historical Data Research Committee Chinese People's Political Consultative Conference Xichong County Committee Cultural and Historical Data Research Committee. Xichong Cultural and Historical Data Collection No.1., 1st edition in June 1983.
north, sichuan, road, sichuan, road, redirects, here, road, sichuan, shudao, shanghai, metro, station, sichuan, north, road, station, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, chinese, january, 2024, click, show, import. Sichuan Road redirects here For the Road to Sichuan see Shudao For the Shanghai Metro station see Sichuan North Road Station You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese January 2024 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the Chinese article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 344 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at zh 四川北路 see its history for attribution You may also add the template Translated zh 四川北路 to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation North Sichuan Road Chinese 四川北路 pinyin Sichuan Bei Lu is a shopping street in Hongkou District Shanghai China From the Suzhou Creek in the south the road crosses North Suzhou Road Haining Road and Hengbang Road among others and connects with Shanyin Road in the north giving the road an S shape It joins Duolun Road and runs to East Jiangwan Road then turns to the west ending at Lu Xun Park 1 North Sichuan Road Qunzhong Theatre on North Sichuan RoadHistory edit nbsp North Sze Chuen Road in 1907 Before Shanghai was settled as a port city North Sichuan Road was only a secondary street linking Suzhou Creek and Baoshan Town now Baoshan District During the 1860s there were several stores and a natural ice stadium After the completion of the construction of the bridge over Suzhou Creek and the Woosung Railway more and more shops and inhabitants moved to this area In 1877 the government started to pave the street and in the same year Gongji Hospital now the First People s Hospital moved from the French Concession to this area Later on with the construction of the road system it grew up gradually Firstly it was named as the North of the Ferry Bridge Then because of its connection with the Sichuan Road it was renamed as the North of the Sichuan Road During the 1920s an increasing number of Japanese immigrated to this area Many Japanese stores restaurants tea houses hospitals schools and public facilities appeared including Goumaizuhe now a Sichuan Chinese traditional medicine Store Fumin Hospital now the Fourth People s Hospital North Japan Xunchang primary school now a middle school attached to Education College Neishan Hospital and the Japan Printing store There was also a special vegetable market for Japanese immigrants in the area Thanks to the development of the public facilities around this area from the 1920s the North of the Sichuan Road became the third largest street of Shanghai after Nanjing Road and Huaihai Road Events editWhen the Battle of Shanghai broke out on August 13 1937 the area was occupied by Japanese troops Because of severe controls imposed by the Japanese most of the local inhabitants moved out The stores along the North of the Sichuan Road gradually closed with only a few Japanese stores remaining open The road went into decline during this period In 1945 after the Second World War Japanese troops and immigrants moved out More and more shops came back to this area Stores Fuxing Middle School a theater and book stores reopened A new Public Museum now at No 1844 North Sichuan Road was established In the same year trolley car and bus system were resumed On 1 January 1946 the North of Sichuan Road was formally named as North Sichuan Road References edit Xichong County Construction History Fengkou Scenery Overview Xichong County CPPCC Cultural and Historical Data Research Committee Chinese People s Political Consultative Conference Xichong County Committee Cultural and Historical Data Research Committee Xichong Cultural and Historical Data Collection No 1 1st edition in June 1983 31 15 29 N 121 28 58 E 31 2581 N 121 4829 E 31 2581 121 4829 Retrieved from https en wikipedia org w index php title North Sichuan Road amp oldid 1217019993, wikipedia, wiki, book, books, library,
