You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (January 2022) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,677 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:東京日日新聞]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|東京日日新聞}} to the talk page.
The Tokyo Nichi Nichi Shimbun (東京日日新聞, Tōkyō Nichi Nichi Shinbun) (lit. Tokyo Daily News) was a newspaper printed in Tokyo, Japan from 1872 to 1943.
First edition of the Tokyo Nichi Nichi Shimbun on 21 February 1872
In 1875, the company began the world's first newspaper delivery service.
In 1911, the paper merged with Osaka Mainichi Shimbun (大阪毎日新聞, lit. Osaka Daily News) to form the Mainichi Shimbun (毎日新聞, lit. "Daily News") company. The two newspapers continued to print independently until 1943, when both editions were placed under a Mainichi Shimbunmasthead.
Mukai at Sugamo Prison after his arrest by the U.S. ArmyNoda at Sugamo Prison after his arrest by the U.S. Army
In 1937, the Osaka Mainichi Shimbun and its sister newspaper, the Tokyo Nichi Nichi Shimbun, covered a contest between two Japanese officers, Toshiaki Mukai (向井 敏明) and Tsuyoshi Noda (野田 毅), in which the two men were described as vying with one another to be the first to kill 100 people with a sword. The competition supposedly took place en route to Nanjing, prior to the infamous Nanjing Massacre, and was covered in four articles from 30 November 1937, to 13 December 1937; the last two being translated in the Japan Advertiser.
Both officers supposedly surpassed their goal during the heat of battle, making it difficult to determine which officer had actually won the contest. Therefore, (according to the journalists Asami Kazuo and Suzuki Jiro, writing in the Tokyo Nichi-Nichi Shimbun of 13 December), they decided to begin another contest with the goal of 150 kills.[1] The Nichi Nichi headline of the story of 13 December read "'Incredible Record' [in the Contest to] Behead 100 People—Mukai 106 – 105 Noda—Both 2nd Lieutenants Go Into Extra Innings".
Other soldiers and historians have noted the unlikelihood of the lieutenants' alleged heroics, which entailed killing enemy after enemy in fierce hand-to-hand combat.[2] Noda himself, on returning to his hometown, admitted this during a speech that "I killed only four or five with sword in the real combat... After we captured an enemy trench, we'd tell them, 'Ni Lai Lai.'[note 1] The Chinese soldiers were stupid enough to come out the trench toward us one after another. We'd line them up and cut them down from one end to the other."[3]
Referencesedit
^"Ni Lai Lai" (Chinese: 你来来) can be translated as "you, come, come".
tokyo, nichi, nichi, shimbun, this, article, does, cite, sources, please, help, improve, this, article, adding, citations, reliable, sources, unsourced, material, challenged, removed, find, sources, news, newspapers, books, scholar, jstor, december, 2009, lear. This article does not cite any sources Please help improve this article by adding citations to reliable sources Unsourced material may be challenged and removed Find sources Tokyo Nichi Nichi Shimbun news newspapers books scholar JSTOR December 2009 Learn how and when to remove this message You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese January 2022 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 3 677 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at ja 東京日日新聞 see its history for attribution You may also add the template Translated ja 東京日日新聞 to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation The Tokyo Nichi Nichi Shimbun 東京日日新聞 Tōkyō Nichi Nichi Shinbun lit Tokyo Daily News was a newspaper printed in Tokyo Japan from 1872 to 1943 First edition of the Tokyo Nichi Nichi Shimbun on 21 February 1872 In 1875 the company began the world s first newspaper delivery service In 1911 the paper merged with Osaka Mainichi Shimbun 大阪毎日新聞 lit Osaka Daily News to form the Mainichi Shimbun 毎日新聞 lit Daily News company The two newspapers continued to print independently until 1943 when both editions were placed under a Mainichi Shimbun masthead Sino Japanese War coverage controversy editThis section is an excerpt from Hundred man killing contest Wartime accounts edit nbsp Mukai at Sugamo Prison after his arrest by the U S Army nbsp Noda at Sugamo Prison after his arrest by the U S Army In 1937 the Osaka Mainichi Shimbun and its sister newspaper the Tokyo Nichi Nichi Shimbun covered a contest between two Japanese officers Toshiaki Mukai 向井 敏明 and Tsuyoshi Noda 野田 毅 in which the two men were described as vying with one another to be the first to kill 100 people with a sword The competition supposedly took place en route to Nanjing prior to the infamous Nanjing Massacre and was covered in four articles from 30 November 1937 to 13 December 1937 the last two being translated in the Japan Advertiser Both officers supposedly surpassed their goal during the heat of battle making it difficult to determine which officer had actually won the contest Therefore according to the journalists Asami Kazuo and Suzuki Jiro writing in the Tokyo Nichi Nichi Shimbun of 13 December they decided to begin another contest with the goal of 150 kills 1 The Nichi Nichi headline of the story of 13 December read Incredible Record in the Contest to Behead 100 People Mukai 106 105 Noda Both 2nd Lieutenants Go Into Extra Innings Other soldiers and historians have noted the unlikelihood of the lieutenants alleged heroics which entailed killing enemy after enemy in fierce hand to hand combat 2 Noda himself on returning to his hometown admitted this during a speech that I killed only four or five with sword in the real combat After we captured an enemy trench we d tell them Ni Lai Lai note 1 The Chinese soldiers were stupid enough to come out the trench toward us one after another We d line them up and cut them down from one end to the other 3 References edit Ni Lai Lai Chinese 你来来 can be translated as you come come Wakabayashi 2000 p 319 sfn error no target CITEREFWakabayashi2000 help Kajimoto 2015 p 37 Postwar Judgment II Nanking War Crimes Tribunal sfn error no target CITEREFKajimoto2015 help Honda 1999 pp 125 127 sfn error no target CITEREFHonda1999 help Further reading edit nbsp Wikiquote has quotations related to Tokyo Nichi Nichi Shimbun De Lange William 2023 A History of Japanese Journalism State of Affairs and Affairs of State Toyo Press ISBN 978 94 92722 393 nbsp nbsp This article related to newspapers in Japan is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte Retrieved from https en wikipedia org w index php title Tokyo Nichi Nichi Shimbun amp oldid 1225669337, wikipedia, wiki, book, books, library,
