Wikipedia
List of Pobol y Cwm characters
This is a list of characters/actors featured in the S4C/BBC soap opera Pobol y Cwm.
Present characters
This includes characters who have been in the habit of returning after a long absence.[1]
| Character | Actor | Duration | Information |
|---|---|---|---|
| Megan Harries (née Owen) | Lisabeth Miles | 1974–1996, 2002, 2003, 2011– | The village's oldest (and longest-serving) character, Megan lives on her own after the deaths of her two husbands, Cliff and Reg, and is the proud owner of charity shop Apêl Maenan. Mother of Rhian and adoptive mother of Gareth. Once a regular, she is now a recurring character. |
| David 'Dai' Ashurst | Emyr Wyn | 1978–1984, 2001–2020, 2022– | Former owner of APD; now retired. Husband of Diane, brother of Dic "Deryn" Ashurst and father of DJ. Formerly married to Sabrina Harries and Alice. Recently returned from Australia. |
| Ieuan Griffiths | Iestyn Jones | 1988–1992, 1995–1997, 2000–2011, 2019– | Local councilor, and owner of Pwll Bach; the nearby landfill site. Former owner of Cwm FM, Cwmderi’s radio station. Father of Melanie and Lauren. Grandfather to Indeg. Ex-husband of Hazel. Previously had an affair with Lisa Morgan and Diane Ashurst. |
| Eileen Walters | Sera Cracroft | 1989–1996, 1998, 2007, 2008– | Widow of Jon Markham and Jim Probert. Ex-wife to the late Denzil Rees. Mother of Sioned and Huwi-John and the late John and Angela. |
| Hywel Llywelyn | Andrew Teilo | 1990– | Ex-husband of Stacey, Ffion, Gaynor and Sheryl. Father of Rhys, and the late Meilyr. Adoptive father of Esther; DJ on village radio station Cwm FM. |
| Cassie Morris (née Nicholas) | Sue Roderick | 1991–2004, 2018– | One of Cwmderi’s most colourful characters. Ex-wife of the late Teg and mother of Em and the late Steffan (who she was forced to kill in self-defence after he killed Teg). Works as a barmaid at the Deri. |
| Sioned Rees | Emily Tucker | 1993–1996, 2007, 2008– | Daughter to Eileen Markham and Denzil Rees. Half-sister of Angela and Huwi-John, and twin sister of the late John Rees. Great niece of Marian and distant cousin of Cadno. Married to Ed Charles from 2016–2017. Sentenced to six months imprisonment for spousal abuse in 2018. Was engaged to DJ but he jilted her and ran off with his ex-girlfriend Non. |
| Kathleen 'Kath' Pearl Jones | Siw Hughes | 1993–2007, 2014, 2017– | Jones family matriarch, mother of Mark and Stacey. Married to Brynmor. |
| Mark Jones | Arwyn Davies | 1993– | Cwmderi's postman and taxi driver. Son of Kath and Dyff and father of Debbie's son, Ricky. |
| Cai Rossiter | Rhys ap William | 1996, 2002–2012, 2021– | Brother of Gwen White and Uncle of Macs, Iolo and Huw. Initially introduced as a student at Cardiff University who Stacey Jones had an affair with. Now a teacher. |
| Rhys Llywelyn | Aled Davies / Jack Quick | 1997–2001, 2008–2012, 2014–2015, 2018– | Son of Hywel and the late Nia Matthews and adoptive brother of Esther. Has a daughter called Gwen with Lois Evans whom he fathered when he was 14 and was given up for adoption. Owner of local gym, Chwys Rhys. |
| Diane Ashurst (née Hopkins) | Victoria Plucknett | 1998–2020, 2022– | Wife of Dai, mother of Jason and adopted mother to her niece Emma. Ex-wife of Reg Harries and Graham Francis. Former barmaid and co-owner of APD before retiring. Recently returned from Australia. |
| Jason Francis | Rhys Ap Hywel | 1998–2007, 2015– | Separated husband of Sara Francis, father of Ifan, son of Diane and stepson of Dai, adoptive brother (biological first cousin) of Emma and uncle of Hannah (biological first cousin once removed). Had a gambling addiction. Dating Kelly. |
| Anita Pierce | Nia Caron | 1999– | Ex-wife of the late Meic Pierce and aunt to Kelly. Had an affair with Colin Evans which ultimately resulted in the breakdown of her marriage with Meic. Previously was in a relationship with Siôn. Mother to three children, Darren, Eira (deceased), and Dwayne (deceased). |
| Garry Monk | Richard Lynch | 2002– | Half-brother of Britt and the late Brandon. Husband of Dani (currently separated), father of Gwern and Seren. Took over Y Deri in January 2016. Owner of Y Deri and local garage. Previously in an abusive relationship with Sheryl Hughes. Had an affair with Jaclyn Parri in 2020. |
| Britt Evans (née Monk) | Donna Edwards | 2002– | Sister of the late Brandon and half-sister to Garry Monk. Former partner of Teg, divorced from Siôn White. Mother of Chester, Catrin and Aaron. She runs the chippy and also owns Y Deri with Garry. Now married to Colin. Suffers from Bipolar Disorder. |
| Iolo Davies-White | Dyfan Rees | 2002–2005, 2007, 2009– | Son of Sion and Gwen, brother to Macs and Huw, married to Tyler. Adoptive father of Greta. Suffers from OCD. Local plumber. Separated from Tyler after discovering he had an affair with one of his pupils, Aled Richards. |
| Siôn White | Jeremi Cockram | 2002– | Father of Iolo, Macs and Huw, ex-husband of Britt and Dr Gwen White (who died of cancer in 2003). Lives in Y Felin and works as a Welsh translator. Previously in a relationship with Anita. |
| Kelly Evans | Lauren Phillips | 2003–2005, 2007, 2009, 2015– | Plain-speaking Kelly comes from the Gurnos estate in the South Wales Valleys.[2] Niece of Anita Pierce, used to work for Debbie at Cafe Meic but now owns it. Had an eating disorder. Widow of Ed Charles. Mother to Paul, who was put up for adoption shortly after being born. Now in a relationship with Jason. |
| Ffion Llywelyn (née Roberts) | Bethan Ellis Owen | 2004– | Headteacher of Ysgol y Mynach; widow of Owen, ex-wife of Hywel Llywelyn. Mother of Macs White's daughter, Arwen Hedd. Recovering alcoholic. Was previously in an on-off relationship with former step-son, Rhys. |
| Huw "Jinx" Jenkins | Mark Flanagan | 2005–2015, 2021– | Formerly DJ at Cwm FM. Previously engaged to Ffion Roberts and also dated Izzy Evans and Kelly Evans. Currently training to be a priest. |
| Aaron Monk | Osian Morgan | 2006– | Britt Monk's son with Owen Morgan. Originally conceived as a surrogate baby for Owen and Ffion. |
| Dani Thomas | Elin Harries | 2007– | Beautician, owner of Y Deri and Dan Y Seren. Ex-wife of Mark Jones, half-sister of Gethin Thomas and to Tyler and Liv Davies, aunt to Daniel and Greta, previously married to Garry Monk (now divorced), mother of Seren (initially Carol). |
| Eifion Rowlands | Arwel Davies | 2007– | Barman at the Deri, former farm labourer. Bisexual. Currently in a relationship with Iolo White. Has two children with his ex-fiancée Cadno. |
| Colin Evans | Jonathan Nefydd | 2008– | Often a comedy figure as a result of his unwise decisions and disappointing love life, ex-husband of Gaynor, father of Izzy and Lois, and brother of Yvonne. Now married to Britt. Manager of local shop. |
| Gaynor Llywelyn | Sharon Roberts | 2008– | Retired headteacher at Ysgol y Mynach. Mother of Izzy and Lois, ex-wife of Colin and Hywel, and ex-girlfriend to Elgan. Now reconciled with Hywel. |
| Gwern Jones | Elis Lloyd Hughes | 2010– | Son of Gwyneth Jones and Garry Monk. |
| Arwen White | Evie Rose Jenkins / Nel Hannah | 2012– | Daughter of Ffion Llywelyn and Macs White. |
| Richard "DJ" Ashurst | Carwyn Glyn | 2014– | Son of Dai Ashurst and the late Linda Harding. Nephew of Dic "Deryn" Ashurst who had previously believed to be his father. Became a police community support officer. Was engaged to Sioned but jilted her at the altar and ran off with Non, but has now returned to win Sioned back. |
| Esther Llywelyn | Eira Adoh | 2016– | Adoptive daughter of Hywel and the late Sheryl. |
| Mathew Price | Mark Stuart Roberts | 2016– | Second cousin of Eifion. Currently shares a flat with Sioned. Dated Tesni, but now with Izzy. Subject to an acid attack in early 2020. |
| Tyler Davies-White | Aled Llyr Thomas | 2016– | Brother of Liv, Half-brother to Dani, adoptive father of Liv's daughter Greta, married to Iolo. Now separated from Iolo after having an affair with one of his pupils, Aled Richards (his current partner). Lost his teaching job after being put on the sex offender list for seven years. |
| Ifan Francis | Ioan Arnold | 2017– | Son of Sara and Jason Francis who has Downs Syndrome. |
| Greta Davies-White | Bella Marie Dennis / Elyssa Stevens | 2017– | Adopted daughter by Iolo and Tyler, biological daughter of Liv and biological niece of Tyler. |
| Seren Monk | Maggie Edith Taylor / Florence Seaman | 2017– | Daughter of Dani and Garry, though the father was initially thought to be Matthew. Her name was changed in 2018 from Carol to Seren. |
| Huwi-John Probert | Wil Owen | 2018– | Toddler son of Eileen and the late Jim. |
| Brynmor Jones (né Richards) | William Thomas | 2019, 2021– | Husband of Kath Jones. Disliked by her son Mark. |
| Tegwen Morris | Mabli Gwynne | 2022– | Current girlfriend of Mathew Price and mother of Ken. Half-sister to dog baiter Howard. Bullied at school by Sioned Rees. |
Past characters
| Character | Actor | Character Duration |
|---|---|---|
| Dic "Deryn" Ashurst | Ifan Huw Dafydd[3] | 1982–1992, 1995, 1999 |
| Mansel Bennett | Brinley Jenkins | 1991, 1993 |
| Doreen Bevan | Marion Fenner | 1982–1996, 1999–2001 |
| Stan Bevan | Phylip Hughes | 1984–1994 |
| Sylvia Bevan | Sharon Morgan | 1984–1987 |
| John Wyndham-Bowen | Dafydd Aeron | 1985–1988 |
| Tristan Bowen | Griff Williams | 1990–1991 |
| Cyrnol Buckley | Meredith Edwards | 1978 |
| Sharon Burgess | Sian Naiomi | 1993–1996 |
| Nerys Cadwaladr | Gaynor Morgan Rees | 1974–1976, 1979–1980, 1982–1986, 1988–1991 |
| Ed Charles | Geraint Todd | 2011–2019 |
| Gemma Charles | Catrin-Mai Huw | 2011–2016 |
| Debbie Collins | Maria Pride | 2005–2006, 2008–2020 |
| Dolores "Dol" Collins | Lynn Hunter | 2015–2017, 2019 |
| Liam Collins | Sion Ifan Williams | 2005–2008, 2014, 2016–2017, 2019 |
| Vicky Collins | Seren Jones / Mali Ann Rees / Carli De'La Hughes | 2005–2006, 2011, 2015–2019, 2021–2022 |
| Ken Coslett | Phyl Harries | 1988–1991 |
| Linda Coslett | Delyth Wyn | 1988–1991 |
| Metron Coslett | Anwen Williams | 1980–1982 |
| Ellen Cullen | Nia Medi | 1990, 1993–1994 |
| Jack Daniels | Dafydd Hywel | 1976–1984, 1999, 2004 |
| Robert Daniels | Gruffudd Ifan | 1983–1984, 2002, 2007 |
| Angie Davies | Catherine Ayres | 1999–2000 |
| Bella Davies | Rachel Thomas | 1974–1992 |
| Bethan Davies | Catrin Brooks | 1999–2002 |
| Iori Davies | Hugh Thomas | 1993, 1995, 1997–1999, 2002, 2018–2021 |
| Dylan Ellis | Gareth Jewell | 2019–2022 |
| Jacob Ellis | Dillwyn Owen | 1974–1993 |
| Meira Ellis | Sara McGaughey | 1988–1994 |
| Eleri Evans | Hazel Wyn Williams | 1989–1991 |
| Esyllt 'Izzy' Evans | Caryl Morgan | 2008–2010, 2012, 2019–2021 |
| Lois Evans | Mirain Jones / Ceri Lloyd | 2008–2014, 2021–2022 |
| Menna Evans | Sara Harries Davies | 1995–1996, 2001 |
| Yvonne Evans | Tonya Smith | 2009–2012 |
| Sam Evans | Paul Gwyn Morris | 2016 |
| Nuala Flynn | Bethan Jones | 1980, 1982 |
| Pat Flynn | Iestyn Garlick | 1980 |
| Sean Flynn | Glyn Pensarn | 1980–1981 |
| Emma Francis | Catrin Arwel | 1998–2005 |
| Hannah Francis | Abi Smith / Megan Huws / Ella Peel | 2000–2001, 2003–2008, 2017–2018 |
| Sara Francis (née Thomas) | Helen Rosser Davies | 1998, 2000–2008, 2015–2021 |
| Chris Frost | Llew Davies | 2005–2007 |
| Nansi Furlong | Marged Esli | 1977, 1980–1989, 2010, 2012, 2014–2016 |
| Gwyneth Gregory | Nicola Beddoe | 1988 |
| Beti Griffiths | Margaret Williams | 1981–1986 |
| Cathryn Griffiths | Mari Emlyn | 1981–1982 |
| Colin Griffiths | David Lyn | 1975–1976, 1981–1982 |
| Annest Griffiths | Dilys Price | 1975–1976 |
| Hazel Griffiths | Jennifer Lewis | 1996, 1999–2002, 2007 |
| Iolo Griffiths | Terry Dyddgen-Jones | 1975–1976 |
| Lauren Griffiths | Elan Issac | 1996–1997, 2000–2002 |
| Melanie Griffiths | Heledd Owen / Elese Ward / Elin Jones | 1990, 1992, 1995–1996, 1999–2001 |
| Dan Gruffudd | Daniel Broderick | 2015–2019 |
| Carol Gwyther | Rhian Morgan | 1984–1992 |
| Herbert Gwyther | Alwyn Jones | 1977–1988 |
| Sandra Gwyther | Sian Meredydd | 1982–1984, 1988, 1992 |
| Beti Harries | Buddyg Williams | 1974–1975 |
| Cadi Harries (née Morris) | Betsan Jones | 1974–1976 |
| Dillwyn Harries | Haydn Edwards | 1974–1991 |
| Gareth Harries | Jonathan Morgan / Ioan Gruffudd / Rhodri Wyn Miles | 1975–1993, 1995–1997, 2000, 2002–2003 |
| Reg Harries | Huw Ceredig | 1974–2003 |
| Rhian Harries | Rhian Samuel / Catherine Jones / Debbie Jones | 1979–1995, 1997–2004, 2007 |
| Sabrina Harries | Gillian Elisa[4] | 1974–1984, 1987–1988, 1999–2010 |
| Wayne Harries | Dewi 'Pws' Morris | 1974–1987 |
| Jordan Hill | Robert Marrable | 1999–2000 |
| Paul Hill | Ali Yassine | 1999–2000 |
| Terry Hopkins | Huw Emlyn | 1991, 1993–1994, 1998–2000 |
| Darren Howarth | Huw Euron | 1998–2007, 2013–2014, 2018 |
| Julie Hughes | Grug Maria / Ruth Lloyd | 2002–2007, 2015–2016, 2018 |
| Luned Hughes | Rhianna Loren | 2019–2021 |
| Rhiannon Hughes | Heledd Owen | 2002–2003, 2007 |
| Sheryl Hughes | Lisa Victoria | 2001–2018 |
| Huw Humphries | Dyfan Roberts | 1998–1999 |
| Steffan Humphries | Huw Garmon | 1997–2004 |
| Cliff James | Clive Roberts | 1974–1979 |
| Glyn James | Ieuan Rhys | 1983–1996 |
| Gwenllian James | Megan Soffia Evans | 1989–1994 |
| Andrea Jenkins | Siwan Morris | 2021–2022 |
| Delme Jenkins | Geraint Eckley / Gwyn Vaughan | 1993–1994, 1996, 2001–2002 |
| Dora Jenkins | Olive Michael | 1984–1997 |
| Gareth Jenkins | Iwan Tudor | 1999–2000 |
| Lowri Jenkins | Meleri Bryn | 1996, 1999–2002 |
| Rita Jenkins | Olwen Medi | 1976, 1985–1993 |
| Tal Jenkins | Ernest Evans | 1975–1996 |
| Derek Jones | Hywel Emrys | 1988–2006, 2009, 2012 |
| Dyfan "Dyff" Jones | Dewi Rhys | 1993–2000 |
| Llio Jones | Miriam Isaac | 2020–2021 |
| Ricky Jones | Evan Rhys Coxley / Tomos West | 2005–2019, 2022 |
| Sian Jones | Sharon Morgan | 1978 |
| Stacey Jones | Shelley Rees | 1993–2007, 2014, 2016–2017 |
| Gladys Lake | Iona Banks | 1976–1989, 1991 |
| Idwal Lake | Stan Hughes | 1986, 1989 |
| Jinnie Lake | Catrin Dafydd | 1986 |
| Jane Leonard | Nia Caron | 1990 |
| Colin Lewis | Dyfed Thomas | 1989–1990 |
| Eddie Lewis | Meic Povey | 1991–1994, 1996 |
| Gwyn Lewis | Emyr Bell | 2003–2007 |
| Hywel Lewis | Glyn Nicholas | 1977 |
| Laura Lewis | Beryl Williams | 1977 |
| Scott Lewis | Alex Harries | 2009–2012 |
| Beth Leyshon | Eirlys Britton | 1977–1994 |
| Clare Leyshon | Margaret John | 1977–1978 |
| Gwyn Leyshon | Gareth Bebb | 1977–1978 |
| Viv Leyshon | Geraint David | 1977–1978 |
| Cilla Lloyd | Karen Elli | 1997–1998, 2000–2001 |
| Jon Markham | Steffan Rhodri | 1995–1996, 1998 |
| Bleddyn Matthews | Dewi Rhys Williams | 1996–1997, 2000–2004 |
| Llew Matthews | Rhys Parry Jones | 1988–1989, 1992–2001 |
| Nia Matthews | Meleri Evans | 1993, 1996–1999 |
| Charles McGurk | Mei Jones | 1997 |
| Jean McGurk | Iola Gregory | 1987–1997, 1999, 2002 |
| Kirstie McGurk | Catherine Treganna | 1988–1990, 1993, 1996–1997 |
| Sean McGurk | Gwyn Derfel | 1991–1993, 1996 |
| Bethan "Non" Mererid | Gwawr Loader | 2017–2018, 2021 |
| Fiona Metcalfe | Lydia Lloyd Parry | 1992–1999 |
| Jamie Metcalfe | Rhys Bleddyn | 1994 |
| Laura Metcalfe | Christine Pritchard | 1994, 1999 |
| Oliver Metcalfe | Geoffrey Morgan | 1994 |
| Brandon Monk | Nic McGaughey | 2002–2011 |
| Chester Monk | James Wilbraham | 2002–2019 |
| Catrin Monk | Emily John | 2003–2019 |
| Gill Morgan | Mair Rowlands | 1996–1998 |
| Lisa Morgan | Beth Robert | 1990–1991, 1996–2000, 2019–2021 |
| Owen Morgan | Ioan Evans | 2004–2006 |
| Tony Morgan | Danny Grehan | 1994–1996 |
| Morgan Morgans | Rhys Devlin | 1978–1979 |
| Alun Morris | Dorien Thomas | 1982–1984 |
| Em Morris | Jessica Matthews / Lydia Unsworth / Mirain Evans | 2000–2004, 2020 |
| Glan Morris | Cadfan Roberts | 1989–1996 |
| Teg Morris | Yoland Williams | 1991–2004 |
| Beryl Nicholas | Iris Jones | 1997–2004 |
| Alison Owen | Manon Prysor | 2000–2002 |
| Elin Owen | Alexandra Roach | 2001–2005 |
| Olwen Owen | Nesta Harris | 1977–1978, 1981, 1984, 1986–1989 |
| Rob Owen | Rolant Prys | 2000–2002 |
| Brenda Parri | Sharon Morgan | 2018–2021 |
| Gerwyn Parri | Aled Pugh | 2018–2022 |
| Guto Parri | Owain Huw | 2018–2022 |
| Harri Parri | Charles Williams | 1974–1989 |
| Jaclyn Parri | Mali Harries | 2018–2022 |
| Alex Parry | Ian Saynor | 1994, 1997, 2000 |
| Karen Parry | Rhian Jones | 1992–2003 |
| Olwen Parry | Toni Carrol | 1991–1997, 2000 |
| Wiliam Parry | Aled Bidder | 2014–2016 |
| Rod Phillips | Geraint Owen | 1991–1996, 1998–1999 |
| Meic Pierce | Gareth Lewis | 1975–1994, 1999–2015 |
| John Powell | Dennis Birch | 1987–1989 |
| Kevin Powell | Iwan "Iwcs" Roberts | 1988, 2007–2016, 2018 |
| Meinir Powell | Ruth Lloyd | 1997–1998 |
| Alan Price | Meredudd Jones | 2000 |
| Rachel Price | Judith Humphreys | 1995–1998 |
| Ray Price | Richard Elfyn | 2021 |
| Tom Price | Eric Wyn | 1996 |
| Arwel Pritchard | Gwyn Parry | 1989, 1996 |
| Elgan Pritchard | Bryn Fôn | 2017–2018 |
| Nellie Pritchard | Beti Jones | 1980 |
| Adrian Probert | Roy Noble | 2017, 2020 |
| Angela Probert | Tara Bethan | 2011–2016, 2018–2019 |
| Courtney Probert | Katie Duffin | 2011–2016 |
| Jim Probert | Alun ap Brinley | 2011–2020 |
| Barry Probert | Aled Rhydian Lloyd / Geraint Morgan | 1982–1993 |
| Kevin Probert | Wyn Bowen Harries | 1982–1986 |
| Gwyn Prosser | Eryl Huw Phillips | 1989–1991 |
| Ted Prosser | Stewart Jones | 1990–1991 |
| Gareth Protheroe | Edward Thomas | 1986–1990 |
| Denzil Rees | Gwyn Elfyn | 1984–2012 |
| Marian Rees | Buddyg Williams | 1999–2016 |
| Ann Rhys | Nia Ceidiog | 1983–1984 |
| Aled Richards | Jacob Oakley | 2019–2022 |
| Cadno Richards | Catrin Powell | 2006–2018 |
| Dwayne Richards | Daryl Shute / Paul Morgans | 2000, 2004–2005, 2008–2009 |
| Norman Roberts | Glyn Pritchard | 1991–1992, 2011–2012 |
| Val Roberts | Morfydd Hughes | 2007–2008, 2010–2011, 2013, 2015, 2019, 2021, 2022 |
| Nesta Roberts | Catrin Mara | 2006–2010 |
| Dewi Roderick | William Thomas | 1974–1977, 1980–1984 |
| Rhydian Samuel | Aneirin Hughes | 1991–1993 |
| Ivor Seymore | Elwyn Williams | 1983–1988 |
| Josh Smith | John Ogwen | 2017–2019 |
| Agnes Spotelli | Sian Owen | 1978–1982 |
| Ron Steadman | Wayne Cater | 1996–1997, 2006 |
| Geraint Stephens | Phil Reid | 1997–2002 |
| Edgar Sutton | Gari Williams | 1979–1985 |
| Gethin Thomas | Simon Watts | 2010–2018 |
| David Tushingham | Islwyn Morris | 1974–1996, 1999–2002 |
| Maggie Tushingham | Harriet Lewis[5] | 1974–1996 |
| Billy Unsworth | John Biggins[6] | 1990, 1996 |
| Marlene Unsworth | Ella Hood | 1990 |
| Ron Unsworth | Bernard Latham | 1989–1994, 1996, 1999, 2001 |
| Gina Walters | Catrin Fychan | 1991–1998 |
| Maureen Walters | Rebecca Harries | 1996–1999, 2012 |
| Neville Walters | Aled Rhys Jones | 1986–1988 |
| Clem Watkins | Glan Davies | 1988–1997 |
| David White | Ian Staples | 2003 |
| Gwen White | Betsan Llwyd[7] | 2002–2003 |
| Huw White | Rhys Hartley | 2002–2014 |
| Macs White | Iwan Rheon / Rhys Bidder | 2002–2004, 2008–2013, 2017 |
| Brian Wilcox | Ioan Hefin | 1996–1997 |
| Delyth Wilcox | Nia Samuel | 1996–1997 |
Notes
- ^ "Cymeriadau'r Cwm". S4C POBOL Y CWM. BBC.
- ^ "Kelly a'r cnoi tu mewn; Lauren Phillips yn siarad e Gwen Griffith am her fwyaf ei gyrfa actio hyd yma wrth i Pobol y Cwm fynd i'r afael e'r pwnc". Daily Post (in Welsh). 26 August 2012. Retrieved 5 May 2018.
- ^ Wightwick, Abbie (17 October 2009). "Pobol Y Cwm celebrates 35th birthday". Wales Online. Media Wales Ltd.
- ^ "Gillian Elisa Biography". Gillian Elisa.co.uk.
- ^ "Harriet Lewis". British Film Institute.
- ^ "John Biggins". John Biggins.com. Aerta.
- ^ "Tears of grief in the valley". BBC Press Office. BBC. 5 September 2003.