This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Japanese. (November 2017) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,254 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:戸辺誠]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|ja|戸辺誠}} to the talk page.
Makoto Tobe was born on August 5, 1986, in Yokohama.[1] He entered the Japan Shogi Association's apprentice school as a student of shogi professional Jun'ichi Kase [ja] in October 1998 at the rank of 6-kyū.[2] He was promoted to 1-dan in August 2001, and then obtained full professional status and the rank of 4-dan in October 2006 after winning the 39th 3-dan League (April 2006 – September 2006) with a record of 15 wins and 3 losses.[2][3]
makoto, tobe, this, article, expanded, with, text, translated, from, corresponding, article, japanese, november, 2017, click, show, important, translation, instructions, machine, translation, like, deepl, google, translate, useful, starting, point, translation. This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Japanese November 2017 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 3 254 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at ja 戸辺誠 see its history for attribution You should also add the template Translated ja 戸辺誠 to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Makoto Tobe 戸辺 誠 Tobe Makoto born August 5 1986 is a Japanese professional shogi player ranked 7 dan Makoto TobeNative name戸辺誠Born 1986 08 05 August 5 1986 age 36 HometownYokohamaCareerAchieved professional statusOctober 1 2006 2006 10 01 aged 20 Badge Number262Rank7 danTeacherJun ichi Kase ja 7 dan Meijin classB2Ryuō class4Notable studentsMikoto UmezuWebsitesJSA profile pageOfficial website Contents 1 Early life 2 Promotion history 3 Awards and honors 4 References 5 External linksEarly life EditMakoto Tobe was born on August 5 1986 in Yokohama 1 He entered the Japan Shogi Association s apprentice school as a student of shogi professional Jun ichi Kase ja in October 1998 at the rank of 6 kyu 2 He was promoted to 1 dan in August 2001 and then obtained full professional status and the rank of 4 dan in October 2006 after winning the 39th 3 dan League April 2006 September 2006 with a record of 15 wins and 3 losses 2 3 Promotion history EditThe promotion history for Tobe is as follows 4 6 kyu September 1998 4 dan October 1 2006 5 dan March 10 2009 6 dan February 9 2010 7 dan June 1 2016Awards and honors EditTobe received the Japan Shogi Association Annual Shogi Awards for Best New Player in 2009 and Best Winning Percentage 2007 and 2013 5 References Edit Kishi Detabesu Tobe Makoto 棋士データベース 戸辺誠 Professional Shogi Player Database Makoto Tobe in Japanese Japan Shogi Association Retrieved June 6 2018 a b Kishi Meikan Rokudan Tobe Makoto 棋士名鑑 六段 戸辺 誠 Player Directory Makoto Tobe 6 dan 平成26年版 将棋年鑑 2014 Shogi Yearbook Heisei 26 2014 edition in Japanese MyNabi Publishing Japan Shogi Association 2014 p 570 ISBN 978 4 8399 5175 7 Retrieved June 6 2018 via Google Books Dai Sanjukyukai Shōreikai Sandan Rigusen 第39回奨励会三段リーグ戦 39th Apprentice School 3 dan League in Japanese Japan Shogi Association 2006 Retrieved June 6 2018 Kishi Detabesu Tobe Makoto Shōdan Rireki 棋士データベース 戸辺誠 昇段履歴 Professional Shogi Player Database Makoto Tobe Promotion History in Japanese Japan Shogi Association Retrieved June 6 2018 Kishi Detabesu Tobe Makoto Shōgi Taishō 棋士データベース 戸辺誠 将棋大賞 Professional Shogi Player Database Makoto Tobe Annual Shogi Awards in Japanese Japan Shogi Association Retrieved June 6 2018 External links EditShogiHub Professional Player Info Tobe Makoto YouTube 戸辺チャンネル in Japanese 戸辺流ブログ Tobe s blog in Japanese 戸辺誠将棋教室 in Japanese 棋士 戸辺誠 HP in Japanese This shogi related article is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte Retrieved from https en wikipedia org w index php title Makoto Tobe amp oldid 1122354561, wikipedia, wiki, book, books, library,
