Kwan Ho-Chin (Yoyo Mung) is the daughter of rich businessman Ko Wing-Tai (Lau Tan), Ko not only abandoned the unborn Kwan and her mother in Macao but stole her mother's life savings to begin his business empire. Years later in Hong Kong Kwan plots revenge, and hires Macao pole dancer Hung Long-Kiu (Fala Chen) to seduce Ko with the aim of pretending that Hung is Ko's daughter once they have become lovers.
Ko is prevented from consummating his relationship with Hung, but is fooled into thinking that Hung is indeed his long lost daughter. With her plan to convince Ko that he has committed incest foiled, Kwan instead sets her sights on Ko's fortune, and asks Hung to play along with Ko's misconception. Ko treats Hung as his own flesh and blood and tries to make amends for being an absent father, rewriting his will to favour Hung over his own son.
Shing Wai-shun (Steven Ma) is a barrister in love with Hung since a chance encounter in Macao. At times thinking that she is an innocent victim and at times a mercenary opportunist. They become a couple but when Ko and Kwan die in quick succession the finger of suspicion points to Hung, Shing must defend his loved one in court, but even he must ask himself did Hung kill Ko and then Kwan for her inheritance.
Cast and characters
Kwan Family
Cast
Role
Description
Mannor Chan
Kwan Yuk-sheung 關玉嫦
Ko Wing-tai's ex-wife Kwan Ho-ching's mother Ko Chung-wing's stepmother Suffered from mental disorder Died of a heart attack in Episode 16
Jessie A mobile phone shop owner Ko Wing-tai and Kwan Yuk-sheung's daughter Ko Chung-wings half-younger sister Lau Hau-fai's girlfriend, but later broke up Shing Wai-yip's girlfriend, but later broke up Hung Long-kiu's friend, but later broke up Made use of Hung Long-kiu and Lau Hau-fai Framed Ko Wing-tai and Ko Chung-wing Killed by Lau Hau-fai in Episode 18 (Main villain)
Shing Family
Cast
Role
Description
Yu Yang
Shing Lap-yan 成立仁
David A lawyer Leung Kwai-fan's husband Shing Wai-shun and Shing Wai-yip's father
Wilson A barrister Shing Lap-yan and Leung Kwai-fan's elder son Shing Wai-yip's elder brother Hung Long-kiu's boyfriend, later husband Kwan Ho-ching's friend Disqualified from barrister for 5 years due to covering up Hung Long-kiu to escape in Episode 20
Billy An insurance claims adjuster Shing Lap-yan and Leung Kwai-fan's younger son Shing Wai-shun's younger brother Kwan Ho-ching's boyfriend, but later broke up
Chairman of Wing Tai Ko Trading Company A landlord in Mong Kok Kwan Yuk-sheung's ex-husband Ko Chung-wing and Kwan Ho-ching's father Hung Long-kiu's lover, and believed to be her father Ho Kwok-cheung's boss Lam Chung-pau's enemy Framed by Hung Long-kiu Killed by Lau Hau-fai in Episode 16
Car dealer owner -> Chairman of Wing Tai Ko Trading Company Ko Wing-tai's son Kwan Yuk-sheung's stepson Kwan Ho-ching's half-elder brother Lau Hau-wah's friend and boss Lam Chung-pau's enemy Framed Hung Long-kiu Jailed for one year for cheating insurance claims in Episode 13 Released from jail in Episode 18 Ordered Lau Hau-fai to kill Ko Wing-tai and Kwan Ho-ching Jailed for life in Episode 20 (Main villain)
Car dealer staff -> Solicitor office assistant Suffered from stuttering Ko Chung-wing's best friend and subordinate Kwan Ho-ching's boyfriend, but later broke up Ordered by Ko Chung-wing to kill Kwan Ho-Ching and Ko Wing-tai Jailed for life in Episode 20 (Semi-villain)
Triad leader Sham Kung's subordinate Lam Ko Wing-tai and Ko Chung-wing's enemy Made use of Ko Chung-wing Innocently jailed in Episode 20 for carrying drugs in his car Framed by Tai Kau (Villain)
Sin Ho-ying
Tai Kau 大舊
Triad member Lam Chung-pau's subordinate Bribed by Ko Chung-wing to frame Lam Chung-pau (Villain)
Jeanette Leung
Suet 雪
Lam Chung-pau's daughter Suffered from mental disorder after taking excessive heroin
TVB.com Links to Temptation - Official Website (in Chinese)
February 05, 2023
links, temptation, traditional, chinese, 誘情轉駁, 2010, hong, kong, modern, suspense, drama, starring, steven, yoyo, mung, fala, chen, kenny, wong, official, poster誘情轉駁genremodern, thrillerstarringsteven, mayoyo, mungfala, chenjohnson, leetimmy, hungkenny, wongop. Links to Temptation Traditional Chinese 誘情轉駁 is a 2010 Hong Kong modern suspense drama starring Steven Ma Yoyo Mung Fala Chen and Kenny Wong Links to TemptationOfficial poster誘情轉駁GenreModern thrillerStarringSteven MaYoyo MungFala ChenJohnson LeeTimmy HungKenny WongOpening themeOi Ching Juen Bok 愛情轉駁 Love Transfer performed by Fala ChenCountry of originHong KongOriginal languageCantoneseNo of episodes20ProductionProducerTsui Yu onProduction locationHong KongEditorLau Chi wahCamera setupMulti cameraRunning time45 minutes each Production companyTVBReleaseOriginal networkTVB JadePicture format576i SDTV 1080i HDTV Original release13 December 2010 2010 12 13 7 January 2011 2011 01 07 Contents 1 Synopsis 2 Cast and characters 2 1 Kwan Family 2 2 Shing Family 2 3 Ko Family 2 4 Other cast 3 Viewership ratings 4 Awards and nominations 4 1 45th TVB Anniversary Awards 2011 5 References 6 External linksSynopsis EditKwan Ho Chin Yoyo Mung is the daughter of rich businessman Ko Wing Tai Lau Tan Ko not only abandoned the unborn Kwan and her mother in Macao but stole her mother s life savings to begin his business empire Years later in Hong Kong Kwan plots revenge and hires Macao pole dancer Hung Long Kiu Fala Chen to seduce Ko with the aim of pretending that Hung is Ko s daughter once they have become lovers Ko is prevented from consummating his relationship with Hung but is fooled into thinking that Hung is indeed his long lost daughter With her plan to convince Ko that he has committed incest foiled Kwan instead sets her sights on Ko s fortune and asks Hung to play along with Ko s misconception Ko treats Hung as his own flesh and blood and tries to make amends for being an absent father rewriting his will to favour Hung over his own son Shing Wai shun Steven Ma is a barrister in love with Hung since a chance encounter in Macao At times thinking that she is an innocent victim and at times a mercenary opportunist They become a couple but when Ko and Kwan die in quick succession the finger of suspicion points to Hung Shing must defend his loved one in court but even he must ask himself did Hung kill Ko and then Kwan for her inheritance Cast and characters EditKwan Family Edit Cast Role DescriptionMannor Chan Kwan Yuk sheung關玉嫦 Ko Wing tai s ex wifeKwan Ho ching s motherKo Chung wing s stepmotherSuffered from mental disorderDied of a heart attack in Episode 16Yoyo Mung Kwan Ho ching 關可晴 JessieA mobile phone shop ownerKo Wing tai and Kwan Yuk sheung s daughterKo Chung wings half younger sisterLau Hau fai s girlfriend but later broke upShing Wai yip s girlfriend but later broke upHung Long kiu s friend but later broke upMade use of Hung Long kiu and Lau Hau faiFramed Ko Wing tai and Ko Chung wingKilled by Lau Hau fai in Episode 18 Main villain Shing Family Edit Cast Role DescriptionYu Yang Shing Lap yan成立仁 DavidA lawyerLeung Kwai fan s husbandShing Wai shun and Shing Wai yip s fatherHelen Ma Leung Kwai fan梁桂芬 Shing Lap yan s wifeShing Wai shun and Shing Wai yip s motherSteven Ma Shing Wai shun成偉信 WilsonA barristerShing Lap yan and Leung Kwai fan s elder sonShing Wai yip s elder brotherHung Long kiu s boyfriend later husbandKwan Ho ching s friendDisqualified from barrister for 5 years due to covering up Hung Long kiu to escape in Episode 20Johnson Lee Shing Wai yip成偉業 BillyAn insurance claims adjusterShing Lap yan and Leung Kwai fan s younger sonShing Wai shun s younger brotherKwan Ho ching s boyfriend but later broke upKo Family Edit Cast Role DescriptionLau Dan Ko Wing tai Ko Fung 高永泰 高峰 Chairman of Wing Tai Ko Trading CompanyA landlord in Mong KokKwan Yuk sheung s ex husbandKo Chung wing and Kwan Ho ching s fatherHung Long kiu s lover and believed to be her fatherHo Kwok cheung s bossLam Chung pau s enemyFramed by Hung Long kiuKilled by Lau Hau fai in Episode 16Kenny Wong Ko Chung wing高忠榮 Car dealer owner gt Chairman of Wing Tai Ko Trading CompanyKo Wing tai s sonKwan Yuk sheung s stepsonKwan Ho ching s half elder brotherLau Hau wah s friend and bossLam Chung pau s enemyFramed Hung Long kiuJailed for one year for cheating insurance claims in Episode 13Released from jail in Episode 18Ordered Lau Hau fai to kill Ko Wing tai and Kwan Ho chingJailed for life in Episode 20 Main villain Other cast Edit Cast Role DescriptionFala Chen Hung Long kiu熊朗蕎 JoJoPole dancer Shing Wai shun s girlfriend later wife Semi villain Timmy Hung Lau Hau fai劉孝輝 Car dealer staff gt Solicitor office assistantSuffered from stutteringKo Chung wing s best friend and subordinateKwan Ho ching s boyfriend but later broke upOrdered by Ko Chung wing to kill Kwan Ho Ching and Ko Wing taiJailed for life in Episode 20 Semi villain Eric Li Po Ying tat蒲英達 Hung Long kiu s ex boyfriendBlackmailed Hung Long kiu Villain Ben Wong Ho Kwok cheung何國祥 KCKo Wing tai s assistantFramed by Hung Long kiuSarah Song Dai Mei yan戴美欣 CherryTelecom sales gt Electrical appliance salesBest friend of Hung Long kiuMatthew Ko Stanley Sing Wai shun s friendLoved Hung Long kiuTracy Ip Alice A lawyerShing Wai shun s job partnerMary Hon Ho Hoon何歡 Hung Long kiu and Yan s landladyMr Tsui s mistressChu Wai tak Mr Tsui崔生 Mrs Tsui s husbandHo Hoon s loverDied in Chapter 4Fung So bor Mrs Tsui崔太 Mr Tsui s wifeYu Tsz ming Sham Kung岑公 Triad leaderLam Chung pau s leaderKo Wing tai s friendGordon Liu Lam Chung pau林中豹 Triad leaderSham Kung s subordinateLam Ko Wing tai and Ko Chung wing s enemyMade use of Ko Chung wingInnocently jailed in Episode 20 for carrying drugs in his carFramed by Tai Kau Villain Sin Ho ying Tai Kau大舊 Triad memberLam Chung pau s subordinateBribed by Ko Chung wing to frame Lam Chung pau Villain Jeanette Leung Suet雪 Lam Chung pau s daughterSuffered from mental disorder after taking excessive heroinViewership ratings EditWeek Episodes Average Points Peaking Points References1 13 December 17 December 2010 1 5 27 31 1 2 20 December 23 December 2010 6 9 28 2 3 27 December 31 December 2010 10 14 27 3 4 3 January 7 January 2011 15 20 29 35 4 Awards and nominations Edit45th TVB Anniversary Awards 2011 Edit Nominated Best Drama Nominated Best Supporting Actor Kenny Wong References Edit Week 1 Ratings Week 2 Ratings Week 3 Ratings Week 4 RatingsExternal links EditTVB com Links to Temptation Official Website in Chinese Retrieved from https en wikipedia org w index php title Links to Temptation amp oldid 1093578891, wikipedia, wiki, book, books, library,
