Juansher’s mother was initially opposed to the marriage. According to the chronicle:[3]
ხოლო ამან ჯუანშერ შეირთო ცოლი ნათესავი ბაგრატონიანთა, ასული ადარნასესი, სახელით ლატავრი, და აბრალა დედამან მისმან მოყვანება მისი ცოლად: არა-თუ-რე კეთილად მეცნიერი იყო, ვითარმედ არიან იგინი ნათესავნი დავით წინასწარმეტყუელისანი, რომელი-იგი ჴორციელად მამად ღმრთისად იწოდა. და ვითარ იხილა ძის ცოლი თჳსი, შეუყუარდა, აკურთხა და დალოცა. And this Juansher married Bagrationi, daughter of Adarnase, named Latavri, and mother of his blamed him for marrying her, but she did not know well that they are the relatives of Prophet David who was the lord. And when she saw a wife of her son, loved her and blessed her.
Referencesedit
^Cyrille Toumanoff, Les dynasties de la Caucasie chrétienne de l'Antiquité jusqu'au XIXe siècle : Tables généalogiques et chronologiques, Rome, 1990
^ქართლის ცხოვრება, რ. მეტრეველის რედაქციით, საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, თბილისი, 2008, გვერდი 254
latavri, klarjeti, princess, latavri, georgian, ლატავრი, georgian, princess, bagrationi, dynasty, klarjeti, branch, daughter, adarnase, klarjeti, sister, king, ashot, iberia, married, prince, juansher, prince, archil, kakheti, juansher, mother, initially, oppo. Princess Latavri Georgian ლატავრი was a Georgian princess of the Bagrationi dynasty of Tao Klarjeti branch 1 2 She was a daughter of Adarnase I of Tao Klarjeti and sister of King Ashot I of Iberia She married Prince Juansher son of Prince Archil of Kakheti Juansher s mother was initially opposed to the marriage According to the chronicle 3 ხოლო ამან ჯუანშერ შეირთო ცოლი ნათესავი ბაგრატონიანთა ასული ადარნასესი სახელით ლატავრი და აბრალა დედამან მისმან მოყვანება მისი ცოლად არა თუ რე კეთილად მეცნიერი იყო ვითარმედ არიან იგინი ნათესავნი დავით წინასწარმეტყუელისანი რომელი იგი ჴორციელად მამად ღმრთისად იწოდა და ვითარ იხილა ძის ცოლი თჳსი შეუყუარდა აკურთხა და დალოცა And this Juansher married Bagrationi daughter of Adarnase named Latavri and mother of his blamed him for marrying her but she did not know well that they are the relatives of Prophet David who was the lord And when she saw a wife of her son loved her and blessed her References edit Cyrille Toumanoff Les dynasties de la Caucasie chretienne de l Antiquite jusqu au XIXe siecle Tables genealogiques et chronologiques Rome 1990 ქართლის ცხოვრება რ მეტრეველის რედაქციით საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია თბილისი 2008 გვერდი 254 Chronicle Part No 248 Titus Retrieved from https en wikipedia org w index php title Latavri of Tao Klarjeti amp oldid 1216403959, wikipedia, wiki, book, books, library,
