You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (May 2019) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,127 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Günther Maleuda]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Günther Maleuda}} to the talk page.
Günther Maleuda (20 January 1931 – 18 July 2012) was an East German politician.[2] From November 1989 to April 1990 he was the President of the People's Chamber (East German Parliament).[2]
From 1958 to 1967 Maleuda was a member of the district council of Königs Wusterhausen, from 1967 to 1976 a member of the district council of Potsdam and from 1976 to 1982 he was a member of the district council of Halle. In 1981 he was elected as a member of the People's Chamber.
From 1977 to 1990 he was a member of the Presidium of the Democratic Farmers' Party of Germany (DBD). On 27 March 1987 Maleuda became chairman of the DBD and at the same time a deputy chairman of the Council of State.
On 13 November 1989 he was the successor of Horst Sindermann as President of the People's Chamber[3] (until March 1990). Maleuda supported the reforms and took part in the round table negotiations.
Although his party merged with the CDU in October 1990, Maleuda refused to be a member of the Christian Democratic Union.
In 1994 he was elected as a (non-party) member of the Bundestag (German Parliament) on the PDS list.[4] He remained a member until 1998.
Referencesedit
^Schmidt, Arthur. "Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik 1986-1990, Seite 31" (PDF). gvoon.de. Retrieved 2023-07-25.
günther, maleuda, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, german, 2019, click, show, important, translation, instructions, machine, translation, like, deepl, google, translate, useful, starting, point, translations, t. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German May 2019 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 9 127 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at de Gunther Maleuda see its history for attribution You may also add the template Translated de Gunther Maleuda to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Gunther Maleuda 20 January 1931 18 July 2012 was an East German politician 2 From November 1989 to April 1990 he was the President of the People s Chamber East German Parliament 2 Gunther MaleudaMaleuda in 1989Leader of the Democratic Farmers PartyIn office 27 March 1987 25 June 1990Preceded byErnst MecklenburgSucceeded byUlrich JunghannsPresident of the VolkskammerIn office 13 November 1989 5 April 1990DeputyGerald GottingPreceded byHorst SindermannSucceeded bySabine Bergmann PohlLeader of the DBD DFD group in the VolkskammerIn office March 1990 1 September 1990Preceded byErwin Binder DBD Hannelore Hauschild DFD Succeeded byPosition abolishedParliamentary constituenciesMember of the Bundestag for Mecklenburg VorpommernIn office 10 November 1994 26 October 1998Preceded bymulti member districtSucceeded bymulti member districtConstituencyParty of Democratic Socialism ListMember of the Volkskammer for Schwerin Arnstadt Apolda Weimar Stadt Weimar Land 1 1981 1990 In office 5 April 1990 2 October 1990Preceded byConstituency establishedSucceeded byConstituency abolishedIn office 25 June 1981 5 April 1990Preceded bymulti member districtSucceeded byConstituency abolishedPersonal detailsBorn 1931 01 20 20 January 1931Alt Beelitz Province of Brandenburg Free State of Prussia Weimar Republic now Drezdenko Poland Died18 July 2012 2012 07 18 aged 81 Bernau bei Berlin Brandenburg GermanyPolitical partyIndependentOther politicalaffiliationsParty of Democratic Socialism Bundestag group Democratic Farmers Party 1950 1990 Children3OccupationPoliticiancivil servantparty clerkFarmerEconomistEarly years editHe was born in Alt Beelitz today Stare Bielice Poland In 1950 he joined the Democratic Farmers Party of Germany Demokratische Bauernpartei Deutschlands From 1952 to 1955 he studied Economics Career editFrom 1958 to 1967 Maleuda was a member of the district council of Konigs Wusterhausen from 1967 to 1976 a member of the district council of Potsdam and from 1976 to 1982 he was a member of the district council of Halle In 1981 he was elected as a member of the People s Chamber From 1977 to 1990 he was a member of the Presidium of the Democratic Farmers Party of Germany DBD On 27 March 1987 Maleuda became chairman of the DBD and at the same time a deputy chairman of the Council of State On 13 November 1989 he was the successor of Horst Sindermann as President of the People s Chamber 3 until March 1990 Maleuda supported the reforms and took part in the round table negotiations Although his party merged with the CDU in October 1990 Maleuda refused to be a member of the Christian Democratic Union In 1994 he was elected as a non party member of the Bundestag German Parliament on the PDS list 4 He remained a member until 1998 References edit Schmidt Arthur Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik 1986 1990 Seite 31 PDF gvoon de Retrieved 2023 07 25 a b Deutsche Presse Agentur 2012 08 20 Gunther Maleuda Fruherer DDR Funktionar Maleuda tot Berliner Zeitung in German Retrieved 29 August 2012 Whitney Craig R 14 November 1989 Clamor in the East A Contrite Government The New York Times Retrieved 16 March 2010 Kinzer Stephen 19 October 1994 Germany s Ex Communists Promise to Behave in Parliament The New York Times Retrieved 16 March 2010 Political offices Preceded byHorst Sindermann President of the Volkskammer1989 1990 Succeeded bySabine Bergmann Pohl Retrieved from https en wikipedia org w index php title Gunther Maleuda amp oldid 1172916715, wikipedia, wiki, book, books, library,
