You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Swedish. (July 2017) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Swedish Wikipedia article at [[:sv:Charlotta Arfwedson]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|sv|Charlotta Arfwedson}} to the talk page.
Charlotta Arfwedson (5 August 1776 - 8 September 1862) was a Swedish countess and artist. She was politically active and acted as adviser of her second spouse, nobleman Carl Carlsson Mörner (1755–1821). She was a member of the Royal Swedish Academy of Arts (1793).[1]
Biographyedit
Charlotta Arfwedson was the daughter of the merchant Carl Kristoffer Arfwedson and Katarina Charlotta von Langenberg. Her brother, merchant Carl Abraham Arfwedson (1774-1861), was a personal friend of the Swedish queen, Désirée Clary. He had come to know her while he was employed in her father's firm in Marseille and used to speak with her about memories of France.
Charlotta Arfwedson first married Colonel Lieutenant Baron Casper Wrede, whom she later divorced. In 1810, she married politician Count Carl Mörner, who served as Governor-general of Norway. She was well known by her contemporaries to act as the political adviser of her spouse. He followed her advice, she wrote and edited his speeches and handled his correspondence with the French-born heir to the throne, Charles XIV John of Sweden, who could not speak Swedish. Mörner could not speak French, while she could speak both languages.[2]Queen Charlotte wrote of her influence in her famous journal: "She does influence his decisions to a large degree, and the acknowledgement must be made to her, that she does so excellently skillful and almost without anyone noticing it."[2]
Referencesedit
^Terje Bratberg. "Carl Mörner Af Tuna". Norsk biografisk leksikon. Retrieved January 1, 2019.
^ abCecilia af Klercker (1942). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok IX (1812–1817). Stockholm: Norstedt & Söners förlag. p.495
Other sourcesedit
Ivar Simonsson. Carl Christopher Arfwedson Svenskt biografiskt lexikon, Retrieved 2015-02-07
Cecilia af Klercker (1942). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok IX (1812–1817). Stockholm: Norstedt & Söners förlag. p. 495
Eva-Lena Bengtsson, intendent: Konstakademiens ledamöter. Från 1700-talet till 2011
January 01, 1970
charlotta, arfwedson, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, swedish, july, 2017, click, show, important, translation, instructions, machine, translation, like, deepl, google, translate, useful, starting, point, tran. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Swedish July 2017 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Swedish Wikipedia article at sv Charlotta Arfwedson see its history for attribution You may also add the template Translated sv Charlotta Arfwedson to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Charlotta Arfwedson 5 August 1776 8 September 1862 was a Swedish countess and artist She was politically active and acted as adviser of her second spouse nobleman Carl Carlsson Morner 1755 1821 She was a member of the Royal Swedish Academy of Arts 1793 1 Biography editCharlotta Arfwedson was the daughter of the merchant Carl Kristoffer Arfwedson and Katarina Charlotta von Langenberg Her brother merchant Carl Abraham Arfwedson 1774 1861 was a personal friend of the Swedish queen Desiree Clary He had come to know her while he was employed in her father s firm in Marseille and used to speak with her about memories of France Charlotta Arfwedson first married Colonel Lieutenant Baron Casper Wrede whom she later divorced In 1810 she married politician Count Carl Morner who served as Governor general of Norway She was well known by her contemporaries to act as the political adviser of her spouse He followed her advice she wrote and edited his speeches and handled his correspondence with the French born heir to the throne Charles XIV John of Sweden who could not speak Swedish Morner could not speak French while she could speak both languages 2 Queen Charlotte wrote of her influence in her famous journal She does influence his decisions to a large degree and the acknowledgement must be made to her that she does so excellently skillful and almost without anyone noticing it 2 References edit Terje Bratberg Carl Morner Af Tuna Norsk biografisk leksikon Retrieved January 1 2019 a b Cecilia af Klercker 1942 Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok IX 1812 1817 Stockholm Norstedt amp Soners forlag p 495Other sources editIvar Simonsson Carl Christopher Arfwedson Svenskt biografiskt lexikon Retrieved 2015 02 07 Cecilia af Klercker 1942 Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok IX 1812 1817 Stockholm Norstedt amp Soners forlag p 495 Eva Lena Bengtsson intendent Konstakademiens ledamoter Fran 1700 talet till 2011 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Charlotta Arfwedson amp oldid 1053305803, wikipedia, wiki, book, books, library,
