You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2011) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Caroline-Schlegel-Preis]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|de|Caroline-Schlegel-Preis}} to the talk page.
The Caroline-Schlegel-Preis is a literary award of the city of Jena in Germany, given for outstanding work in the genres of essay and feuilleton in German. The award began with a public competition in 2000, to celebrate the Romantikerhaus [de] (lit.: House of the Romantics, the former residence of the philosopher Johann Gottlieb Fichte) opening as a museum for literary culture. Starting from 2002, the award has been given once every three years. There is a main prize (Hauptpreis: €5,000) and a secondary prize for early-career entrants (Förderpreis: €2,500). The prize money of €7,500 is funded by an anonymous private patron.[1]
The Romantikerhaus in Jena, now a literary museum honoring the Jena Romantics
The award is named for the notable German freethinker Caroline Schlegel (1763–1809), a member of the Jena Romantics and daughter of Göttingen professor and theologist Johann David Michaelis. She contributed to the Athenaeum, an important magazine for early Romanticism founded by Friedrich Schlegel and his brother August Wilhelm Schlegel, to whom she was married for a time. They divorced after his move to Berlin, allowing her to marry philosopher Friedrich Wilhelm Joseph Schelling in 1803. Thus, she is most often referred to in current times with the surname Schelling, but the award chose to use the surname Schlegel, which is most associated with her time in Jena.[2]
Criteria and Juryedit
The award is selected by an independent jury for an essay that achieves the experimental spirit of early Romanticism in the 21st century and shows both a high level of style and significant literary merit. While typically adhering to the format of one main prize and one secondary prize, the jury has complete discretion over how the award is given out. There is no age limit or explicit criteria for who counts as early-career for the secondary award; again, the jury has discretion. The competition is open to submissions by the author or publisher of the work and by recommendations of "literary institutions and associations." Past jurors include author Gisela Kraft and scholars from Friedrich Schiller University Jena.[1]
Awardeesedit
2000 subsidiary award essay: Juli Zeh; secondary award feuilleton/journalism: Steffen Kopetzky [de]
2002 main award: Burkhard Spinnen for his essay Skandal (Scandal); subsidiary award: Kai Agthe
2005 main award: Sonja Hilzinger
2008 main award: Thomas Hürlimann for his essay Über die Treppe (Up the Staircase) from his book Der Sprung in den Papierkorb (The Jump into the Dustbin);[3] subsidiary award: Dietmar Ebert
2011 main award: Ina Hartwig for her essay Die absolute Freiheit der Sinne (The Absolute Freedom of the Senses);[4] secondary awards: Christina Müller-Gutowski and Nadja Mayer
2014 main award: Andreas Dorschel for his essay Ein verschollen geglaubter Brief der Korinther an Paulus (A Supposedly Lost Epistle of the Corinthians to St Paul);[5] secondary award: Nancy Hünger
2017 main award: Christoph Dieckmann for his essay Mein Abendland (My Occident); secondary award: Ronya Othmann
2020 main award: Asal Dardan [de] for her essay Neue Jahre (New Years);[6] secondary award: Lara Rüter
Referencesedit
^ ab"Grundsätze des Caroline-Schlegel-Preises der Stadt Jena". Romantikerhaus (in German). JenaKultur. Retrieved 27 July 2022.
^"Caroline Schlegel (1763–1809) – Die Namenspatronin des Preises". Romantikerhaus (in German). JenaKultur. Retrieved 27 July 2022.
^"Thomas Hürlimann erhält den Caroline-Schlegel-Preis". Neue Zürcher Zeitung (in German). 24 July 2008. Retrieved 27 July 2022.
^Caroline-Schlegel-Preis für Dr. Ina Hartwig September 17, 2014, at the Wayback Machine
^Kuemel, von Victor; Engelmeier, von Hanna; Lindenau, von Mathias; Fach, von Wolfgang; Heidenreich, von Felix (16 September 2014). "Caroline-Schlegel-Preis für Andreas Dorschel – Merkur". Merkur – Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken (in German). Retrieved 27 July 2022.
^"Asal Dardan erhält den Caroline-Schlegel-Preis der Stadt Jena 2020". Literaturland Thüringen (in German). Retrieved 27 July 2022.
External linksedit
Official website
This article about a German literary award is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
caroline, schlegel, preis, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, german, november, 2011, click, show, important, translation, instructions, view, machine, translated, version, german, article, machine, translation, . You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German November 2011 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the German article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at de Caroline Schlegel Preis see its history for attribution You should also add the template Translated de Caroline Schlegel Preis to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation The Caroline Schlegel Preis is a literary award of the city of Jena in Germany given for outstanding work in the genres of essay and feuilleton in German The award began with a public competition in 2000 to celebrate the Romantikerhaus de lit House of the Romantics the former residence of the philosopher Johann Gottlieb Fichte opening as a museum for literary culture Starting from 2002 the award has been given once every three years There is a main prize Hauptpreis 5 000 and a secondary prize for early career entrants Forderpreis 2 500 The prize money of 7 500 is funded by an anonymous private patron 1 The Romantikerhaus in Jena now a literary museum honoring the Jena RomanticsContents 1 Naming 2 Criteria and Jury 3 Awardees 4 References 5 External linksNaming editThe award is named for the notable German freethinker Caroline Schlegel 1763 1809 a member of the Jena Romantics and daughter of Gottingen professor and theologist Johann David Michaelis She contributed to the Athenaeum an important magazine for early Romanticism founded by Friedrich Schlegel and his brother August Wilhelm Schlegel to whom she was married for a time They divorced after his move to Berlin allowing her to marry philosopher Friedrich Wilhelm Joseph Schelling in 1803 Thus she is most often referred to in current times with the surname Schelling but the award chose to use the surname Schlegel which is most associated with her time in Jena 2 Criteria and Jury editThe award is selected by an independent jury for an essay that achieves the experimental spirit of early Romanticism in the 21st century and shows both a high level of style and significant literary merit While typically adhering to the format of one main prize and one secondary prize the jury has complete discretion over how the award is given out There is no age limit or explicit criteria for who counts as early career for the secondary award again the jury has discretion The competition is open to submissions by the author or publisher of the work and by recommendations of literary institutions and associations Past jurors include author Gisela Kraft and scholars from Friedrich Schiller University Jena 1 Awardees edit2000 subsidiary award essay Juli Zeh secondary award feuilleton journalism Steffen Kopetzky de 2002 main award Burkhard Spinnen for his essay Skandal Scandal subsidiary award Kai Agthe 2005 main award Sonja Hilzinger 2008 main award Thomas Hurlimann for his essay Uber die Treppe Up the Staircase from his book Der Sprung in den Papierkorb The Jump into the Dustbin 3 subsidiary award Dietmar Ebert 2011 main award Ina Hartwig for her essay Die absolute Freiheit der Sinne The Absolute Freedom of the Senses 4 secondary awards Christina Muller Gutowski and Nadja Mayer 2014 main award Andreas Dorschel for his essay Ein verschollen geglaubter Brief der Korinther an Paulus A Supposedly Lost Epistle of the Corinthians to St Paul 5 secondary award Nancy Hunger 2017 main award Christoph Dieckmann for his essay Mein Abendland My Occident secondary award Ronya Othmann 2020 main award Asal Dardan de for her essay Neue Jahre New Years 6 secondary award Lara RuterReferences edit a b Grundsatze des Caroline Schlegel Preises der Stadt Jena Romantikerhaus in German JenaKultur Retrieved 27 July 2022 Caroline Schlegel 1763 1809 Die Namenspatronin des Preises Romantikerhaus in German JenaKultur Retrieved 27 July 2022 Thomas Hurlimann erhalt den Caroline Schlegel Preis Neue Zurcher Zeitung in German 24 July 2008 Retrieved 27 July 2022 Caroline Schlegel Preis fur Dr Ina Hartwig Archived September 17 2014 at the Wayback Machine Kuemel von Victor Engelmeier von Hanna Lindenau von Mathias Fach von Wolfgang Heidenreich von Felix 16 September 2014 Caroline Schlegel Preis fur Andreas Dorschel Merkur Merkur Deutsche Zeitschrift fur europaisches Denken in German Retrieved 27 July 2022 Asal Dardan erhalt den Caroline Schlegel Preis der Stadt Jena 2020 Literaturland Thuringen in German Retrieved 27 July 2022 External links editOfficial website Caroline Schlegel Preis der Stadt Jena nbsp This article about a German literary award is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte Retrieved from https en wikipedia org w index php title Caroline Schlegel Preis amp oldid 1100916441, wikipedia, wiki, book, books, library,
