C'est toi qui m'as fait

"C'est toi qui m'as fait" is a 1989 song recorded by French singer François Feldman. Written by Jean-Marie Moreau, Thierry Durbet and Feldman, it was released in April 1990 as the third single from the album Une Présence (1989), on which it appears as the eighth track. It achieved a commercial success, becoming Feldman's successive third top two hit from the album.

"C'est toi qui m'as fait"
Single by François Feldman
from the album Une Présence
B-side	"Pour faire tourner le monde"
Released	1990
Recorded	1989
Genre	Pop
Length	3:54
Label	Phonogram
Songwriter(s)	Jean-Marie Moreau, François Feldman, Thierry Durbet
Producer(s)	Fred Fraikin, Jean Fredenucci, Guy Walker
François Feldman singles chronology
"Les Valses de Vienne" (1989) "C'est toi qui m'as fait" (1990) "Petit Frank" (1990)

Lyrics

Lyrically, "C'est toi qui m'as fait" is a tribute to Feldman's mother, referring to her as the person who "built" and "created" him, and his father, who expected for a daughter when his wife was pregnant.^[1]

Versions

"C'est toi qui m'as fait" was included on Feldman's three best of, in a remixed version: first on Two Feldman (1996) on which it appears as the fourth track on the first CD, then on Best Feldman (1998) as the third track, last on Gold (2008) as the fourth track. It was also performed during Feldman's 1991 tour and thus included on the live album Feldman à Bercy (1992).

Chart performance

In France, "C'est toi qui m'as fait" debuted at number 24 on the chart edition of 14 April 1990, reached the top ten two weeks later, peaked at number two in its eighth week, being unable to dislodge Elton John's "Sacrifice", which topped the chart then. It totalled 12 weeks in the top ten and fell off the top 50 after 18 weeks.^[2] It achieved Silver status, awarded by the Syndicat National de l'Édition Phonographique, the French certificator, for over 200,000 units sold.^[3] On the Eurochart Hot 100 Singles, it debuted at number 71 on 28 April 1990 and peaked at number 11 in the eighth week, and spent 16 weeks on the chart.^[4] Much aired on French radios, it also charted for 11 weeks on the European Airplay Top 100, with a peak at number 20 on 2 June 1990, in the fourth week.^[5]

Track listings

• 7" single^[6]

1. "C'est toi qui m'as fait" — 3:54
2. "Pour faire tourner le monde" — 3:50

• 12" maxi^[7]

1. "C'est toi qui m'as fait" (Extended version) — 5:35
2. "Pour faire tourner le monde" — 3:50
3. "C'est toi qui m'as fait" (Single version) — 3:54

• CD maxi^[8]

1. "C'est toi qui m'as fait" (Single version) — 3:54
2. "Bébé faut qu'on s'casse" — 4:26
3. "Oser, Oser" — 4:07
4. "C'est toi qui m'as fait" (Extended version) — 5:35

Charts

Weekly charts Weekly chart performance for "C'est toi qui m'as fait" Chart (1990) Peak position Europe (European Airplay Top 50)^[5] 20 Europe (Eurochart Hot 100 Singles)^[4] 11 France (Airplay Top 20 [AM Stations])^[9] 1 France (SNEP)^[2] 2 Québec (Francophone chart)^[10] 18

Year-end charts Year-end chart performance for "C'est toi qui m'as fait" Chart (1990) Position Europe (Eurochart Hot 100)^[11] 64

Certifications

Certifications for "C'est toi qui m'as fait"

Region	Certification	Certified units/sales
France (SNEP)^[3]	Silver	200,000^*
^* Sales figures based on certification alone.

Release history

Country	Date	Format	Label
Canada^[12]	1989	Promotional 7" single	Philips
France^[6]^[7]^[8]	1990	12" maxi	Big Bang, Phonogram
		7" single
		CD maxi
Germany^[12]		12" maxi	Metronome
		7" single
		CD maxi

References

1. Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (in French). Alinéa Bis. p. 186. ISBN 2-9518832-0-X.
2. "François Feldman – C'est toi qui m'as fait" (in French). Les classement single. Retrieved 23 September 2021.
3. "InfoDisc : Les Certifications Officielles d'un Artiste (Depuis 1973)". infodisc.fr (in French). Retrieved 18 October 2019.. Select "François Feldman" from the drop-down menu and click "OK".
4. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 24. 16 June 1990. p. IV-V. OCLC 29800226. Retrieved 23 September 2021 – via World Radio History.
5. "European Airplay Top 50" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 22. 2 June 1990. p. III. OCLC 29800226. Retrieved 23 September 2021 – via World Radio History.
6. "C'est toi qui m'as fait" at Discogs, CD single France (François Feldman – "C'est toi qui m'as fait") (access date : 16 October 2019).
7. "C'est toi qui m'as fait" at Discogs, 12" maxi France (François Feldman – "C'est toi qui m'as fait") (access date : 16 October 2019).
8. "C'est toi qui m'as fait" at Discogs, CD maxi France (François Feldman – "C'est toi qui m'as fait") (access date : 16 October 2019).
9. "Playlist Report - The most played records in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 22. 2 June 1990. p. II. OCLC 29800226. Retrieved 30 May 2022 – via World Radio History.
10. Michel Gignac. "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (pdf). banq.qc.ca (in French). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. p. 276. Retrieved 23 September 2019..
11. "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 51. 22 December 1990. p. 60. OCLC 29800226. Retrieved 12 February 2019 – via American Radio History..
12. "C'est toi qui m'as fait" at Discogs (list of releases) (François Feldman – "C'est toi qui m'as fait") (access date : 18 October 2019).