«Airship. From Zedlitz» («On the blue waves of the ocean ... ») (Russian: «Возду́шный кора́бль. Из Це́длица» («По синим волнам океана…»)) is a ballad from the Napoleonic cycle Lermontov's poems, written and published in 1840. It is a free translation from the German languageAustrian romantic writings of Joseph Christian Freiherr von Zedlitz, titled Das Geisterschiff ("ghost ship", 1832). The individual fragments of Russian poem were influenced by another ballad of the same Austrian author - "Night parade" (Die nächtliche Heerschau; 1827), published in Russian in 1836 in translation by Zhukovsky.[1]
^Пульхритудова Е. М. "Воздушный корабль". Лермонтовская энциклопедия.
Literature
Lermontov encyclopedia. Moscow: Soviet Encyclopedia. Manuilov V. A. 1981. p. 746.
Lermontov in music. Directory. Moscow: Soviet composer. The composition of L. Morozov, B. Rosenfeld. 1983. p. 176.
January 05, 2023
airship, ballad, airship, from, zedlitz, blue, waves, ocean, russian, Возду, шный, кора, бль, Из, Це, длица, По, синим, волнам, океана, ballad, from, napoleonic, cycle, lermontov, poems, written, published, 1840, free, translation, from, german, language, aust. Airship From Zedlitz On the blue waves of the ocean Russian Vozdu shnyj kora bl Iz Ce dlica Po sinim volnam okeana is a ballad from the Napoleonic cycle Lermontov s poems written and published in 1840 It is a free translation from the German language Austrian romantic writings of Joseph Christian Freiherr von Zedlitz titled Das Geisterschiff ghost ship 1832 The individual fragments of Russian poem were influenced by another ballad of the same Austrian author Night parade Die nachtliche Heerschau 1827 published in Russian in 1836 in translation by Zhukovsky 1 AirshipHorace Vernet Napoleon Rising Out of His TombAuthorMikhail LermontovOriginal title Vozdu shnyj kora bl Iz Ce dlica CountryRussian EmpireLanguageRussianSeriesNapoleonic cycle Lermontov s poemsGenreRomantic dramaPublication date1840Illustrations EditThe poem was illustrated by Veniamin Belkin Ivan Bilibin V I Komarov Vladimir Konashevich ed Dmitry Mitrohin L M Nepomnyashchii Leonid Pasternak Vardges Sureniants Paul Chmaroff and others References Edit Pulhritudova E M Vozdushnyj korabl Lermontovskaya enciklopediya Literature EditLermontov encyclopedia Moscow Soviet Encyclopedia Manuilov V A 1981 p 746 Lermontov in music Directory Moscow Soviet composer The composition of L Morozov B Rosenfeld 1983 p 176 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Airship ballad amp oldid 927642868, wikipedia, wiki, book, books, library,
